En esta sección responderemos absolutamente TODAS vuestras preguntas relacionadas a la editorial y a nuestras publicaciones, siempre en la medida de lo posible y en la que el tiempo lo permita, claro está.
Todas las tiendas especializadas de España!
PRÓXIMAS NOVEDADES
¡Buenas!
Veo que esta semana no sale la sexta novela de Suzumiya, ¿cuando lo hará?
¡Gracias y saludos!
(((El viernes 8. Hubo un retraso en la etapa de traducción. – JUANI)))
Hola, teneis pensado editar alguna obra de kaori yuki?? Creo que para esta editorial os vendría de perlas ya que sus obras son de pocos tomos y suelen ser Shojos bastante especiales por sus historias tétricas y que combinan la estética gótica. Dos mangas han sido publicados en España, «Angel Sanctuary» y «La saga de Cain».
Si tambien quiereis un autor con gran potencial en sus dibujos, historias cortas y algunas de ellas romanticas, apuntaros el nombre de Komi Naoshi, verdaderamente fantastico.
Muchisimas gracias por licenciar To love ru y Hatsukoi, estoy realmente con muchisimas ganas de leerlos, GRACIAS .
(((Gracias por los comentarios y las sugerencias, serán tomadas en cuenta. – JUANI)))
He notado que el papel de los tomos que han salido esta semana ha cambiado ligeramente (es más finito). A mí, personalmente, me gusta más así :)
Seguirá de la misma manera de aquí en adelante??
(((A lo largo del año vamos comprándole papel a diferentes proveedores, esto puede hacer que ciertas partidas se sientan más o menos gruesas. -LEANDRO)))
Hatsukoi Limited retrasada de nuevo? Cuándo sale? El 22, el 29? T____T
(((El retraso se debe a que está demorado el proceso de aprobación de portada. De todas formas no debería de demorarse mucho más y apenas esté aprobada, se imprime la portada y sale. Para evitar confusiones no informaremos una fecha exacta hasta entonces. Igual calculamos que no será grande la demora. – JUANI)))
Cada vez retrasais más el primer tomo de Hatsukoi, ¿al final saldrá a finales de julio con To LOVEru?, bueno, la duda, ¿afectará elretraso del primer tomo a la slida del segundo?.
(((El retraso se debe a que está demorado el proceso de aprobación de portada. De todas formas no debería de demorarse mucho más y apenas esté aprobada, se imprime la portada y sale. Para evitar confusiones no informaremos una fecha exacta hasta entonces. Igual calculamos que no será grande la demora. Y no, no afectará a la salida del segundo tomo. – JUANI)))
Hola!
Mi duda es hacerca del Manga de Dengeki Daisy! Cuando lo van a publicar ? y Hasta la fecha cuantos tomos van en Japon?
(((En octubre. Así figura en todos los lugares en donde lo hemos anunciado, incluso en el banner publicitario que se puede ver en el inicio de este blog. Hasta el momento lleva 9 tomos publicados en Japón.)))
y me preguntaba haber si era posible o cave la posibilidad de traer a España el Manga
»Kami-sama Hajimemashita» Es un manga Fantastico con una mezcla de amor y humor creo que se venderia bien y me gustaria a ser posible que se tubiera en consideración! al igual que Kaichou wa maid-sama espero que sea posible traerlos los espero con ansias! :)
Gracías de todos modos , Saludos!
(((Tendremos en cuenta la sugerencia. – JUANI)))
Para cuando acabeis de editar Suzumiya:
-Infinite Stratos
-To aru Majutsu no Index
Esas son mis sugerencias. Los harems desde el principio de los tiempos siempre han interesado y han vendido bien (creo), estas series lo tienen en grandes cantidades y encima tienen una historia interesante ¿Que mas se puede pedir?
Aunque veo dificil de que saqueis Index por su longitud (y que parece que no tiene visos de acabar), creo que deberiais dar una oportunidad a Infinite Stratos que a pesar de tener a penas pocos tomos ya tiene una gran popularidad ¿y como no? si tienen a la francesa (¡¡¡Charlotte!!!) a la alemana (¡¡Laura!!) a la britanica (¡Cecilia!) a la china (Rin) y a Houki (¿porque no te mueres?).
Si hubiese una española ya seria la hostia………
Si!!! Kamisama hajimemashita (o Kamisama Kiss) mola mucho!!!!
y de la autora de dengeki daisy la de beast master, solo son dos tomos y es fantastica!
Holaa, me gustaria saber si en un futuro teneis pensado publicar alguna obra de Aikawa Saki, pienso que es una autora brillante, tanto el dibujo (el mejor desde mi punto d vista) como las historias, ademas tiene varias obras, mas largas y mas cortas…que hay para elegir vamos. Aunque una reciente de ella…Kimi to Koi no Tochuu o Boku kara kimi ga kienai (las necesito!!!!!). Gracias.
(((Veremos a futuro. Gracias a ti por sugerir. – JUANI)))
Sí!!! Yo también voto por SAKI AIKAWA. Publica en la sho-comi y el tipo de series que hace son perfectas para vuestra línea shojo. Me uno a la propuesta!!! :)
Muchas gracias David! T.T esa autora para mi es mi musa! me parece perfecta en todos los aspectos…y confioooo en que ivrea publica algo de ella…yo soy compradora de manga compulsiva! jajajaja y de ivrea compro casi todo el shojo que editan! tooodoo! kanan minami, Mayu shinjo (que esperando estoy la del gigolo perfecto!), Kotomi aoki (también esperando Kano uso), Aya oda, Kaede ibuki, y un largo etc..y compre las novedades por supuesto, private prince y el tomo 5 de mi triple primer amor que me ha gustado mucho…vamos que lo compro todo!!! jajajajaj, pero me falta a mi favorita T-T Saki Aikawa…GRACIAS!
¿Elfen Lied tiene algun futuro? Lo siento si ya lo han preguntado más de una vez otros lectores.Gracias!
(((Veremos a futuro :P – JUANI)))
Hola!!
¿¿Traereis mas mangas de Miko Mitsuki (Néctar de sangre)?????
Gracias ^ ^
(((En la medida en que a Néctar le haya ido bien y surjan interesantes nuevas obras suyas… – JUANI)))
Hola, podriamos ver en un futuro la obra recientemente terminada en japon con 10 tomos de Strobe Edge? La autora es Io Sakisaka y hace poco empezó otra serie llamada Aoharaido.
(((La tendremos en cuenta a futuro. – JUANI)))
Veo que La ley de Ueki #14 ha pasado de salir en Julio a Septiembre, ¿por que?
(((Por retrasos de la editorial japonesa en la confección del contrato para los tomos restantes. – JUANI)))
La obra Stardust wink de Nana haruta…vais a publicar algo de ella??? hay tantos mangas buenos sin editar en españa TvT q mal….tendría q vivir en japón! jajaaa.gracias.
(((No está en planes pero la tendremos en cuenta. – JUANI)))
He de felicitaros por la portada del manga de Hatsukoi, el diseño del logo os ha quedado genial, fiel al original se agradece mucho. También se agradece que no se haya «tocado» a la chica a diferencia de la versión argentina.
Si por algo me tuviera que quejar sería por el color rojo elegido para las letras, hubiese quedado mejor en mi opinión en rosa, pero quizás se vea mejor una vez impreso.
En fin, no se por que los japos han tardado tanto en aprobaroslo, habeis hecho un buen trabajo, seguid así.
Acabo de ver las portadas de To Love Ru y Hatsukoi Limited.
Ese es el camino a seguir y no eso que habéis hecho con Suzumiya, joder si cuando queréis sabéis. Me quito el sombrero esta vez.
(((La de To Love Ru? Pero si aún no hemos mostrado la versión final… – JUANI)))
Yo también os animo a publicar algo de Nana Haruta, sus obras son muy interesantes y su dibujo es muy bueno!!!
También os recomiendo a Ema Toyama.
Muchas gracias por las nuevas licencias :).
Se podria saber cuales estan en planes????? T.T (de shojo). Gracias
(((Si te hacen llorar, no las diremos :P – JUANI)))
digamos que yo pido una coleccion de 5 tomos a una libreria y teneis que reeditarla, ¿cuanto tardariais?
(((Depende de si vayamos o no a reeditar dicha serie… ¿De qué serie se trata? Si es Paradise Kiss, será muy pronto. – JUANI)))
reeditar Angelic Layer
(((Angelic Layer no está agotado. Pero sí es un título que la gran mayoría de tiendas NO pide por ser tan antiguo y tan poco demandado. Te recomiendo que insistas a la tienda a la que acudes para que solicite los tomos al distribuidor. – JUANI)))
Vengo a proponer Maken-ki! de Takeda Hiromitsu. Es un shonen de acción y aventuras con altas dosis de echii (no en vano el autor procede del hentai), publicado en la Dragon Age Pure de la editorial Fujimi Shobo y que consta actualmente de 6 tomos. Además esta en preparación una serie de anime, lo que siempre es un aliciente.
Creo que una buena opción en cuanto a shonen, continuando la estela actual de comedia + echii de Hatsukoi Limited y To Love-Ru, y añadiendo la siempre interesante trama de peleas y poderes. Espero que la consideréis ;)
primero gracias por licenciar To-Love ru
me gustaría saber si ya tiene fecha exacta la salida del 1er tomo
(((Apenas haya fecha exacta será anunciada en nuestra web en http://www.editorialivrea.com/ESP/novedades.htm – JUANI)))
jooo!! aun no lloro! pero casi! T-T necesito obras de Saki aikawa…(es de vida o muerte)….oh gracias por licenciar Romance modelo, twiteando mi amor, vecinos y amantes y por supuestimo dengeki daisy! *_* (las comprare todas) y la del gigolo perfecto de mayu también. Sakii aikawa….
