En esta sección responderemos absolutamente TODAS vuestras preguntas relacionadas a la editorial y a nuestras publicaciones, siempre en la medida de lo posible y en la que el tiempo lo permita, claro está.
- Próximos lanzamientos- - - FINES DE FEBRERO 2012 - - -*El secreto de Ai #1 (de 6 y abierta)
*Beso endemoniado (Tomo único)
*To-Love-Ru #7 (de 18)
*Dengeki Daisy #3 (de 10 y abierta)
*Historia guarra de fantasmas #3 (de 4 y abierta)
*Black Bird #14 (de 15 y abierta)
© 2012 Los secretos de IVREA · Powered por WordPress & Green Park 2 por Cordobo.
XHTML 1.0 Válido Transitional | Válido CSS 3
Hola, ojalá podais decir las licencias pronto, que me estoy quedando sin uñas de los nervios, xDDDDDD
Ya de paso, a ver si podeis licenciar Sora no Otoshimono, que me encantaría verla publicada aqui, y si es por vosotros mejor todavia.
Un saludo
Hola, tengo dos preguntas:
1.- ¿Cuanto falta para que anuncieis los nuevos mangas?
(((Días.)))
2.- ¿Cuales han sido los mangas que mas han vendido (si se puede saber, claro)?
(((Los actualmente más vendidos son To-Love-Ru, Haruhi y Vagabond. – JUANI)))
Gracias.
hola ivrea
acabo de ller el comentario de Dragneel D. Natsu
y me he quedado nockeado con el tema de la reedición de la 3º novela de haruhi,
(((¿Por qué? xD)))
mis preguntas son
he leído las respuestas acerca del tema de la traducción de Yami-chan a Oscu-chan
1º¿existe alguna posibilidad de que se reedite el nombre a Yami-chan? o por mucho que digan los lectores respondereis lo mismo y se va a quedar así
(((Va a quedar así, es un criterio nuestro. ¿Qué es lo que no entiendes de mi explicación?)))
2º ¿para que fechas téneis previsto que salga la siguiente novela de haruhi “La Indignación de Haruhi Suzumiya”
(((Para abril.)))
3º ¿en el anuncio que esta al caer de nuevas licencicas habrá novelas o seinens?
(((El anuncio será por completo manga. No habrá nuevas novelas por el momento. – JUANI)))
gracias por su respuesta y espero que pronto anuncies esas licencias que téneis preparadas
Creo que teneis que actualizar el apartado “¿CUÁNDO SALE EL PRÓXIMO TOMO?” o incluso quitarlo, por que se puede ver directamente desde el otro apartado que se llama “NOVEDADES DE LA SEMANA Y PRÓXIMOS LANZAMIENTOS” que viene a ser lo mismo :)
(((No, el primero que mencionas incluye a todas las series. La sección de novedades de la semana y próximos lanzamientos sólo menciona a aquellas series con salida casi inmediata. – JUANI)))
Buenas, acabo de darme cuenta que publicáis el décimo tomo de Slam Dunk a finales de este mes, adelantándoos a la fecha que tocaba en un principio (Febrero-Marzo creo). Significa esto que vuelve a ser bimestral, o es para compensar el ligero retraso del anterior tomo? (Ojala sea la primera!)
Gracias y Saludos.
(((Ninguna de las dos. Viene a compensar un retraso de producción de Cubriéndome y redescubriéndome #1 y Black Bird #14, que pasan a febrero. – JUANI)))
Gracias por la respuesta sobre la pregunta de la reedición de la tercera novela de Haruhi… Y bueno, tengo una dud… Ya que vais a anunciar nuevas licencias para final de mes… ¿Cuantas series habeis licenciado y de que género?… Si no os conviene responder, no importa… Un saludo!
(((No daremos ningún tipo de pista hasta el momento del anuncio :) – JUANI)))
Buenas!
Quería preguntaros una cosa :S
Me encantaría trabajar en el futuro en una editorial, me da igual el tipo de publicaciones pero me gustaría una de manga xD
Lo que no se es que debo estudiar :S Tenía pensado estudiar diseño gráfico y sacarme el título de japonés,
¿Me podrías decir que tengo que estudiar o los diferentes tipos de oficios que puede haber en una editorial? :S
Muchísimas gracias por adelantado! ^ ^
(((Depende de la función. Para el diseño, diseñador gráfico. Para la edición de textos, estudios de letras, de periodismo, etc. Para el manejo administrativo, carreras de economía. – JUANI)))
Hola, otra pregunta: ¿los mangas que licenciareis seran de verdad muy esperados (esto es, que si mucha gente os los sugurio o porque lo decis vosotros),? Es para hacerme una idea.
Gracias.
(((No daremos ningún tipo de pista hasta el momento del anuncio :) – JUANI)))
me podrías decir si el manga de rosario vampiro se sigue publicando o esta detenido?
(((No, no te puedo decir porque nosotros no publicamos ese manga.)))
y en q fecha sale la proxima publicacion del manga d to love ru ?
(((De no mediar inconvenientes, saldrá el viernes. – JUANI)))
Nos estáis matando a todos esperando a las licencias, yo ya tiemblo por mi economia!! xD
Podeis decir que dia anunciareis las novedades¿?
(((Paciencia, todo a su tiempo. Anunciaremos algunas novedades pronto, pero aún no hemos fijado fecha para ello. – JUANI)))
Ahhhh necesito que digáis ya las licencias XDD me voy a morir esperando.. T_T
Por cierto, ¿Vais a estar en el Japan Weeken? Me erfiero a si habrá algun stand en el que pueda elegir comprar todos vuestros títulos como hicistéis en el anterior JW¿?