Por cierto, otra duda, hace tiempo (bastante), lei que Kano uso de kotomi aoki la ibais a editar, pero aun no ha salido…se sabe algo de ella??. Gracias
(((Aún no hemos tenido novedades :( – JUANI)))
Hola, quisiera saber si hay algún sitio donde pueda conseguir sus mangas en la ciudad de México y cuanto tomos llevan impresos de Erase una vez nosotros (Bokura ga ita) de Yuuki Obata
(((No comercializamos nuestros títulos fuera de España. Tendrás que consultar en tiendas de tu país que puedan llegar a importar los tomos por su cuenta, o bien en tiendas españolas que realicen envíos al exterior. De Érase una vez nosotros llevamos editados 14 tomos y en unos meses más saldrá el #15. Con él estaremos al día con lo publicado en Japón. – JUANI)))
q ha pasado con DNangel ? se suponia q salia el tomo 14 a finales de este mes de julio y menudo batacazo he recibido al leer en la web q no sale hasta… noviembre ? o.O q ha pasado ? cito textualmente de este blog :
«DNANGEL
El tomo #14 saldrá a fines de julio, el #15 a fines de septiembre, alcanzando así nuevamente a la edición japonesa.»
q encima q su autora va mas lenta q un desfile de cojos cuesta arriba … (10 años por lo menos hace de cuando empezo no ? :S y no llega ni a la quincena de tomos… )
(((Es que a posteriori han surgido inconvenientes en la confección del contrato para los tomos siguientes y es por eso que nos hemos visto obligados a retrasar la salida de los mismos :( – JUANI)))
y de erementar gerad mejor ni hablar … la autora keria hacer una saga por cada color del arcoiris … XD … y ha terminado el rojo casi de milagro y del azul no se sabe nada nuevo :S …
Ante todo, gracias por licenciar Hatsukoi y To love-ru. Los primeros tomos supongo que saldrán a finales de este mes (julio), no?.
(((Hatsukoi saldrá antes, quizás en una o dos semanas.)))
Y otra pregunta: ¿Estáis empezando a notar una leve mejora en las ventas o el mercado sigue sin dar muestras de ello?.
Gracias.
(((El mercado está estancado y en muy ligera caída desde principios de año, lo cual no es malo si consideramos que venimos de caer en picada por ya un par de años. – JUANI)))
Buenas tardes,
Acabo de ver en vuestra web que REAL tomo 10 pone ahora que saldrá en diciembre cuando ponía octubre, es correcta esa modificación?¿?¿ Algún motivo en concreto para ese retraso?¿
Un saludo y gracias!
(((Sí, influye el hecho de que sea necesario editar antes otras cosas de ventas más elevadas. – JUANI)))
Holaa me gustaria saber si vais a publicar algo de la autora Saki aikawa?? me estraña que no haya nada publicado de ella con el exito que tiene en Japón, tiene muchas obras y las mejores que haya leido hasta el momento…me gustaria que sacarais algo de ella, porfavor…
(((Los comentarios pasan por aprobación, no es necesario que dejéis varios juntos que mencionan entre sí porque lo notamos xD – JUANI)))
El que?? no he entendido nada de lo que has dicho…
(((Tú has dejado un comentario, luego alguien dejó otro apoyando tu mensaje. Eso es imposible de notar para quien no sea administrador del blog ya que los comentarios no salen publicados hasta después de ser vistos por nosotros. Por eso te decía que no hace falta dejar comentarios bajo diversos usuarios porque lo notamos :P – JUANI)))
buenas
se que habeis tenido problemas con autores coreanos, para traer manhwas, pero habeis pensado en Lim Dall Young , en concreto en sus obras creadas para editoriales japones (kurokami, Freezing o Re:BIRTH -The Lunatic Taker-).
y bueno ha estas alturas, podemos decir que todos los manhwas traidos por ivrea(incluyendo Metal heart) estan canceladas??? es mucho tiempo, casi 3 años desde su paralizacion.
un saludo
(((No, no están cancelados. Simplemente aún no hemos podido continuarlos hasta no resolver los problemas con los coreanos, cosa para la que ellos no ponen predisposición tampoco. – JUANI)))
Estaba yo pensando… ya que habéis traído obras de Yuji Shiozaki como Battle Club (y secuela), Tachibana e Ikkitousen (no sé si me olvido alguna), ¿no tenéis pensado traer Godeath o es todavía demasiado pronto (el tomo 2 sale el 20 de noviembre en Japón)?
(((Veremos a futuro :) – JUANI)))
Hola buenas, Hacia mucho que no empezaba una coleccion de Mangas antiguos, pero tengo que empezar por que un amigo me regalo los 4 primeros tomos de un Manga, y me encuentro que el Tomo n2 es reimpresion, como con papel periodico…. a mi me molesta por que de esa editorial estaba coleccionando otra mas (que estaba parado en japon) y me molestaria mucho el contraste entre los antiguos y el nuevo, con esto quiero decir, que a mi me gusta la calidad de vuestro papel, por favor no nos lo cambien en las series abiertas >.<, en tal caso en las nuevas no me importaria
(((No solemos hacer esos cambios tan drásticos, no os preocupéis. – JUANI)))
Si, yo he dejado dos comentarios porq uno no salia, pense que se habia rallado el ordenador y no salia, es mas lo he dicho…..Si alguien comenta o no mi comentario apoyandolo eso no es asunto mio ._.U aunq para mi mejor! no soy la unica que quiere obras de Saki aikawaaaa :P
(((Ok, como tú digas :P – JUANI)))
Buenos dias.
¿pensabais traer Suki Desu Suzukin de Go IKEYAMADAa España?
Adios
(((Será difícil. Las obras de Ikeyamada han funcionado de forma dispar aquí. Uwasa no Midori-kun fue mal pero Novio Fetiche fue bien. En caso de haber posibilidades, tendrá que ser más adelante. – JUANI)))
Hay fecha ya para Hatsukoi Limited? :3
(((De no mediar inconvenientes es muy probable que salga el 22. – JUANI)))
Puede que os moleste ya este tema pero yo también apoyo por las licencias de Saki Aikawa.
Y como siempre por no perder cotumbres, necesitamos kanouso!! XDD
UN BESITO JUANI :)
Y también apoyo Suki desu sizukin xDD
Necesitamos mas novedades de colecciones largas, los tomos unicos estan bien, pero opino que preferimos historias con mas fundamento!
por cierto, ya se que vosotros no llevais las obras de Mayu Sakai aquí en españa, pero no estaria mal que alguien se animara a licenciar Momo, es una autora que me encanta. Gracias.
Síiii!!!!! Yo tb quiero obras de saki aikawa y Suki desu suzuki kun!! :) Si la sacais las comprare seguro seguro seguro.
Tambien propongo una autora de la Cheese que no sé si conoceréis, pero que a mi particularmente me encanta: HINA SAKURADA. Hace un tipo de shojo mas trágico y hardcore en cuanto a tematica, y tampoco se corta en mostrar escenas sexuales cuando lo cree necesario. Ademas, tiene un dibujo precioso y bastante diferente del resto de autoras de shogakukan. Creéis que tiene posibilidades? Sus series son cortitas, la mayoria de tomo único, así que creo que os podéis arriesgar a ver qué tal! :)
(((La tendremos en cuenta :) – JUANI)))
Por cierto, os han quedado geniales las ultimas portadas d los proximos shojos!!! Me encanta sobre todo la de twitteando mi amor, entran ganas d comprarlo solo por la portada (en este caso, en cuando a diseño, supera de lejos la original japonesa)!!!!!!! Felicidadeeeees!!!
Ves…creo que no soy la unica que publica pidiento a saki aikawa, ni apoyando mis propios comentarios según vosotros… :P
Me gusta Hina sakurada, si si..^^ aunque siempre preferire a saki aikawa! jajajajajja. Y si es una lastima que ivrea no tenga la licencia de Mayu sakai T_T
1 voto para la publicación de Soft Tennis.
– De la editorlal Mag Garden
– Son sólo 4 tomos
– Incluye fan service
– Buen dibujo y escenas muy cómicas
– Tiene adaptación al anime
(((En realidad 5 y en curso :P – JUANI)))
¿Tenéis intención de ampliar a otras sagas de novelas ligeras además de las de Suzumiya? Así a voz de pronto, se me ocurren las de Zero no Tsukaima, Shakugan no Shana, una con 19 tomos y la otra con 22. En mi opinión son obras bastante extensas e interesantes, así que si las escogierais tendríais trabajo para rato… A parte de que me haríais muy feliz :D
PD: Por favor no me digas a futuro T.T xD
(((Entonces no te digo nada xD – JUANI)))
Espero que el 2 de Hatsukoi Limited salga en Agosto como si fuera mensual para compensar el retraso :P
Hola y antes de nada, gracias por traernos tantos mangas interesantes para poder disfrutar de ellos. Mi pregunta va referida a una de las series que actualmente tenéis parada: Kekkaishi. Se que la razón es la situación que abarca el país actualmente pero, me preguntaba si, a grosso modo, tendríais alguna expectativa acerca de la fecha o época en la que la retomaríais.
(((Estimamos que en 2012 podremos, pero no puedo ahora mismo precisarte cuándo.)))
Por otro lado, y si no resulta mucha molestia, desearía recomendaros dos posibles series, con visión de futuro, que han tenido y están teniendo bastante acogida en Japón y diversos lugares más. La primera sería Kaichou wa Maid-Sama. Shojo y humor, con personajes entrañables y una trama adictiva en todo momento. Realmente, sería una gran adquisición tenerla entre las novedades españolas. La segunda es un shonen, en cambio. HunterXHuner. Me gustó mucho el tratamiento de La Ley de Ueki, Kekkaishi, Haruhi… series que sigo fielmente y, esta que os propongo es de gran acogida en Japón. (De paso y sin que se me olvide, pregunto por la posibilidad de traer la secuela de La Ley de Ueki, de 5 tomos solamente)
(((Tendremos en cuenta las sugerencias. Sobre Ueki Plus, por ahora nos enfocaremos en completar la serie principal. – JUANI)))
Muchas gracias por vuestra atención y, si desearais traer algo yaoi (que no sé cómo mediréis vosotros este tema, y por lo tanto, esta propuesta), os recomendaría Sekaiichi Hatsukoi, que, aparte de la historia romántica y el hecho de ser yaoi, explica el interior de una empresa editorial de manga, cosa que personalmente adoro, aprender todo lo que pueda de Japón y el mundo del manga.
Un saludo cordial,
Alegría
Hola, os traigo una sugerencia
En mcanime llevo un tema de título «que mangas queréis que estén licenciados en español», os lo sugiero si os apetece mirarlo xD para futuras publicaciones y ver que mangas son los más demandados.
Por lo que ido viendo uno de los más nombrados es Pandora Hearts, otra también es Yankee-kun to megane-chan
Que tal va el proceso de la portada de To Love-Ru? espero que no se retrase como Hatsukoi Limited >.<
(((Está bastante demorado… Pero confiamos en que esta semana salga. – JUANI)))
Hola!!
Me gustaria saber cuando está programada la salida de «El Gigolo perfecto», si saldrá en dia 22 o más adelante.
Muchas gracias!
(((Saldría el 29. – JUANI)))
Cuando sale (FECHA) Romance modelo, el gigolo perfecto y twitteando mi amor????
(((Aún sin confirmar pero saldrían Romance y Twitteando este viernes, y Gigoló el 29. – JUANI)))
kodomo no jikan, hen zemi, nana to kaoru pensais publicarlas?
si sacais eichi almenos que sea del bueno con argumento
(((Las tendremos en cuenta. – JUANI)))
¡Hola! Lo primero deciros que me encantan vuestros Shojos. Es de agradecer el trabajo que hacéis en la edición de mangas para que nosotros los lectores podamos disfrutarlos ¡Muchas gracias! ¡Seguir así!.
Recientemente me he terminado de leer Uwasa no Midori-kun, me ha encantado! me ha gustado incluso más que la anterior obra de esta mangaka Novio Fetiche. Go Ikeyadama realmente es una gran dibujante ¡me encanta!.
Mi pregunta es si hay posibilidades de ver «Suki Desu Suzuki-kun!» la nueva obra de Go en España. Me han dicho que está vendiendo bastante en Japón. ¿Habría posibilidades de que la licenciarais?. La verdad sería genial -^^-.
Por cierto espero vuestras novedades de otoño, son muy prometedoras.
Gracias por vuestro tiempo.
Un saludo
(((Como he dicho en una respuesta anterior, las obras de Ikeyamada han funcionado de forma dispar aquí. Uwasa no Midori-kun fue mal pero Novio Fetiche fue bien. En caso de haber posibilidades, tendrá que ser más adelante. – JUANI)))
Hola, equipo de Ivrea. Siempre me ha extrañado que, en las páginas de créditos, las fechas de publicación de todas vuestras series estén equivocadas. El caso más flagrante es la última novela de Haruhi, que pone «septiembre de 2011» cuando apenas si estamos en julio (y, además, en septiembre se prevé que salga la séptima). ¿Hay alguna razón en concreto para que esto sea así desde vuestros inicios? Es sólo curiosidad, no una queja :3. Gracias por adelantado.
(((Es una práctica común en la industria editorial para que los libros no parezcan tan viejos. ¿Nunca te has preguntado por qué las ediciones japonesas de manga o revistas salen hasta dos meses antes de la fecha que figura en portada? – JUANI)))
Por cierto, he leido que el orden de lanzamiento de las novelas de Haruhi no estan en orden cronologico, es cierto? si es asi, cual seria el orden en el que debo leermelos? (Ya me lei la primera y me dijeron que la segunda supuestamente es la del aburrimiento)
(((Las novelas de historia completa son todas correlativas pero las de historias cortas depende. La mejor guía para eso es el manga, ya que lleva el orden cronológico oficial perfecto de todas las historias. – JUANI)))
¿To Love Ru 1 saldrá esta semana?
(((No, con mucha suerte saldría el día 29. – JUANI)))
Hola, querria saber si teneis pensado licenciar High School Debut, supuestamente lo iba a hacer Planeta hace mas de un año y medio o por ahi, pero al final se echaron para atras. Somos muchas las fans que nos ilusionamos por la salida y despues fue un chasco que no lo sacaran. Son 13 tomos , acabado en japon. Saludos.
ups se me habia olvidado es de Kazune Kawahara
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
Buenas, vengo a haceros handwaving para que saquéis Sayonara Zetsubou Sensei.
Hola, llevo casi un año, detras de las publicaciones que me faltan del mundo Slayers, me he puesto al dia y los unicos que me faltan son 8 tomos,
que no aparecen por ningun sitio, ni en 2ª mano, ni en 1ª, ni en librerias especializadas ni en centros comerciales.
Slayers – Knight of Aqualords # 2
Slayers – Leyenda Demoniaca # 1
Slayers – Leyenda Demoniaca # 2
Slayers – Leyenda Demoniaca # 3
Slayers – Leyenda Demoniaca # 4
Slayers – Leyenda Demoniaca # 5
Slayers – Leyenda Demoniaca # 6
Slayers – Leyenda Demoniaca # 7
Es imposible dar con ellos.
A la hora de reservar, no te ponen ninguna pega, te cobran la seña (la mitad del valor) y tras varias semanas te dicen que el distribuidor no tiene en stock.
Tras hablar con el distribuidor dice que, efectivamente, aunque IVREA (vosotros) decis que hay disponibles, ellos no tienen nada en su Stock.
En vuestro blog «los secretos de IVREA», estoy cansado de mirar mes a mes, para que confirmeis o no, si vais a reeditar las series de Knight of Aqualords y Leyenda Demoniaca, de Slayers. Ya habeis acabado con los nuevos de Slayers, habeis reeditado hasta el 1º y los mas antiguos, pero las 2 grandes (una solo de 6 tomos y la otra de 7), todavia no la habeis reeditado, las cosas no se pueden dejar a medias.
Es muy injusto que me tenga que esforzar y casi suplicar que reediteis esas 2 sagas, cuando seria muy facil, pasar del tema y buscar los SCANS por la red, aunque me los encuentre en un nefasto idioma sudamericano con faltas o en ingles.
O por mas que se os pregunta, no decis ni aclarais nada sobre el tema, ya esta bien.
Creo que por lo menos, nos merecemos una minima atencion, y como agradecimiento a nuestra fidelidad, una republicacion de los tomos atrasados.
Hay muchisima gente interesada en estas 2 sagas de Slayers, agotadas mucho tiempo, perdidas ninguna, teneis ventas mas que aseguradas.
Respuesta del distribuidor, SDdistribuciones:
Buenas tardes,
No hay stock por el momento. El estado en la web es facilitado por la editorial (puede reservarse pero no está físicamente en nuestro almacén).
Nos quedamos con vuestra reserva y, en cuanto haya, se os asignará.
Muchas gracias.
Por favor, vuelvo a insistir, tenganos en cuenta y no nos dejen tirados con Slayers, queremos completar 2 de las sagas mas importantes de Slayers, y que estan completamente agotadas.
(Knight of Aqualords – 6 tomos) y (Leyenda Demoniaca – 7 tomos), Gracias.
(((A pesar de nuestros esfuerzos, las ventas y el mercado en general están muy mal. Eso nos lleva a ser extremadamente cautelosos en cuanto a reediciones y permanencia de series en el mercado. Series como las que mencionas han estado disponibles por muchos años, habiendo caído sus ventas interanuales a niveles tan bajos que hasta el momento no nos ha terminado de cerrar el hecho de reeditar los tomos agotados. Reeditar tomos cuya venta inicial será baja en relación al gasto a realizar no es algo que podamos encarar con tanta facilidad. Hemos dicho que se verá la posibilidad de hacerlo en esta segunda mitad del año, que recién se inicia. Llegado el momento, se verá si se puede realizar o no. Siento mucho que esta sea la situación pero espero que entiendas que es fruto de la realidad imperante. En cuanto al tema de las reservas, sigue siendo algo particular de la tienda. No es algo que tenga que ver con nosotros. – JUANI)))
PD: ya estamos en la segunda mitad del año, como he leido en otras respuestas y segumos sin noticias sobre Slayers – knight of aqualords y Slayers – Leyenda Demoniaca.
Gracias.
(perdonad, el doble post)
Cuales van a ser las novedades de esta semana???? ^^
(((Hatsukoi Limited #1 y Ámame #5 :) – JUANI)))
Hola,
Me gustaría sugeriros el manga 2×2=Shinobuden, que es muy divertido y consta de 4 tomos
Saludos
Hola Ivrea. Como vosotros sois de los pocos (por no decir únicos) que trabajais con series de Super Jump y Business Jump de Shueisha (Bar Limelight, Desire…) me gustaría preguntaros si os interesaría adquirir los derechos de edición de Golden Boy (10 tomos) y su secuela (2 tomos), publicados en ambas revistas, ahora que su autor parece haberse reconciliado con la editorial. Saludos
(((Hasta el momento creo que no se han puesto de acuerdo autor y editorial por el tema de la venta de los derechos del manga pero ya veremos qué se puede hacer :P – JUANI)))
Hola: mas o menos cuando estarian lanzando el tomo 1 de Dengeki Daisy???
Saludos :)
(((Para fines de octubre. Está anunciado aquí, en nuestra web, etc. – JUANI)))
Hola!!Era para preguntar como es que finalizais amame con el numero 5 si aun falta otra parte. Osea que la segunda parte sera un sexto tomo o volvera otra vez a ser un primer tomo? (lo pregunto porque con besame hizo lo mismo.
(((La segunda parte de Ámame llevará numeración aparte.)))
Otra pregunta, sacareis a la luz la ley de ueki plus?
Merci.