(((Esos stands no están a nuestro cargo sino que son terceros llevando material nuestro para vender. Supongo que es de esperar que haya stand nuevamente en los siguientes JW. – JUANI)))
Me gustaría que tuvieráis en cuenta un manga llamado Kenichi, el discípulo más fuerte de la historia. Y me gustaría saber como ha vendido Lost Brain (creo que ya hace mucho que está a la venta) que es un seinen que tenéis y tiene una temática parecida a Death Note :)
(((Tuvo buenas ventas, pero no es seinen sino shonen. – JUANI)))
¡Hola! Recientemente he comprado Vagabond (los 33 tomos), y me han surgido unas dudas:
Takehiko Inoue estuvo sin avanzar en la serie durante algo más de un año, y ahora dice que va a continuar. ¿Ha hecho recientemente algún capítulo más? Según leí por ahí, hay varios capítulos que están aún sin recopilar en tomo, supongo que al menos la mayoría de ellos salieron antes de la pausa. ¿Alguno de ellos es reciente?
Vamos, que la duda es para saber si ya está trabajando en ello o si está diciendo “hoy no, mañaaana” y en realidad será más adelante XD.
(((Todo lo que sabemos es que desde hace unos meses ha vuelto a trabajar en la serie. No hay mayores novedades al respecto. – JUANI)))
hola , prodiais decir si sacareis Kaicho wa maid-sama o skip beat entre vuestras novedades? gracias
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
Hola , se que mi novio lee esto me hacedme el favor de publicarlo si es asi:
PEPEEEEEE TE QUIEROOOO XDD.
QUE NOS VA A TOCAR EL EUROMILLON!
Enhorabuena a Pepe y a Vane ^^
Hola Ivrea!
Os vengo a recomendar un manga que me he leído hace poco y la verdad es que me ha enamorado muchísimo: se llama Inu x Boku SS, tiene 6 volúmenes publicados en Japón y el anime se acaba de estrenar allí.
Pienso que es un manga muy bonito que tiene una historia interesante y creo que cuadra bastante con vuestra línea de títulos.
¡Y por favor, decidnos ya las novedades, que estamos que nos morimos! >_<
Un saludo!
(((Jaja, ya falta menos. Nuestra política es no anunciar series demasiado antes del inicio de su publicación, ya que genera efectos adversos. – JUANI)))
¿Como van las ventas de las novelas? ¿Es posible que publiqueis alguna mas? Sugiero Sword Art Online, va a tener anime para el verano y no es de un estilo tan japones como las otras.
Un saludo
(((Las ventas de la novela de Haruhi han caído mucho, pero nosotros lo atribuimos a la rapidez con las que se han publicado las primeras 7. Invariablemente pensamos publicar más novelas a futuro pero aún sin una fecha estimada. De todas formas cualquier sugerencia al respecto es bienvenida. – JUANI)))
Wola!
Me gustaria saber como va el manga de Peacemaker Kurogane en Japón y si ha salido algun tomo más. Gracias!
P.D Nos estais matando con la espera T___T Queremos saber las novedades >.<
(((Por el momento no ha continuado el manga en Japón. – JUANI)))
Yo también me uno a la petición de Inu x Boku SS, hace un par de días vi los dos primeros capítulos del anime y me han maravillado :3
Decir que tenéis licencias que anunciar y hacer esperar demasiado al personal para anunciarlas también causa “efectos adversos”, la gente se hace demasiadas ilusiones y luego puede no ser lo que se esepera.
¡Sigo apoyando para este año las licencias de Sora no Otoshimono, Needless y Kami no mizu por parte de Ivréa!
(((A lo largo del año hacemos muchos anuncios, decir que estamos cerca de hacer uno es sólo mencionar algo obvio. – JUANI)))
Hola muy buenas Ivrea, ¿para cuando las novedades? Otro que no puede esperar para saberlas, podriais por lo menos poner el primer Kanji de alguna de las licencias xD
(((No todas las series están escritas en kanji :P – JUANI)))
Gracias por cambiar de nombre a Himitsu no Ai-chan (El secreto de Ai), ¿pero a qué se debe este cambio?
(((Cuestiones internas :P – JUANI)))
(((Hacer un logo con dos palabras tan jodidamente largas era un dolor de cojones y nada quedaba bien…. así que tomamos una decisión drastica. -LEANDRO)))
¿Teneis pensado sacar más novelas ligeras?
¿Como, por ejemplo, No. 6 o Durarara! ?
(((Tenemos pensado sacar más novelas ligeras en algún momento a futuro pero aún sin una fecha estimada para ello. Toda sugerencia al respecto es bienvenida. – JUANI)))
Hola, ¿esta previsto a lo largo de este año retomar con los últimos cuatro tomos de Freesia? ¿Más o menos cuanto tendremos que esperar?
(((Es la intención pero sólo podremos confirmarlo en unos meses. Sentimos mucho la situación de su publicación pero no es sencillo, tiene ventas realmente por el piso. – JUANI)))
Hola.
Veo que habeis quitado de febrero la salida del nuevo tomo de World of Narue. ¿Cual es la razon? ¿Saldrá en marzo o abril?
(((Saldrá en marzo, se ha demorado un poco el tema del contrato.)))