(((Veremos a futuro. Primero finalizaremos la edición principal. – JUANI)))
Hola! ^^
He comprado el tomo 1 de Hatsukoi Limited (Está muy bien!!) es una serie bimestral? o mensual?,
(((Bimestral, aunque por el retraso en la salida del tomo #1, el #2 saldrá en agosto.)))
por otro lado, quería preguntar en donde puedo conseguir material, dado que cada vez es más dificil, soy de Barcelona.. y tiendas como Norma editorial, Continuara.., por su mala educación, ya me han perdido.., fnac solo trae novedades, chunichi son solo figuras…, mon mitic cada vez menos material… y en internet… ya compré una vez y me vino todo que parecia que un perro se lo hubiese pasado antes por la boca je je, a ver si me podeis decir algun lugar donde seguir las colecciones, no querria tener que dejarlas a medias o despedirme del manga… saludos y gracias
(((Consulta el listado de puntos de venta, accesible desde http://www.editorialivrea.com/ESP/venta.htm y en lo particular nuestra sugerencia es que visites tiendas de Barcelona relativamente grandes pero menos conocidas como Planeta Cómic, Universal o Arkham. – JUANI)))
Me gustan vuestras licencias de los últimos tiempos pero tanto tomo único satura y no da tiempo ni a encariñarse de la historia ni de los personajes. Licenciar mangas de 5 a 10 tomos XDDD (sugerencia eh). También me uno a pedir Suzuki desu Suzuki-kun ( esta fijo que vende!), Strobe Esdge (y la nueva de esta autora, habéis visto que dibujazo?) y por supuesto todas las obras de Nana Haruta XDDD (son cortitas :P).
Gracias por tenernos tan contentas a las shojeras :)!!!!!!!!.
(((Jaja, igual me temo que es una tendencia en Japón: cada vez son más los tomos únicos y menos las series shojo. Al menos entre lo que solemos contratar. Tendremos en cuenta tus sugerencias. – JUANI)))
el tomo 1 de To-love ru saldrá esta semana?
(((No, la semana siguiente. – JUANI)))
Hola, Sakura Kinoshita ha empezado una tercera parte de «El Misterioso Loki». ¿La publicaréis?
(((Ni ha aparecido el primer capítulo, puede que transcurra un año hasta que aparezca el primer tomo recopilatorio y ya estáis preguntando… ._. – JUANI)))
Hola, una consulta… cuando van a seguir con SHIGURUI?
Gracias
(((La gravedad de la crisis económica y la caída de ventas nos ha obligado a pausar la publicación de series que de por sí ya tenían ventas muy bajas. En estos meses con gran esfuerzo estaremos retomando algunas de esas series, mientras que otras como Shigurui aún deberán esperar unos meses más. Aún no podemos pronosticar con precisión cuándo volverá. – JUANI)))
Hola. Me gustaría saber si vais a editar «Shugo Chara» el cual es muy famoso en Japón. Aquí han licenciado la serie con el nombre «My guardian Characters» y pienso que tendría mucho existo si también se publicara el manga en España ya que la serie aún no la echan por televisión.
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
Gracias también por haber editado To Love Ru, es una de mis series preferidas al igual que Néctar de Sangre.
Gracias n.n
Hola! He estado leyendo que la gente sigue sugiriendo la reedición de los tomos de Slayers. Yo incluiria el Premium que también está descatalogado ( o me mienten las tiendas…). Pero también lei la explicación que has dado y me parece totalmente razonable. Es una empresa, y si se viera que habria beneficio se haría, y si no, pues no. No sois kamikaces. Por lo que no creo que se deba ser tan duros con vosotros.
Pero una cosa que se me pasa por la cabeza , es ¿por qué no intentais vender estas ediciones descatalogadas (y las series que querais ) en versión electronica? Para Ebooks? No se nada de ventas ni se el gasto posible que esto sería, pero tal vez sea una manera donde no haga falta reimprimirlos y no hay perdida economica en el caso de que no se venda muy bien. Aunque magino que ya os rondará por la cabeza, para eso sois los que sabeis de ventas y este tipo de cosas!
Y otra pregunta ¿no hay nada nuevo de Slayers? El autor no esta haciendo nada? Porque de Aqua Mizuto, de Origami me temo que ya me dijisteis que tal vez seria yo de las unicas fans de España de esa obra jeje y va a ser que no.
Gracias y espero no haberme enrrollado demasiado. Buen verano/invierno alla donde estés!
(((Para las ediciones electrónicas también se pagan derechos y regalías, no hay tanto ahorro para ese tipo de cuestiones y además al estar tan verde el mercado por el momento no incursionaremos en ello. Slayers Premium no está agotado. De Slayers en Japón actualmente sólo está saliendo la continuación de las novelas Slayers Special, ahora bajo el nombre de Slayers Smash. – JUANI)))
Hola Ivrea!
Hace poco pregunté por la posible licencia de «Suki Desu Suzuki-kun!» y vuestra respuesta fue que puesto que «Uwasa no Midori-kun» no había tenido una buena acogida no queríais arriesgar por el momento con esta autora. Tengo que decir que «Novio Fetiche» me encanto y se ha convertido en uno de mis shojos favoritos, pero «Uwasa no Midori-kun» no me convencía del todo porque pensé que era un shojo sobre deportes y eso me echaba bastante para atrás, pero la semana pasada decidí darle una oportunidad y tengo que decir que me esta gustando incluso más que «Novio Fetiche», esta autora es increíble y sus historias son muy divertida (Sobre todo me encanta que Midori tenga ese carácter, estaba un poco cansada de shojos de niñas tontas.)
Ahora que esta autora me ha convencido del todo y ya he leído sus dos obras publicadas en España y ambas me han encantado, insisto en que por favor os animéis y os replanteéis la licencia de esta obra que esta siendo MUY demandada en nuestro país, mi opinión personal es que Uwasa no ha tenido buena acogida porque el tema del futbol en un shojo supongo que tira para atrás (encima esta como tema principal) y aunque en Novio fetiche el karate también sea un importante telón de fondo no lo nombran hasta ya bien entrada la historia… En todas las obras de esta autora el deporte tiene un papel muy importante y aunque antes no lo creía, el deporte y el amor pueden ser una muy buena mezcla, así que por favor darle una oportunidad a Suzuki desu Suzuki-kun! ya que ademas no es solo una historia de amor y de baloncesto, si no que son dos historias de amor! Dos por el precio de una para no aburrirnos xDD
Por favor, darle una oportunidad por todos los fanáticos del shojo en este pais!
Gracias >//3//<
Que tal está To love ru en ventas??
(((El primer tomo de la serie aún no ha sido publicado. – JUANI)))
Hola, quisiera saber si teneis pensado licenciar «Kami Nomi zo Shiru Sekai», «Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai» o «Kaichou wa Maid-sama!».
Gracias de antemaano.
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
En serio Sakura Kinoshita ha comenzado una tercera parte?!?!?! *_______* AWWWWWWW!!!!
teneis alguna información sobre eso?!?! x33
(((Sólo sabemos que está por iniciarla :P – JUANI)))
¿Vais a reimprimir el tomo 1 de Dream kiss? Me quiero empezar la serie pero no lo veo por ningún lado.
(((Por el momento no está planeada su reedición. Veremos a futuro. – JUANI)))
hola holitaaaaaa!!!
pues me paso por aqui para decir que me uno a la propuesta de suki desu suzuki-kun.
el dibujo de go es precioso y esta historia es mucho mejor que las otras dos.seguro que vende y muchooo!!!!xP
otra obra que esta muy bien es momo de mayu sakai.strobe edge tambien es un a gran obra y ya cerrada ^^
si vende bien private prince de maki enjoji,¿podriais traer yoru cafe?
solo tiene 3 tomitos y es una historia muy bonita (>,<)
tenerlas en cuenta andaaaaaa!!!(*_*) ojitos gatito shreck
saludos!!
Hola! ^^
Primero de todo querría decirles que me encanta esta editorial. Gracias a ustedes los mangas «no tan famosos» tienen alguna oportunidad de entrar en el mercado español. Hace unos años no conocía esta editorial y un día de estos empiezo a ojear los manga del estante de ivrea en una tienda y veo: Katte ni Kaizou, Welcome to the NHK, Collage Perfecto, Kekkaishi… Nunca pensé que las editarían en españa, fue una gran alegría! …y las novelas de Haruhi ya fueron un puntazo O.O
También quiero agradecerles que aun con la crisis que está viviendo este sector desde hace algunos años sigan trayendo novedades, y sobre todo les aplaudo por conseguir que casi siempre las series sean editadas hasta el final con el mínimo número de parones. Una colección que no puedo acabar me hace caer en la desesperación U.U
Por último (de momento) me gustaría sugerir que editaran un manga que se que solo esta editorial puede traer: Nana to Kaoru. Desde que la encontré editada en alemania mi sueño es verla en los estantes españoles algún día. Además, me han dicho que ya os la han pedido anteriormente así que: me uno a la lista de petición! >.<
(((Gracias por los comentarios, tendremos en cuenta la sugerencia :) – JUANI)))
Hola, queria saber si teneis pensado en licenciar la serie «Deadman Wonderland» y «Beelzebub».
(((Las tendremos en cuenta. – JUANI)))
Queria hacer otra pregunta: ¿reeditareis los tomos de «Midori echame una mano»?
(((En lo que resta del año hay otros tomos prioritarios a reeditarse, pero para 2012 hay posibilidades de reedición. – JUANI)))
¿Qué tal le ha ido en ventas al tomo 6 de Peace Maker Kurogane?
(((Bien. Por? – JUANI)))
cuales son los numeros agotados de midori echame una mano¿? Me falta el tomo 6 y no lo encuentro en ningun lado
(((#6 y #7. Por el momento no hemos definido fechas de reedición pero probablemente sea en los primeros meses de 2012. – JUANI)))
Bueno, en caso de que despues cierto tiempo se recopile en tomo el nuevo Loki ¿Os planteariais publicarla? ¿La recepcion anterior (ventas) del manga da para eso?
(((Digamos que da para eso, pero igual es prematuro siquiera pensarlo. – JUANI)))
Vengo a haceros una propuesta. ¿Qué os parece licenciar el tomo único de «Ookami nanka Kowakunai» de Go ikeyamada para probar suerte otra vez con la autora? Si vende bien, podría ser un motivo para licenciar el manga tan deseado de «Suki desu suzuki-kun» o al menos «Get Love».
(((Lo tendremos en cuenta. – JUANI)))
Ivrea os quiero, os adoro!!
Muchisimas gracias por la nueva licencia de Mayu Shinjo, estoy contentisima.