Por cierto, se me olvidó preguntar una cosa la última vez que nos escribí: ya sé que no vais a sacar ninguna novela en breve pero ¿sólo os interesan las novelas relacionadas con el manga (como las de Haruhi Suzumiya) o estaríais dispuestos a editar novelas que no tienen nada que ver directamente con ello (como, por ejemplo, novelas de Haruki Murakami)?
Gracias por contestar.
(((De momento sólo nos interesan las llamadas “novelas ligeras”. Pero esto no quita que en algún otro momento podamos incursionar en otro tipo de novelas. – JUANI)))
Por favor, os ruego de les pongais a las novedades nombres razonables y parecidos XD
Si habeis licenciado Mirai Nikki, dejadselo, o con Future Diary me conformo XD
(((En los casos especificos donde traducimos títulos de series (rarísimamente un shonen, en general solo shojos que son poco conocidos y cuyo nombre japonés es demasiado largo) siempre ponemos nombres que son traducciones más o menos fieles del japonés. – LEANDRO)))
Si vais a editar más novelas ligeras en un futuro, os sugiero:
-To Aru Majutsu no Index
-Baka to Test to Shoukanjuu
-Durarara!!
Y también algo de NisiOisiN (Bakemonogatari, Kizumonogatari…) estaría bien.
Hola, mi pregunta es: ¿cómo son las ventas de Ikkitousen y Battle Royale?
Gracias.
(((No tan elevadas como en los inicios de la publicación de ambas series pero considerando su antigüedad y que la primera aún continúa publicándose, van bien. – JUANI)))
Hola
Ahi va mi metralla de sugerencias y preguntas:
-Se que los Artbooks que habeis sacado no se han vendido del todo bien que digamos……
¿Pero es posible que os planteis sacar el que tiene To Love-Ru?
Digo, parece que To Love-ru tiene muy buenas ventas, no seria descabellado pensar que su artbook tambien. Algunas imagenes colororeadas que tiene son brutales.
(((Lo dudamos por los antecedentes que tenemos pero tampoco está descartado a largo plazo. – JUANI)))
- ¿Que tal en ventas ha ido la novela de To Love-Ru?
Lo digo por que por ahi he leido que esa seria la novela ”de prueba” con la que determinariais si las Novelas Ligeras son rentables aqui……
Asi que ya veis por que lo pregunto.
-Y yo tambien me sumo a las voces que prefieren el ”Yami-chan” que el ”Oscu-chan”.
(((Las ventas de la novela de To Love Ru han sido apenas normales. Las de las novelas de Haruhi (que habian arrancado bien) están bajando tomo a tomo… así que nos tomaremos con extrema calma el tema novelas en 2012. No descartamos editar más pero tampoco nos volcaremos a eso con energia. -LEANDRO)))
yo tambien recomiendo bakemonogatari y kenichi el discipulo mas fuerte de la historia y psyren y beelzebub y un seinen algo mas antiguo llamado parasyte
las novedades las anunciaréis antes de que empiece febrero¿? por favor, no aguanto más. Soltadlo de una vez!!..
PD: Cómo os gusta vernos sufrir, eh… XD
(((Se anunciarán en el momento apropiado. – JUANI)))
hola , me gustaria saber si teneis pensado licenciar Nana to kaoru, o beast master (de la misma autora de dengeki daisy) gracias.
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
Quería saber cuando saldrá a la venta el tercer tomo de Dengeki Daisy.
(((A fines de febrero, tal como está anunciado en http://www.editorialivrea.com/ESP/novedades.htm )))
Y me preguntaba si editareis en castellano Paradise Kiss.
(((¿Es en serio la pregunta? o.o Ya hemos publicado Paradise Kiss completa desde 2004… http://www.editorialivrea.com/ESP/paradisekiss/ – JUANI)))
Holaa! yo me paso a recomendar! ¿Os interesaría editar Aoi kiseki? Es un manga muy cortito (creo que de un tomo) de la misma autora que Néctar de sangre. Espero que ya falte poco de verdad para u anuncieis las novedades. Un saludo
(((Podría ser. Veremos a futuro. – JUANI)))
Respetable Juani, deberian ponerte un altar.
¿como tienes la paciencia para responder semejante pregunta como la que te ha hecho ´´Nana´´?
¿Crees que tu trabajo esta poco bien pagado para lo que hay que aguantar?
Un saludo enorme!
(((Y eso que no has leído las preguntas que caen al mail xD – JUANI)))
Ojalá algún día publiquéis las novelas de To aru majutsu no Index, que están muy bien.
Y esperando la próxima novela de Haruhi!
Acabo de leer que Panini Francia publicará una secuela de Insituto Bijinzaka. Como aquí en España no parecen muy interesados en la autora, ¿a vosotros os cuadra editarla?
(((Aún no hemos consultado con Shogakukan por esa serie ya que preferimos dejar que avance y/o finalice en Japón (recién lleva dos tomos recopilatorios publicados). – JUANI)))
Hoy mismo he comprado el tomo 10 de Slam Dunk kanzenban, y me he fijado en una cosa: ¿La portada del capítulo 104 no tendría que haber sido a color? A mí me sale en blanco y negro.
Pero bueno, es un fallo menor y esa portada no es que fuera la bomba (sólo es la cara de Sakuragi y un fondo negro) XD.