¿La serie lleva cuatro tomos en japon verdad? espero que pronto nos digais su salida y una cosa mas, ¿como se os ha ocurrido ese titulazo? (Historias guarras de fantasmas) xD
(((Estaba por contestarte «pero si está en el post» y acabo de recordar que aún no lo he publicado xD Es que estaba programado para hoy para no opacar la salida de To-Love-Ru #1. La salida del manga estimamos que será trimestral. En cuanto al título español de Ayakashi Koi Emaki, es una traducción literal del título japonés. Shueisha prefirió que usemos eso, que en inglés sería «A little bit ecchi ghost story». De hecho, al ver el desarrollo de la historia, le queda muy bien xD – JUANI)))
Esto… ¿Y la séptima novela de Haruhi Suzumiya?
(((Queda para octubre. Debido a que su extensión es considerablemente mayor a la de las anteriores novelas, hemos decidido darle un mes más de producción. – JUANI)))
Una pregunta, las novelas de to love ru son complementarias al manga o resumen la historia del manga?
Muchas gracias, sigan trayendonos mas novelas :D
(((Es complementaria. Lo dice la descripción que hemos dejado xD Son historias inéditas específicas para este libro. – JUANI)))
Ahora que habeis anunciado la novela de To love ru, ¿cabe la posibilidad de que veamos la de Black bird y la de Hoy comienza nuestro amor tambien?
(((Nunca hemos descartado esa posibilidad. Veremos a futuro. – JUANI)))
Buenas licencias para el salon, pero no puedo evitar preguntar como es que licencias una novela de To love ru que apenas acaba de salir el primer tomo y no teneis la seguridad de si vendera bien o no.
¿Y porque no las novelas de black bird y Hoy comienza nuestro amor? que si tienen mucho exito los mangas.
Sois la unica editorial que nos da alegrias shojeras y mucho se dice ya que demasiado Shonen hay ya en el catalogo.
(((Una cosa no quita la otra, nunca hemos descartado publicar las novelas de los shojos que mencionas. El tiempo dirá si llegamos a publicarlas. – JUANI)))
Hola e leido por otras preguntas k la ley de ueki salia en el primer semestre de este año pero etamos en agosto i todavia no a salido i en la tienda donde lo kompraba no hay indicios de k valla a salir ¿K a pasado algo i no se va apublicar o se publicara pero mas tarde?Esk necesito saber como akaba…..
(((Desde hace un tiempo está anunciado el tomo #14 para salir a fines de septiembre y de ahí en más bimestralmente hasta finalizarse. Eso puedes constatarlo en http://www.editorialivrea.com/ESP/novedades.htm – JUANI)))
Quería saber si teneis algún interés en traer Pandora Hearts y en caso de que sea así saber cómo pinta el asunto de que podáis traerla… ^^ es MUY buena, para mí el mejor manga, ( que no he leído pocos precisamente xDD ) Gracias por adelantado
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
Bravo por vosotros y la licencia de la novela To love-Ru. Y yo que creia que solo veriamos las novelas de Haruhi y que cuando esta acabase de editarse todavia faltaria muchisimo tiempo para que sacaseis alguna Light Novel…….
Y derivado de eso me viene una duda:
¿Hay alguna posiblidad de que traigais otras novelas de la Jump como las de Reborn! o D. Gray-man?
¿O esas solo podrian traerlas las editoriales que editan sus mangas en español?
Porque me parece que la editorial japonesa que trae las novelas de Jump es algo independiente de las que editan el manga y tal vez haya alguna posibilidad……….
(((No, en Japón todo sale por Shueisha. La única separación que hay es la de los sellos, como Jump Comics y Jump J-Books o algo así. Pero sigue estando todo englobado dentro de Shueisha. Y por obvias razones cosas así sólo podrían ser publicadas por las editoriales que publican las versiones manga en España. – JUANI)))
Hola
Lo primero quería felicitaros por vuestras licencias, me encanta el shojo, y gracias a vosotros que apostáis tanto por este género, tenemos la oportunidad de disfrutar de grandes mangas que de otra manera no podríamos tener.
También aprovecho para preguntar si tenéis pensado licenciar en un futuro algún manga de Ema Toyama, y si no es asi, yo la recomiendo. Sus mangas tratan de historias muy bonitas y su dibujo es simplemente precioso, me encanta. Aunque me gustan todos los mangas que he leido de esta autora hasta el momento, mis favoritos son «Koko ni iru yo!», «Mamacolle» y «Watashi ni XX shinasai!» (las dos primeras de 5 tomos y 4 tomos respectivamente). La mayoria de sus obras no son demasiado extensas y creo que siguen la linea de manga que licencia IVREA. Espero que lo tengais en cuenta.
Gracias de antemano y seguid así ;)
(((Gracias a ti por las sugerencias :) – JUANI)))
Hola~! E leído por aquí arriba que os han recomendado y preguntado por “Kaichou Wa Maid-Sama!”, un shojo por Hiro Fujiwara. A mi también me gustaría que la tomarais en cuenta—Editais los shojos de maravilla, y Kaichou es una serie que me encantaría ver publicada por vosotros ;)
Gracias por todo vuestro fantástico trabajo ;)
primero MUCHAS gracias Ivrea por traer estas licencias y me parece genial que traigais licencias de mangas shoujo (aunque yo no lo siga XD) por que el manga no es solo del genero masculino , tambien agradecer que saqueis To love? y ademas anunciar que TAMBIEN saqueis la novela (titulo pendiendete por traducir supongo) y como no agradecer las novelas de haruhi GRACIAS!
ya puesto pondre mis sugerencias pero en vez de manga sugiero novelas como: las novelas de infinite stratos , Gosick, MM! ,Hidan no Aria o Zero no Tsukaima a mi punto de vista tendrian bastante exito
(((La traducción literal del título es «una peligrosa charla entre chicas». Supongo que en unos días más podremos confirmar su adaptación al español. – JUANI)))
Hola e leido por otras preguntas k la ley de ueki salia en el primer semestre de este año pero etamos en agosto i todavia no a salido i en la tienda donde lo kompraba no hay indicios de k valla a salir ¿K a pasado algo i no se va apublicar o se publicara pero mas tarde?Esk necesito saber como akaba…..
(((Desde hace un tiempo está anunciado el tomo #14 para salir a fines de septiembre y de ahí en más bimestralmente hasta finalizarse. Eso puedes constatarlo en http://www.editorialivrea.com/ESP/novedades.htm – JUANI)))
En septiembre esta… en noviembre no :/
(((Sí, perdón, por temas contractuales el tomo #15 saldrá recién en enero pero el #16 sí saldrá en marzo para concluir la serie. – JUANI)))
Hola!!
Viendo que os habéis animado con «Twitteando mi amor», de Mio Mamora, os animo a publicar alguna serie de otra autora con un estilo de dibujo y narración muy similar, también de la Sho-Comi: Mea Sakisaka (ya sé que su nombre en español suena fatal, pobrecita!! :P).
Tiene varios tomos únicos y el resto son historia cortas, de, como mucho, 2 tomos, si no me falla la memoria. En función de las ventas de «Twitteando», creo que le podríais dar una oportunidad.
Por cierto… tenéis ya datos de ventas sobre «Pero cómo pude amarte?», de Kayoru?? Espero que le haya ido bien!!!
Gracias!!
(((Tendremos en cuenta lo que nos sugieres. Sobre el tomo de Kayoru aún es pronto para evaluar su desempeño. – JUANI)))
Hola,
quería preguntar por Kanojo wa Uso wo Aishisugiteru, ya que en otros países ya ha salido a la venta y aquí aún no habéis terminado de confirmar su licencia.
Gracias!
(((Por el momento la editorial japonesa no ha podido lograr efectivizar el contrato para España. Apenas esto ocurra lo anunciaremos. – JUANI)))
Hola!!
¿Las obras de Kayoru,Ai Minase y Miko Mitsuki han vendido lo suficientemente bien como para publicar mas obras suyas en un futuro?
Gracias de antemano ^ ^
(((Nos faltan datos concretos sobre algunas aún pero es probable ver nuevas obras de las tres autoras a futuro, sobre todo de Ai Minase que ha funcionado bien. – JUANI)))
Quería hacer dos preguntas:
1.-¿Es difícil negociar con Shueisha?
Con esto me refiero a que si cuesta negociar con ellos para conseguir licenciar algún manga.
(((Ha sido difícil, sí.)))
2.-¿Como van las ventas de To Love Ru?
Gracias y perdón por si he preguntado algo que no seria demi incumbencia.
(((Apenas si lleva una semana a la venta, es imposible saberlo con tan poco tiempo xD – JUANI)))
Hola !
Me gustaría preguntar un par de cosas , Hace tiempo editasteis una saga shojo titulada Kindan , la cual llego a mis manos 2 de los 4 tomos y mi pregunta seria ¿ como se os ocurre editar algo así en España?
Sinceramente con la de tomos que hay por traer y mangas que editáis buenos y otros regular vio la luz ese…
(((Fue una apuesta por algo no muy conocido en España en aquel entonces. Despreocúpate que no ha salido bien xD)))
En cuanto a lo demás no tengo ninguna queja , me parecéis un gran Editorial y mi colección de mangas está formada principal mente por los mangas que publicaría , e de felicitaros por el gran trabajo que hacéis que hasta en Agosto seguís sacando cositas y estando al borde del cañón .
Otra cosa es que me acabo de terminar de leer Romance Modelo de Show Ichikawa y me a gustado mucho , lo que pido son mas trabajos de esta autora para que los publiquéis.
A y muchas gracias por seguir publicando a Mayu Shinjo por traernos historia guarras de fantasmas , que aun qué la gente se suela meter con los títulos que le sacáis a las colecciones a mi me parecen divertidos.
Me despido y al que me conteste haber cuando te dan ya las vacaciones!
(((¿Vacaciones? ¿Qué es eso? xD – JUANI)))
Hola! Lo primero, agradeceros la licencia de Dengeki Daisy, se nota que escuchais a vuestros lectores. Es una serie que espero con ansias!!! =)
Mi pregunta es si estais interesados en otro gran shojo: “Kaichou Wa Maid-Sama!”, de Hiro Fujiwara, que segun leo más arriba, también es bastante pedido.
Gracias y saludos!!!!
(((Lo tendremos en cuenta. – JUANI)))
Hola, he oído por ahí que seguiríais con la republicacion de números antiguos de Mangas, como Slayers, habéis republicado todos los antiguos menos «Leyenda Demoníaca» y «Knight of Aqualords», están totalmente desaparecidos de las tiendas, librerías, 2ª mano, eBay… no hay forma de completar esas series.
He leído varios comentarios vuestros y solo dais negativas, si no pensáis reeditar la serie, ¿la estáis secuestrando? ¿Por qué no la liberáis o le cedéis los derechos a una editorial dispuesta a sacar a la venta las licencias que compra?
No entiendo la política ni los beneficios que puede tener una compañía en comprar una serie y dejarla morir en el olvido, después de haber reeditado los demás tomos y sacado las nuevas sagas.
PD: si solo tenéis perdidas (como comentáis.. alarmistas¬¬), podéis montar una charcutería, pero dejad de secuestrar series.
PD 2: muchas preguntas, veamos cuantas son respondidas.
(((Nosotros alarmistas y tú que nos hablas de secuestrar series xD A ver, no es nada sencillo emprender la reedición de un título y mucho menos la de uno tan antiguo. La reedición nunca conseguiría las mismas ventas que un título nuevo y éstos de por sí no tienen las ventas que deberían de tener como en años anteriores. A sabiendas de que una reedición causará una pérdida inicial, debemos de ser muy cautelosos al respecto y permitir que se genere la debida demanda para que al menos se cubran algunos costos importantes. Reeditar no es tan sencillo. En caso de que salga mal vosotros diréis «qué pena» pero nosotros tendremos que evitar que la empresa se caiga por unas pérdidas. Es muy probable que reeditemos los tomos agotados de Slayers Demoníaca y Special PERO aún no hay algo definido a corto plazo. – JUANI)))
Hola de nuevo quería saber su tenéis pensado en publicar «Lillin kiss» (2 volúmenes) o «Ane doki» (3 volumenes). Estos dos mangas son de la autora de «Hatsuko limited».
Gracias y perdón por las molestias.
(((De acuerdo a cómo sea el desempeño de Hatsukoi Limited, veremos a futuro. – JUANI)))
¿Hay alguna posibilidad de que veamos en un futuro cercano alguna nueva serie de Shueisha?
Apuesto por el manga de Strobe Edge que ya ha terminado en Japón y sólo tiene 10 tomos. Las series de esta mangaka son muy buenas y sería genial verlas publicadas algún día en España.
(((Por supuesto que habrá más series de Shueisha a futuro. Pero aún no tenemos nuevos títulos para anunciar. Tendremos en cuenta tu sugerencia. – JUANI)))
Se agradecen las nuevas licencias de tomos únicos. He comprado el de Romane Modelo y me ha gustado mucho. ¡Seguid así!
¡Muy buenas!
Habéis pensado alguna vez traer en un futuro Akuma to love song??
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
PD: Muchas gracias por Dengeki Daisy, no lo dije en su día pero esta licencia me ha hecho extremadamente feliz ;_;
Negociad con Shûeisha por Needless de Kami Imai, seinen mensual que este mes ha sacado su décimo tercer volumen.
Y ya que estáis, ¿Qué tal las relaciones con Kadokawa Shoten?, echadle un par de ojos a Sora no Otoshimono de Suu Minazuki.
Y en cuanto a novelas Toaru Majutsu no Index de la editorial ASCII MW está en auge.
(((Tendremos en cuenta las sugerencias.)))
¿Las novedades de agosto saldrán el 26 de agosto o el 2 de septiembre?
(((En estos días daremos algún anticipo al respecto. – JUANI)))
PD: Deberíais ponerle un favicon a la web.
hola, entonces si es muy probable que reediteis leyenda y special , ¿cambiareis algunas cosas de la traducción? me hice con el tomo 2 de leyenda y hay cosas raras, faltan palabras , chistes que no tienen gracia, cuando deberían…
(((Sólo podríamos confirmarlo una vez que estemos cercanos a que eso ocurra. – JUANI)))
¡Hola! Os agradezco un montón que os animarais a traer OUT y Vidas Etílicas, Tomoko Ninomiya es una de mis autoras favoritas. :) No sé si las ventas os fueron bien, ¿pero podríais considerar traer más series de la autora? A lo mejor Tensai Family Company es un poco larga, pero Green tiene sólo 4 tomos. Y supongo que traer Amanchu! de Kozue Amano tampoco sería muy fácil…
Es una pena que últimamente no soláis acertar con mis gustos, porque me encantan vuestras ediciones. ;) Por lo pronto estaré esperando la siguiente novela de Haruhi y Dengeki Daisy~
(((Es que por lo visto te gustan los títulos que menos venden xD Y en un mercado en crisis y con bajas ventas no tenemos mucho margen como para experimentar como fue en tiempos pasados. De todas formas esperamos que nos sigas acompañando a futuro con alguno de los futuros títulos que vayamos a editar. – JUANI)))
¿Tienen pensado licenciar THE WORLD GOD ONLY KNOWS? Lleva solo 13 tomitos y la serie se adapta a vustro catálogo (sobre todo ahora con To Love-ru y Hatsukoi)…Una serie harem con ecchi de la Shonen Sunday…La serie, en cuestión, trata sobre el otaku de los simuladores amorosos más grande de la historia, que tiene que ligarse a chicas con espíritus malignos para sacarselos del cuerpo, pero lo frikazo que es el tío hace que sea más dificil la captura…Y si falla, los demonios del infierno le cortarán la cabeza…Por favor, si la licenciais, no le cambieis el nombre a la serie…Es mi manga favortio en todos los sentidos…Y tiene anime hecho por el estudio Manglove…
(((Tiempo atrás, cuando la serie llevaba unos cuatro o cinco tomos recopilatorios en Japón, quisimos contratar la serie pero Shogakukan se negó a venderla alegando que mangas similares en temática que se han publicado en España han fracasado rotundamente (tanto nuestros como de otras editoriales). Claro que es una situación que a futuro podría cambiar pero que por el momento es así. – JUANI)))
Hola, quería preguntaros una duda, el tomo 2 de To Love Ru saldrá esta semana que viene o lo sacareis la siguiente???
(((En estos días lo confirmaremos. – JUANI)))
Y bueno, ya puestos, sigo con mi meta de que licencieis Beelzebub, seguro que consigue buenas ventas, y acoplo otra propuesta ya de paso, la de Maken-ki, xDDDDDDDD
Bueno, muchas gracias por vuestra atención, un saludo.
Hola! bueno yo solo me preguntaba si os plantearíais traer Beast Master si las ventas de Dengeki Daisy son buenas (que seguro que lo son). Ya se ke es demasiado pronto para preguntar, solo es por curiosidad.
(((Como ha sido siempre, en caso de que la serie que estemos por publicar tenga buenas ventas, consideraremos publicar otras obras de la misma autora. – JUANI)))
Gracias por sacar a la luz To Love Ru, mi duda era la siguiente, ¿han pensado en traer al mercado español Toradora! (ya que andáis con la moda manga + novela lo veo una opción realmente interesante y con un amplio grupo de fans) o Lucky Star (no sé cómo no se han animado ya a traela, humor que atrae a todo lector de anime y conocedor de manga, y andemás muy vinculado a haruhi, la cual creo que ha cosechado un éxito enorme, demostrando que si lo pedíamos es porque lo compraríamos :D y lo que es más, esta serie tiene todo un séquito de fans, en serio, no entiendo como nadie a sacado a la luz el filón de oro que representa esta serie)
(((Lucky Star no es algo sencillo de traer al tratarse de un manga completamente 4koma y bastante extenso, sin contar que a diferencia de Haruhi su contenido es muchísimo más friki y repleto de humor muy japonés. De todas formas lo tendremos en cuenta al igual que tus otras sugerencias. – JUANI)))
hola no se si esta repetida la pregunta pero,sacaran las novelas de to aru majutsu no index?
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
Hola!! Que novedades vais a sacar esta semana??? ^^
Gracias!!!
(((EDITADO – Corrijo, sí llegan a salir cosas esta semana: Hatsukoi Limited #2, Black Bird #13, To-Love-Ru #2 y Desire #7 (que a partir de este número incluye páginas a color!). – JUANI)))
Hola!!
En primer lugar muchisimas gracias por la nueva licencia de Mayu Shinjo, hacia tiempo que la esperaba! Muchas gracias!!! ^^
Queria preguntar si teneis pensado licenciar dentro de poco alguna obra de Kaede Ibuki o de Ai Minase, tengo entendido que han funcionado bastante bien en España y tengo muchas ganas de leer otros de sus trabajos.
(((Tenemos presente la idea de publicar más obras de ambas autoras pero por el momento no hay ninguna nueva para anunciar aún.)))
También me gustaria recomendar los mangas Ema Toyama, creo que su estilo se ajusta mucho a vosotros y sus obras no son muy largas, además de que el dibujo es excelente.
Y como no también Kaicho wa maid-sama de Hiro Fujiwara.
Muchas gracias y seguid así ^^.
(((Tendremos en cuenta las sugerencias. – JUANI)))
Hola, quería saber si tenéis pensado en publicar » Ichogo 100% » de la misma autora de » Hatsukoi limited » y que la edición que existe es muy antigua y es bastante mala.
Gracias y perdón por las molestias.
(((De momento no sería posible aún teniendo interés en editarla, ya que Panini conserva su licencia. – JUANI)))
he leído por ahí que pandora hearts es un éxito en Francia y que varias editoriales españolas están intentando traerlo para el año que viene, es uno de los mejores mangas que he visto, espero que lo traigáis vosotros, hace más de un año que lo recomendé ^^, por estos lares
¿Tenéis alguna noticia del séptimo tomo de «Erementar Gerad azul» ??