(((Por un tema de costes y producción no nos fue posible poner a naranja y negro (que no color…) esa portada. Lo siento. – JUANI)))
Hola, me gustaria saber porqué se ha retrasado nuevamente el tomo 10 de Real de febrero a Julio. Gracias
(((Las ventas de Real son muy bajas y en ese contexto lamentablemente pierde prioridad ante otras salidas más esperadas. Sin embargo no estamos tan lejos de alcanzar a la edición japonesa por suerte (allí van por el #11). – JUANI)))
¿ Estáis interesados en alguna otra obra de Yuki Shiraishi (Autopra de “Tan lejos tan cerca”)? Como Plastic Girl por ejemplo u otra…
(((Podría ser, a futuro… – JUANI)))
¿No se daban las nuevas licencias a final de mes? mas final de mes que hoy no hay jajajaj
(((Creo que no hemos afirmado con seguridad en ningún momento que el anuncio vaya a ser a fin de mes. Sólo lo habremos dicho como una posibilidad. De todas formas ya falta poco y anunciamos, ya que habría nuevos títulos en marzo. – JUANI)))
Hola, os quería preguntar ¿Cabe la posibilidad que algún día vuelva a salir a la luz el manga de Escuela de brujas recopilado en formato tomo? Si la respuesta fuera si ¿Estaríais interesados en la versión shôjo y en las novelas de Escuela de brujas?
(((Lo dudamos mucho. En su momento fue una serie muy demandada pero año a año fue perdiendo interés. – JUANI)))
Falta mucho para que anuncieis las licencias? un dia, una semana, mas de 1 semana¿?
(((Falta… No mucho pero falta :P – JUANI)))
Lo primero, To love-ru, grandiosa, y su novela mismo.Lo de Oscuridad Dorada, no entiendo mucho que se quejen, hombre mola mas en japones pero esta bien en español.
Segundo¿creeis que publicareis mas seinens, como podrian ser Bokurano o Wolf Guy entre otros, ya que
Vagabond, se vende bien?
(((Veremos a futuro. Sólo puedo decirte que hemos querido publicar Bokurano en el pasado pero la editorial japonesa lo ha desaconsejado debido a bajas ventas de la serie en otros mercados.)))
Tercero¿Cuando retomareis Kurogane No linbarrels?¿que tal vende ?
(((Vende mal, no en vano tiene una publicación tan errática. Antes de mitad de año publicaríamos el tomo #11 y de ahí en más tendría salida entre trimestral y cuatrimestral.)))
¿Que tres seinens son los mas vendidos?
(((Vagabond y Battle Royale. El tercero te lo debo hasta que alguno alguna vez sobresalga. – JUANI)))
PD-(creo que me he pasado poniendo cosas de ventas)
Buenas, me podríais explicar brevemente el proceso de negociación de un manga y que es necesario estudiar para ello? :)
Muchas gracias ^ ^
(((¿Brevemente? Vale, vas a Japón, le dices que quieres publicar en tu país, soportas infinidad de trámites y papeleos para que te digan que no tras considerarlo por medio año, luego insistes, vuelves a insistir, insistes nuevamente, te resignas y cuando ya te hayas resignado, te avisan que lo están considerando nuevamente. Hay que estudiar: infinita paciencia D: – JUANI)))
¡GRACIAS POR CAMBIAR EL TITULO DE CUBRIENDOME Y REDESCUBRIENDOME!
Enserio, es que ese titulo sugería el descubrimiento de la sexualidad de la protagonista xDDD
(((¿De verdaaad? Claaro, porque un título tan inocuo como el “”"secreto”"” de Ai es imposiiiibleee que guarde mensajes sexuales encubieeertossss… xD – JUANI)))
Por otra parte, ¿Hay posibilidades de que en las nuevas licencias que tenéis planeado anunciar esté el titulo de Swich Girl, KurageHime, KanoUso (que ya confirmasteis que sí, pero por asegurarse..) o Suzuki desu Suzuki-kun? :)
(((Hay posibilidades de que los próximos shojos a anunciarse tengan el calibre de las series que mencionas, pero si están o no están esos nombres en el próximo anuncio, es algo que sólo podrás saber una vez que hagamos el anuncio :) – JUANI)))
es posible que algun dia podriais publicar alguna de estos dos mangas
k-on! y/o papa no iukoto o kikinasai
(((Sólo el tiempo lo dirá. – JUANI)))
Una preguntita, ¿Que tal resultados de REAL? Es muy buen manga, con una historia de un altisimo nivel.
(((Muy bajos, lamentablemente. No despierta el interés de la gente.)))
¿Y la kanzeban de Slam Dunk?
(((Sus resultados son mejores que los de Real pero está aún lejos de alcanzar las altas ventas que tuvo la edición tradicional. – JUANI)))
hola, este mes termino 2 mangas (Is” Kanzeban y Hatsukoi Limited) y tengo hambre de mas mangas espero que
saqueis las licencias ya xD
ahora unas cuantas preguntillas
De cuanto seria el coste de hacer un manga Full color en españa (Por ejemplo High School Of the dead que son 4 tomos juntos) supongo que seria desorbitado xD
(((Ya estamos editado un manga full color, se trata de Saint Seiya Next Dimension y cada tomo cuesta 12 euros. http://www.editorialivrea.com/ESP/saintseiyanextdimension/ )))
Se que no ha pasado ni un mes, pero vosotros habeis notado un aumento de ventes desde el caso megaupload (no se si os afectaria)
(((Es muy pronto para notar algo así xD)))
Por cierto ahora que recuerdo, el tomo 2 de “To Love-ru” me vino plastificado, era asi? y si era asi, por que solo el tomo 2??