(((De momento no hay novedades respecto de su posible salida. – JUANI)))
¡Buenas! ¿Se sabe fecha aproximada de la salida de la reedición de ParaKiss? Por cierto, me uno a las peticiones del manga de Toradora!, es una serie muy bonita =) Gracias.
(((Creemos que para el Salón del Manga de Barcelona ya estarían disponibles las reediciones. – JUANI)))
Hola , teneis algunos nuevos planes para licenciar mangas nuevos aparte de los que salen en la pagina web??
Saludos
(((Por supuesto que sí, como siempre. – JUANI)))
Hola! bueno para empezar me encantan los Mangas que estáis trayendo,
Dengeki daisy en especial (L) y mi querida Mayu shinyo!
Me encanta el trabajo que lleváis acabo y a decir verdad creo que para vosotros tantas peticiones, quejas y preguntas tienen que ser muy cansado pero tener paciencia con todos nosotros por favor en el fondo estamos muy agradecidos con ello, de verdad. Y dicho esto os traigo unos cuantos mangas que me gustaría que tuvieseis en cuenta y a ser posible si alguno de ellos » puede ser tomado en cuenta para este año » o al menos que este cogiendo »forma» para futuras publicaciones. :)
Akuma de souro: Mitsuba Takanashi , Kamisama Hajimemashita: Suzuki Julietta , Kaichou wa maid-sama, Ojou-sama wa Oyome-sama, Suki desu Suzuki-kun, shugo chara y Beast master.
eramos pocos y parió la abuela es que se dice xD a se me olvidaba a ver si podéis sacar los tomos 6 y 7 de Midori echa-me una mano, es un manga espectacular y me gustaría poder finalizarlo con todos los tomos. Espero vuestra respuesta un saludo muy fuerte ;)
(((Tendremos en cuenta las sugerencias. Reediciones de Midori podrían llevarse a cabo en el transcurso del año que viene. – JUANI)))
Hola, tenía una pregunta, ¿ que editorial es mas fácil conseguir sus mangas para publicarlos en España ?
Gracias
(((No es que haya alguna de la que sea más fácil conseguir mangas. Yo dividiría a las editoriales japonesas entre complicadas y muy complicadas :P – JUANI)))
Habeis pensado alguna vez en traer las novelas de Slayers? Habria alguna posibilidad viendo la cantidad de fans y lo bien que van las de Harui?
(((Por el momento no está en planes traerlas. Veremos a futuro. – JUANI)))
Hola!!! ¿Teneis interés en los shojos de la revista Dessert, En especial, la obra Suki-tte Li Na Yo, de la autora Hazuki Kanae?
Gracias!
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
¿ Y cual es la editorial menos «complicada» ?
Gracias
(((Hay un empate técnico entre como seis editoriales. – JUANI)))
Ya se que me habeis respondido que Shogakkukan no permite la licencia de THE WOLRD GOD ONLY KNOWS…Pero…¿Como llebais de mal la licencia? Que los franceses ya la tienen…Si recogieramos firmas…¿Sería posible que la trajerais?…Y como dudad final…¿¿HAY ALGÚN MODO HUMANO DE CONSEGUIR KATTENI KAIZO??…Que ya se que tengo planeado vivir 100 años pero no quiero morir sin esta serie completa en mi estantería…
(((Hay una realidad innegable que es la diferencia de ventas entre ambos mercados. Francia junto a Alemania e Italia son los más grandes mercados de comics de Europa. España está actualmente lejos de las cifras de venta del vecino país. Quizás en Francia hayan funcionado bien mangas como Hayate, Kaizo y otros cuya temática gira en torno a otakus. En España, no. Por eso la editorial japonesa es cautelosa al respecto. Respecto a Kaizo, hay stock de todos los tomos, no entiendo qué dificultad tengas en poder hacerte con la serie. Quizá las tiendas a las que acudes no piden la serie porque no la venden. – JUANI)))
¿Teneis planeado traer otras novelas ligeras como Shakugan no Shana, Toradora! o Baka to test to shokanjuu?
¿Teneis planeado traer las novelas de Zero no Tsukaima?
(((Se verá a futuro. – JUANI)))
¿ Cuales son esas 6 editoriales ?
Gracias otra vez xD
(((La idea era no contestar la pregunta xD De todas formas sí puedo comentarte algo que igual supongo que les resultará obvio: cuanto más conocido y demandado es el título, más difícil y más tiempo lleva la negociación. – JUANI)))
Un voto más de una fan para que traigáis Oreimo.
Saludos!
Como (autoproclamado) fan número 1 de Kaminomi, me ha dolido sobremanera que no os dejaran licenciarla pero, en fin… ya se verá a un futuro.
Mi pregunta era más dirigida a la curiosidad comercial. ¿En qué medida afecta al resto de editoriales que ahora tengáis licencias Jump y en la misma medidia, a vosotros, que Panini licencie ahora mangas de la Sunday (Véase Defense Devil de la Shonen Sunday y Q&A de la Gessan).
Lo dicho, curiosidad como redactor… nada más.
Gracias.
(((Pues habemos más actores en juego ahora. Igual como siempre la última palabra la tienen las editoriales japonesas. – JUANI)))
Eso es obvio pero ¿ Ninguna en especial ? o ¿ Alguna editorial que sea mas abierta ?
(((Algunas son más pragmáticas que otras pero no puedo dar detalles, lo siento.)))
Otra pregunta ¿ Las editoriales de Deadman Worderland, Toradora y Golden Boy se niegan a venderlos en España ?
Gracias por estas dos contestaciones
(((Golden Boy históricamente ha tenido problemas de derechos entre el autor y Shueisha, por eso nunca llego aquí. Las otras series no tienen inconveniente alguno, tarde o temprano podrían llegar a editarse en España, supongo. – JUANI)))
Hola, soy lector de vuestros mangas desde hace muchos años, he leído tanto shonens como shojos de vuestra editorial pero nunca he tenido la oportunidad de leer mangas de terror por parte vuestra. Teneis pensado alguna vez publicar mangas de terror de autores como Senno Knife por ejemplo? tiene mangas muy interesantes como mantis woman, meikyuu circus, meikyuu no arisu, shi no megami, sister, shojo pandora, entre otros.
(((En el pasado hemos publicado mangas de terror como la saga de The Ring y Blood Rain, con resultados mediocres. – JUANI)))
Bueno…¿Pero seguis intentando conseguir la licencia de THE WORLD GOD ONLY KNOWS?…Como autoproclamado fan Noº 2 de la serie (el Noº 1 es Chusetto-sama) no puedo permitir el hecho de no tenerla en mi estantería…Así que seguid intentándolo, que conozco en internet a más de 100.000 que querrian la serie en su estantería…Pero como ya he dicho…¿¿Seguis insistiendo en su licencia?? Que yo confío en que ustedes nos traigan la mejor comedia romántica (?) del momento…
Pero si quereis que una serie de la sunday venda bien, hacedle un poco de publicidad o incluid algún regalito como Norma o algún poster publicitario.
(((En caso de que la situación cambie a futuro, nos plantearemos la posibilidad de editarla. – JUANI)))
Como se ve que teneis un hilo con Kodokawa…¿¿Podriais licenciar Sora no Otoshimono?? Es un ecchi del mismo tipo que ToLove-ru, pero con la diferencia de que hay angeles…Tambien os sugiero DEADMAN WONDERLAND…Y sigo queriendo saber como va la cosa con THE WORLD GOD ONLY KNOWS…
(((No hay cambios mágicos de un día para el otro. La situación que he comentado data de hace un año o más xD En cuanto a las sugerencias, las tendremos en cuenta. – JUANI)))
Hola, ya sé que queda bastante, pero no sé si alguien lo ha preguntado, la novela de To Love Ru costará lo mismo que los tomos de la misma serie???? O sino podríais decirme cuanto costará???
Gracias por vuestra atención
(((Por el momento no podemos anunciarlo ya que aún no se ha definido. – JUANI)))
Posdata: Queridos fan número 1 y fan número 2, por vosotros he echado un vistazo al manga de TWGOK y me uno a la causa, ojalá que en un futuro no fui lejano podamos ver este manga y mi predilecto hasta ahora: Beelzebub, publicados por esta editorial. Y tomatelo con tranquilidad fan número 2, que te va a dar algo, xDDDDDDDDDDDDD
Entonces segun tu contestacion ¿puede que dentro de poco las podremos ver en nuestras estanterias ( puede que sea por parte vuestra ) ?.
(((No sé de qué me estarás hablando. Ten en cuenta que los comentarios se aprueban a medida que se contestan y no podemos adivinar de cuál hablas si no citas una parte del texto o el nombre en cuestión xD)))
Y tenia otra pregunta ¿ Elfen Lied ( 12 tomos ) es muy dificil que entre aquio es que simplemente la editorial no quiere venderla ?
(((No es un título que tenga problemas. Ya os habéis liado con lo de si la editorial quiere o no vender algo xD En general que recordemos en los últimos años nos ha ocurrido también con Bokurano, Melody of Oblivion y School Days. La primera por temor a bajas ventas. Las otras dos por no ponerse de acuerdo los que tienen los derechos de las marcas con la editorial japonesa.)))
Y la ultima pregunta ¿ GTO le pasa lo mismo que a Ichigo 100% y no pedeis hacer nada ?
Gracias por contestar.