(((¿El tomo vino envuelto en plástico? Supongo que habrá sido obra de la tienda en la que compras, nosotros no plastificamos individualmente cada tomo. – JUANI)))
Holaaaa!!! hey quisiera saber para cuando tendrían vendiendo el Tomo n° 11 de Haruhi Suzumiya =D (estoy q como como las uñas de los pies por leerlo)
XDD
(((El tomo #11 ya ha salido a la venta hace muchos meses. Intuyo por el tomo que consultas que estás buscando información sobre la edición argentina y este es el blog de Ivrea España. Ve a http://www.ivreality.com.ar/ y a http://www.editorialivrea.com/ARG/ – JUANI)))
Tal y como pregunta mi compañero ¿Tan cuesta poner unas cuantas paginitas a color? NormaEd o incluso planeta pone unas cuantas y sus precios son de 7’50 u 8, cuando los vuestros son siempre de 8€ y el tomo completamente en blanco y negro, creo que hay muchas ilustraciones dentro de los mangas que licenciáis que merecemos ver a color por 8€ que cuesta el maldito tomo…
Que no os ofenda esta pregunta, pero me sorprende que siendo una editorial con tantos títulos y a la que parece que le va tan bien seáis una de las pocas que no pone paginas a color en los tomos.
(((Por favor citame los mangas de 7.50 euros de Norma o Planeta que tienen paginas a color porque casi no he visto, la enoooorme mayoria salen sin páginas a color salvo alguno muy especial… Respecto a nuestros mangas por temas de contrato con Japon (al igual que le pasa a todas las editoriales del mundo) no es posible poner a color paginas que en los tomos recopilatorios japoneses salen en blanco y negro. Cuando sí tienen los tomos recopilatorios japoneses páginas a color (ej Haruhi Suzumiya, Vagabond etc) sí que las incluimos. -LEANDRO)))
Hola
Leí que pronto anunciaréis las licencias de nuevos mangas y que este 2012 estará lleno de licencias de shojos de gran calidad.
Tengo algunas preguntas sobre las licencias :)
¿Los shojos que licenciareis serán largos (10 tomos o más) o serán cortitos como vuestras ultimas licencias (1, 4-5 tomos)?
(((No podemos dar ningún tipo de anticipo hasta el momento del anuncio.)))
¿Alguna vez la editorial se ha planteado publicar Yankee-kun to Megane-chan? Es un shonen estupendo de 22 tomos :)
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
Saludos
Está todo el mundo al borde del ataque de serbios, ¿cuándo vais a anunciar las licencias nuevas? XDXD
(((Pronto. – JUANI)))
Hola, aqui con ganas de saber las nuevas licencias. Queria haceros un par de preguntas.
1. Veo que a finales de Febrero sale el tomo 1 de Cubriendome y redescubriendome pero en la web pone el secreto de Ai, ¿eso quiere decir que le habeis cambiado el titulo al que seria la traducción del original?
(((Claro. De lo contrario continuaría figurando “Cubriéndome…”.)))
2. Solo lleva 6 tomos en Japon, ¿ha recopidado algun tomo mas?
(((No. De lo contrario llevaría más tomos en Japón. – JUANI)))
Saludos
Porfavor, anunciad las licencias pronto, que no puedo mas. Me he acabado Hatsukoi y quiero nuevos mangas. Cuanto os falta?
Se nota que os gusta vernos sufrir XD
(((Sólo puedo decirte que de lo que anunciemos en las próximas semanas, las primeras novedades saldrán a fines de marzo. – JUANI)))
Buenas Ivrea, queria preguntaros una cosa, por lo visto hay una guia de Mirai Nikki llamada “Mirai Nikki Fragments – Guía oficial” que cuenta con descripciones de los personajes, un repaso de los distintos enfrentamientos entre los Poseedores de Diario, una recopilación de historias cortas, ilustraciones y escenas importantes, así como entrevistas con Esuno. ¿Seria posible licenciarla? ya que estoy casi seguro que vosotros habeis licenciado el manga a la espera de qe anuncieis las licencias. Saludos.
(((La publicación de material accesorio siempre está atada al buen desempeño en ventas de la serie principal. Eso es algo válido para cualquier franquicia y en general todas las editoriales lo aplicamos así. – JUANI)))
(((Y no, no hemos licenciado Mirai Nikki ni será uno de los títulos que anunciemos… pesaos… XD -LEANDRO))
Me llama una cosa la atención a la hora de la traducción, no solo en vuestra editorial, pero y que estoy os pregunto a vosotros XP: ¿Por qué no manteneis los sufijos de deferencia (-san, -chan, -sama…)? Lo digo porque a mi me parece que en ocasiones le quita un poco el toque a la serie, no es lo mismo que se llamen unicamente por el nombre a usar el sufijo, hay veces que le quita la gracia.
Simple curiosidad, un saludo! ^^
(((Sólo puedo responderte por nuestro accionar, obviamente. En nuestro caso a veces los mantenemos, depende del manga en realidad. Solemos adaptarlos porque de lo contrario queda muy japonés y eso puede ahuyentar a quienes no sean tan fanáticos, pero en ocasiones es tan intensivo su uso (como en To-Love-Ru) que preferimos dejarlos y dar las explicaciones/aclaraciones adecuadas. – JUANI)))
Hola, me gustaría plantearos tres preguntas breves: de acuerdo con vuestra web el cuarto tomo de Saint Seiya Next Dimension sería publicado a mediados de año, ¿es posible que se adelante al salón del cómic? ¿Teneis fecha de salida estimada para el tomo 7 de Erementar Gerad Flag of the Bluesky? Por último, ¿conoceis Sakamichi no Apollon? Es un manga de gran calidad que pronto podría ponerse de moda por el anime que los creadores de Cowboy Bebop preparan, aunque imagino que siendo un josei, aunque sea de Shogakukan, lo llevo claro y seguramente tenga pocas posiblidades, espero equivocarme… Saludos
(((Next Dimension 4 saldrá en España algún momento del segundo semestre, todavía no sabemos bien cuando. Flag of the Bluesky vamos a esperar a que la complete de una vez la autora para contratar todos los tomos juntos o, cuanto menos, esperaremos a fin de año. Respecto a Sakamichi no Apollon veremos a futuro. -LEANDRO)))
¿Se sabe algo ya de las ventas de dengeky daisy?
(((Funciona bastante bien. -LEANDRO)))
En la web de mision tokyo afirman en una noticia que teneis los derechos del seinen Elfen Lied, me gustaría saber si esto es cierto.
De ser así, me parecería un acierto total por vuestra parte, mi compra la tendreis asegurada.
(((La info es correcta, publicaremos Elfen Lied, nosotros mismos se la hemos pasado a MT para ir difundiendo la noticia hasta tanto tengamos armado el articulo sobre nuestro plan editorial 2012 en el que estamos trabajando. Haremos el anuncio oficial de Elfen Lied y Strobe Edge (junto a varias otras series la semana proxima). -LEANDRO)))
Hola!! Gracias por licenciar Elfen Lied!!! conocia la serie pero no mas, ni habia visto el anime ni nada pero acabo de ver el capi 1 y me ha gustado mucho asi que la comprare ^^.
Como no os deis prisa en anunciar las novedades se os van a adelantar y todo xDDDDD asi que va decirlas ya xDD
(((La info es correcta, publicaremos Elfen Lied, nosotros mismos se la hemos pasado a MT para ir difundiendo la noticia hasta tanto tengamos armado el articulo sobre nuestro plan editorial 2012 en el que estamos trabajando. Haremos el anuncio oficial de Elfen Lied y Strobe Edge (junto a varias otras series la semana proxima). -LEANDRO)))
Hola , estais interesados en la publicacion de maho shoujo madoka magica?
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
Me habéis, hecho una persona muy feliz, Elfen Lied… es grandioso, muchísimas gracias.
¿Publicareis cuando termine to love-ru, si todo va bien, su continuación?
(((Sí.)))
¿Para cuando es el anexo con todas las novedades de marzo?
Gracias otra vez…
(((Ahora en pocos días más. Estamos armando un gran anuncio gran. – JUANI)))
AYYYYYYYYYYYY ya he visto en Pro shoujo Spain la noticia de Strobe edge!!!!! me habeis alegrado el dia :3 , ya teneis compradora tanto para esta como Elfen Lied. Deseando ver la semana proxima todas vuestras novedades!!!
Por cierto….vais a cargar bien marzo de licencias xDDDDD
Seria posible que licenciarais las novelas japonesas de Mothy? las que estan basadas en vocaloid, creo que la primera es “La hija del mal” es imposible encontrarlas en internet. Seria genial que la licenciarais en España
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
No me puedo explicar que no aveis licenciado Mirai Nikki y si Elfend Lied, cuando la primera es mas demandada y el anime de Elfend Lied es del monton espero que el manga este mejor.
(((No la hemos licenciado ahora pero eso no quiere decir que no queramos licenciarla nunca jamás… – JUANI)))
Hola,
Veo que habéis respondido a la anterior pregunta de si publicareis la continuación de To Love-Ru y habeis respondido afirmativamente, entonces vais a publicar To Love-Ru Darkness?
(((Sí… – JUANI)))
Muchas gracias por Elfen Lied, me encanta y la quería desde hace tiempo… Como os atreveis a decir que no habeis licenciado Mirai Nikki… Ni se os ocurra!! XD
MUCHÍSIMAS GRACIAS DE VERDAD IVREA, ME HABÉIS HECHO TREMENDAMENTE FELIZ CON ELFEN LIED. <333333333333333333333
¡Strobe Edge!
¡Al fin un shojo “largo”!
¡Gracias!
Pero… ¿Para cuando KurageHime, KanoUso, Swich Girl y Suzuki desu Suzuki-kun? XDDDDDDDDDDDDDDD
(((Nunca es suficiente, ¿verdad? xD En los próximos días haremos el anuncio completo de novedades para el primer semestre del año, que incluirá varios shojos entre cortos y largos. – JUANI)))
Hola, tengo una pregunta, ¿estais interesados en Mermaid Melody? Es un Maho shojo de sirenas y exitosa, y como podeis ver, estamos esperandola desde que se estrenó el anime en España. Y si no, es una lástima, porque la quería, además de ser sólo siete volúmenes (si no recuerdo mal).
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
PD: Gracias por licenciar Elfen Lied, porque me encanta esa serie, lo he visto por Ramen para dos. :D
Venga, sólo decid si Switch Girl o Kuragehime están licenciadas… Si no lo están es tan fácil como decirlo.
Porfa porfa porfa porfa xD
(((No, ésas no. – JUANI)))
¿Todavía no os habéis dado cuenta de que cuando das algo en España… se pide más? xD
Por cierto, yo quiero Kochikame XDDDDDDD
Por cierto, la noticia de la licencia de Code Geass por vuestra parte es cierta?
(((No hemos licenciado Code Geass. – JUANI)))
¡Saludos! Quería hacer un par de sugerencias… tal y como he leído en anteriores comentarios (además de las opiniones de muchos amigos) Mirai Nikki podría ser un manga bastante demandado por los fans, la serie está teniendo mucho éxito. Gente que conozco está concienciada en comprarse todos los tomos si sale adelante, incluso xD
También quería preguntar si hay algún tipo de interés en Madoka Mágica, también se está extendiendo bastante rápido, y Higurashi No Naku Koro Ni, la cual se publica en otros países europeos y a los fans españoles nos dejan con los dientes largos xD
Muchas gracias! ^^
(((Todas las sugerencias se tienen en cuenta a futuro :) – JUANI)))
¿¿¡¡ DE VERDAD HABEIS LICENCIADO ELFEN LIED !!?? NO ME LO CREOOOOOO WAAAAAAA
SOIS LA POLLA, JODER QUE CONTENTO ESTOY COÑO.
muchas gracias por la licencia de elfen lied!!! es un manga que tenia muchisimas ganas de ver publicado. a ver si llega pronto marzo^^
He leido que teneis problemas con Junjou Romantica a la hora de que los japoneses os la vendan. Ya que estais dispuestos a comprar un yaoi japones o recomiendo “Koisuru Boukun” tambien conocido como “The tyrant who fall in love”. Es un yaoi genial con unos dibujos muy buenos que consta de 8 tomos y ya está finalizado.
En Japon y en Alemania ha llegado a ser best-seller y tambien se vende muy bien en Francia Inglaterra y EEUU.
Por cierto muchas gracias por vuestro trabajo, soy vuestra fan de Haruhi, especialmente de las novelas =) así que espero con ansias la novela 8
Gracias por lo de Elfen Lied, estoy esperando el último tomo de Ueki con impaciencia. Un saludo, seguid asi, ^^
Acabo de leer en deculture que tenéis Elfen Lied ¡ya era hora! gracias!
Habéis confirmado que no tenéis licenciada Code Geass ¿Pero la tenéis en mente?
(((Eso se verá a futuro. Sólo puedo decir que hoy en día no tenemos contratada esa serie, hasta hace unos meses ningún editor español se habia interesado en ella, desconozco la situación en este preciso momento. – JUANI)))
¡Strobe Edge!
Ivrea os planto un altar *_____* Cuando lo vi estaba hiperventilando.
Por dios me muero por saber el resto de novedades >.< No tardeis mucho por favor!!
Por dios me vais a dejar en la ruina =.=
Y por casualidad sabeis algo de ¿Lagoon Engine o candidate for goddess? Ya sabemos como es la autora con sus series pero sabeis si tiene alguna intención de continuarlas? Cono la dieron un toque de atención con DNAngel a lo mejor suena la campana y decide terminar alguna de sus otras series u.u
Muchas gracias!
(((Por el momento no hay novedades respecto de la continuidad ambas series. Lo más probable es que Sugisaki retome Lagoon Engine tras finalizar DNAngel. – JUANI)))
Solo paso por aquí para daros las gracias por Strobe Edge….gracias de verdad! Un shojo magnifico (ni corto ni largo, sino la perfección) y con un dibujo e historia tan monas que seguro que la mayorí se anima a comprarlo. Gracias Ivrea :)
Muchísimas gracias por licenciar Strobe Edge, es muy buen shoujo. Espero que os vaya muy bien con él :)
¡Enhorabuena por la licencia de Strobe Edge! Es un shoujo súper bonito, con un dibujo precioso y una historia la mar de tierna, así que seguro que muchos fans del género se animan a comprarlo =)
Por cierto, ¿podéis adelantar si se quedará con el título original o lo cambiareis por algo más “ibérico”? xD
(((Los títulos en inglés solemos dejarlos así. No creo que ésta sea la excepción, además el manga es bastante popular con ese nombre. – JUANI)))
Con Efren Lied os acabáis de ganar un altar en mi habitación sí o sí. Es compra garantizada desde que empiece a salir, GRACIAS POR TRAERLA!!
Aprovecho para consultaros si por algún casual estáis interesados en el manga de Doubt/Rabbits Doubt. Es un manga cortito (4 tomos) y que dado el éxito de Glénat con Death Note, y dado que Doubt tiene una temática igual de adictiva, no me explico como no han licenciado esa serie aún (salvo que se deba a que no han concedido dicha licencia) en España. Gracias!!
(((La popularidad también se tiene en cuenta. Un título podrá ser igual o mejor que Death Note en cuanto a desarrollo pero si no pega fama, no pega :P – JUANI)))
Hola Ivrea, aclaradme una duda decis que no habeis licenciado Mirai Nikki, sin embargo en Ramen para dos y Otakucenter, está confirmado que el manga ha sido licenciado en España ¿de verdad no la habeis licenciado vosotros o es que no quereis decir todabia nada? en el caso de que vosotros no la hayais licenciado y sea verdad está noticia ¿no estabais al corriente de que se ha licenciado en España? si es asi habeis perdido una gran licencia.
Me alegro por los que esperabais Elfen Lied a mi el anime no me gusto demasiado y menos que en 13 capitulos no se puede contar nada, sin embargo le dare una oportnidad al manga y me lo pillare. Saludos
(((Actualmente no la hemos licenciado ni abierto negociaciones con Japón al respecto, lo cuál no impide que podamos hacerlo a futuro si se dan circustancias en las que lo creamos conveniente. – JUANI)))
Don Juani y Don Leandro, para que no se dude de mi persona, yo nunca he dicho que Ivrea haya licenciado ni Mirai Nikki ni Code Geass…
Yo sólo pongo lo que me ha chivado una fuente que hasta ahora siempre era bastante fiel, y ni siquiera me dijo la editorial.
Saludos y muchos ánimos que os estáis portando con tanta variedad de licencias.
Muchas gracias por traer Elfen Lied. Ya teneis otro comprador seguro! :)
Aprovecho para consultaros si estáis interesados con el manga GTO/Great Teacher Onizuka que la editorial mangaline dejó a medias por su cierre. Espero que os lo penséis. Es una serie de 25 tomos y creo que hay mucha gente que le gustaría ver el manga completo.
Y como han dicho hace poco, haber si os interesáis también por Yankee-kun to Megane-chan i Doubt!
Gracias. Y esperando las nuevas licencias!
(((Veremos a futuro, gracias por sugerir. – JUANI)))
Kyahhhhh!!!! Muchas gracias por licenciar strobe edge , no me lo creo no me lo creoooooo. Fui una de las que pregunté por su licencia y ya esta aquiiii. De verdad muchas gracias seguid asiiii
Me gustaría preguntar, cuáles son las novedades que saldrán próximamente. Y de camino, aprovecho para decirles que me gustaría que sacasen el manga Zero no Tsukaima.
Gracias, un saludo.
(((Hemos posteado en este mismo blog algunas de las novedades que anunciaremos de forma completa a fines de la semana siguiente. Échale un vistazo. – JUANI)))
Hola, muchas gracias por lo que vais a sacar, si me puse contenta en su día cuando sacasteis Dengeki Daisy, ya que lo pedí y ahora con Strobe Edge (que también lo pedí), se ha vuelto a repetir. Aquí tenéis compra segura, en este y en otros títulos que vais a licenciar. Después de lo que habéis dejado caer, entran más ganas de saber el resto.
Bueno y como no hay dos sin tres, espero ver alguna vez Inu x Boku ss.
En vuestro Facebook se habla de K-On y Deadman Wonderland. Es cierto que las habéis licenciado?
(((No. – JUANI)))
Vaya con Mirai Nikki, ya me había creído que estaba licenciada por alguna editorial..
Enhorabuena por las novedades. Lo estáis haciendo muy bien!!
PD: Sólamente con Elfen lied me habéis enamorado XD
Seikon no Qwaser y Hakaiju puede que caigan
¿Todos tendrán precio de 8 €?
(((Todos a 8 € – JUANI)))
Dios, Seikon no Qwaser, estoy que no me lo creo, si ya con Elfen Lied me habíais impresionado con esta ya me teneis ganado.
Hakaijuu es también muy interesante, seguramente me la acabe comprando.
¿Hay posibilidades de que alguno de esos mangas llegue con páginas a color aparte de Elfen Lied?
(((Seikon no Qwaser tendrá páginas a color. Los demas no tienen páginas a color en sus tomos japoneses. -LEANDRO)))
Hola, soy yo de nuevo, después de lo de Seikon no Qwaser solo una pregunta, ¿cuantas velas os pongo en el altar?
La llevo esperando por estos lares desde hace mucho, infinitas gracias por mi parte y la de un amigo. Seguid asi, un saludo, ^^
¿Aún hay mas licencias nuevas?
PD: Felicidades por Seikon no Qwaser y Elfen Lied, son dos mangas que quiero desde hace mucho… Como ya han dicho en un comentario anterior… ¿Como quereis el altar? ¿De oro? ¿De plata? ¿Cuantas velas? En serio, me habeís alegrado el día, seguid así ^^
(((Aún quedan varios títulos shojo y un importantísimo shonen por anunciar. – JUANI)))
Me parecen muy buenas las licencias que ya habéis desvelado, de calidad y variadas, pero me da miedo que habléis como si todavía os quedaran muchas por desvelar, ¿de verdad son tantas?
Es que después como haya varias que no funcionen demasiado bien y tengáis que paralizar seguramente signifique que voy a tardar aún más en poder terminar Kekkaishi y Edens Bowy algún día…
Hablando de ellas, todavía no tenías fecha para sus siguientes tomos, ¿no?
(((Para esas series aún no, un pelín más de paciencia que tampoco es normal que España pase por una crisis tan brutal como esta…. – JUANI)))
Tengo una pregunta, aunque no sé si me la vais a contestar. Ese shonen importantísimo que decís, por un casual se publica en una de las 3 revistas shonen semanales de referencia? Jump, Sunday y Magazine.
(((No podemos dar ningún otro tipo de pista :) )))
Por otra parte, ya hay fecha definida para el tomo 4 de Mixim?
(((Aún no, le toca esperar. Lo siento. – JUANI)))
Hola de nuevo, después de estar ojeando por ahí, demostrado que tenéis paciencia para dar y regalar. Como he dicho antes yo me alegro por alguna novedad que vais a sacar, espero que os vaya bien.
Y hasta que no habléis de las otras licencias no aparezcan más especulaciones.
Una curiosidad que tengo ¿el hecho de tener o no anime supone una diferencia en el éxito del manga que salga?
Por que si tiene anime se supone que es más conocido, ¿no?
(((En general es así, de hecho hay editoriales que a veces ponen como condición esperar a que empiece a emitirse en Japón el anime de una serie si es que saben que está en desarrollo, o sugieren que publiquemos series que tengan anime. – JUANI)))