(((¿Pasarle qué? ¿Somos una emergencia médica de ediciones de manga en desgracia o qué? xD – JUANI)))
Si quereis que algo venda, hay que promocionarlo y dar ragalitos que sean atrayentes…Como posters publicitarios para decir «SE VIENE UNA GRAN SERIE»…Tambien están bien las cajitas para meter los tomos como hicisteis con SLUM DUNK…otras editoriales hacen lo msimo con cada nueva licencia y les va de lujo…Y otra cosa que ilusina es un poco de merchandansing, como las pegatinas y el cinta para el movil…Y sobre THE WOLRD GOD ONLY KNOWS…Os aconsejo que si quereis la licencia…Preguntad en breve a la editorial cuando podais, y comentadle algún tipo de estrategia de venta para asegurar que la serie venderá bien…Pues la serie estubo como una de las 3 «MAS DESEADAS» de Expomanga Madrid 2011…Si no, comprobadlo y hacedle caso a Chusetto-sama…
(((No sería el primer caso de una serie muy demandada que acaba siendo un fracaso. Chicos, nosotros llevamos años como editorial. Todo lo que vosotros pensáis nosotros ya lo hemos pensado y repensado mogollón de veces. No os quiero desestimar con esto sino más bien haceros entender que las decisiones no son a la marchanta y llevan todo un estudio de posibilidades detrás. También es injusto que comparéis a tanques de otras editoriales con títulos como TWGOK que por mucho cariño que le tengáis, aún sigue sin alcanzar en popularidad a los tanques. Y por cierto, perdona que haya editado las referencias a otra editorial, es que tu mensaje sólo parecía una publicidad encubierta. – JUANI)))
Hola quería saber como van las ventas de Hatsukoi Limited y si van bien si tenéis pensado en publicar mangas de la misma autora ( como ya he dicho si las ventas van bien )
(((Aún es pronto para poder definirlo. Por el sistema de distribución empleado, recién a los dos o tres meses se puede saber a ciencia cierta si una serie ha sido un éxito o un fracaso. – JUANI)))
Hola queria preguntar si alguien les aviso que hay un error en el tomo…
(((Lamento cortar tu testamento de quejas pero te has equivocado de blog y de país. Éste es el blog de Ivrea España. Pon más atención para la próxima. – JUANI)))
Yo, el fan Noº 2 de THE WOLRD GOD ONLY KNOWS (Jose Alajandro Vargas, pero con otro nick), digo que hay que seguir insistiendole a Shogakkukan sobre la licencia de THE WOLRD GOD ONLY KNOWS, que PANINI tiene Q&A, una serie cuya licencia era muchísimo más complicada por el hecho de ser del «autor maldito en españa» el gran Mitsuru Adachi, pero la tienen, lo único que hay que hacer es insistir, que al final, lo conseguiereis si insistís…
PD: Si al final ganais la guerra de la licencia de THE WOLRD GOD ONLY KNOWS, por favor, no la saqueis mes a mes (bueno, los dos primeros tomos si pueden ser mensuales), que vais a arruinar a la gente con poca paga…Y además, no le cambieis el nombre a la serie…
(((¿Tu interés es que editemos el manga o convertirte en nuestro asesor comercial? :P Vale, ya te escuchamos, ya te entendimos pero por favor ten en cuenta que las cosas no cambian de un día para el otro con tanta facilidad. No nos molesta que dejes tus pedidos, sólo lo digo para que no te desanimes si no ves cambios inmediatos. – JUANI)))
(((Voy a agregar cosas yo que soy el que negocio las series. La situación con esa serie es esta: En un momento hicimos una oferta al respecto a Shogakukan. Los de Shogakukan nos dijeron que nos lo pensaramos mejor porque todas las series de corte otaku-nerd parecian fracasar en España y nos citó los graves problemas de ventas que tiene Glenat con Hayate y los que nosotros habiamos tenido con Kaizo (ambas de Shogakukan). (Por cierto, alguien se puso a escribir tonterias en un blog citando de ejemplo a NHK como serie otaku fracasada en España, y esa ni fue un fracaso ni se puede considerar similar a estas!). La cuestión es que los argumentos de Shogakukan nos convencieron y desistimos completamente del tema. No creo que volvamos a evaluarlo al menos hasta dentro de varios años y si la situación del mercado español cambió. Por otro lado mencionar que lo que dices de otras editoriales venden maravillas por poner algun regalillo en algun tomo es completamente falso. Todas las editoriales nos hemos comido con patatas varios supuestos «grandes éxitos» que luego resultaron ser un insalvable fracaso. Hayamos gastado o no gastado tiempo y dinero en actividades de marketing. -LEANDRO)))
Una duda que tengo, ¿por qué habéis decidido editar la novela de To-Love Ru tan pronto? No sólo todavía no sabéis si la serie es un éxito o no, sino que la novela está mucho más avanzado que lo que lleváis del manga, salen personajes que no saldran hasta dentro de varios meses al ritmo que lleváis el manga. De esta manera a los que más contentáis son a los que ya se han leído el manga por internet. Así qué, ¿cúal ha sido el motivo de tanta prisa?
(((La salida «anticipada» fue consensuada con la editorial japonesa. Así que por más que aparezcan personajes que aún no hayan aparecido en el manga, no habrá inconveniente en que la lectura sea anticipada. La novela no se agotará inmediatamente, también puedes esperar al punto del manga con el cual la novela se ha editado en paralelo, cosa que será bastante pronto si logramos mantener la periodicidad mensual :) – JUANI)))
Hola! Quería hacer una petición, ya que últimamente estáis haciendo buenas licencias, he pensado que tal vez podríais probar con un Josei, se trata de Kuragehime de Akiko Higashimura, un manga estupendo, divertido y fresco con un montón de fans en nuestro país impacientes por saber cual será el desenlace de esta magnifica obra.
Gracias :)
(((Lo tendremos en cuenta. – JUANI)))
Me ha gustado la traducción y edición de to LOVEru, felicidades y gracias por el trabajo.
Una pregunta para un futuro cercano, se que aun quedan un trío de tomos para que salga en el manga, pero si ya habéis comenzado la traducción de la novela os pilla ya, hablo del sobrenombre/nombre de uno de los personajes de la serie, Konjiki no Yami, mi pregunta es, al ser una especie de apodo pero que lo utilizan como nombre, si mantendréis el nombre original o lo traduciréis, sólo espero que por si algún casual decidís traducirlo no traduzcais el nombre de Yami que le ponen para llamarla.
(((Aún no hemos recibido la traducción del estudio de traductores como para poder cotejar este dato, pero tendremos en cuenta lo que dices para la etapa de corrección. Gracias. – JUANI)))
Entonces, si no encuentro el tomo 1 de Kaizo en mis librerias de manga habituales…¿QUE HAGO?…Y animo con la licencia de THE WORLD GOD ONLY KNOWS…
(((Siempre puedes pedkirle al encargado que solicite el tomo al distribuidor. Si una librería no tiene el libro es porque no quiso pedirlo. – JUANI)))
Os deseo suerte en la contratación de un tanque… creo que con uno que venda la mitad de lo que vende Naruto Mojamuto es suficiente xD
Ahí os dejo una propuesta para que lo veáis a un futuro… Shingeki no Kyojin. Ya sé que es de Kodansha y que no tenéis trato con ellos, pero en fin, tampoco sacabáis cosas de la Jump ^_^
Hola una vez mas. Me gustaria saber si Haruhi Suzumiya tinene buenas ventas para darle una oportunidad.
Gracias.
(((Sí, tiene buenas ventas, aunque no veo cuál es el problema con ello, nosotros completamos tarde o temprano todos los mangas aunque vendan -10. – JUANI)))
Buenas, lo primero quiero felicitarlos por licenciar to love ru y pedirles si podrian, en el futuro (ese gran desconocido) iniciar la serializacion las novelas y mangas de Ore no Im?to ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, mas conocida como oreimo.
Saludos
(((Lo tendremos en cuenta. – JUANI)))
Una duda que me lleva rondando por la cabeza desde que os pregunte por Amanchu! hace un año o asi. ¿Tan malas fueron las ventas de ARIA?
(((Demasiado malas. – JUANI)))
hola , cuando os piden mangas las tiendas, ¿cuanto tardais en enviarselos?
(((Eso es trabajo del distribuidor que tiene stock de todos nuestros libros. Ellos trabajan de esta forma: todo lo pedido por una tienda antes de un viernes se entrega el otro viernes.)))
¿habra más novedades para el salon del manga aparte de las que estan en la web?
(((No.)))
me gustaria que trajerais mangas de humor realista como katteni kaizo y NHK. Ultimamente no me gusta nada de lo que licenciais. Gracias.
(((Lamentamos eso, aunque permiteme decirte que los mangas de humor realista que mencionas han tenido ventas muy bajas (especialmente Kaizo, que se desplomó catastróficamente tras un buen comienzo) y es improbable ver mangas similares con tan malos antecedentes. – JUANI)))
¿Hay intenciones de publicar algún seinen nuevo próximamente? Hace siglos que no sacais un seinen
Saludos
(((Con la excepción de Vagabond y algún que otro título más, los seinen suelen ser los mangas de ventas más bajas, por eso nos resulta arriesgado publicar nuevos títulos de esta clasificación. No obstante, a futuro no está descartado publicar nuevos títulos seinen. – JUANI)))
Holaa!! me paso para recomendar una manga ke me acabo de terminar y me ha gustado mucho, Hoshi no Samidare. No se si se ajustara muco a lo ke soleis traer, pero tiene una historia muy completa (tanto como la leche ^_^) y un final muy bueno. Ademas, ya esta acabada y solo tiene 10 tomitos de nada. Espero poder verla en España algun dia!!! Gracias!
¿Traereis la serie actual de Yukiru Sugisaki, Ascribe to Heaven?
(((Por el momento no está en planes. Veremos a futuro. – JUANI)))
Desearia saber si consideran en publicar la continuacion de El misterioso Loki Ragnarok, el 25 de agosto salieron los primeros capitulos, piensan traducirlo como con los otros 12 tomos anteriores
Gracias y felicitaciones por su trabajo!!
(((Sólo podremos evaluarlo una vez que existan tomos recopilatorios publicados en Japón. – JUANI)))
Dengeki daisy sale a l venta a principios de octubre o a finales?
(((Probablemente a finales. – JUANI)))
Bueno, yo ya he pedí los tomos 1-5 de Kaizo como hace unas 3 semanas al vendedor…, pero no ha llegado…¿Cuanto puede tardarse? (NOTA: No solo yo lo he pedido)
(((Debería haber llegado hace rato. Si no llegó es simplemente porque el dependiente te ha dicho que se lo pidió al distribuidor solo para contentarte pero en realidad nunca lo ha hecho… -LEANDRO)))
Hola buenas tardes!!
Volvereis a reeditar el manga de «Paradise Kiss»? Sabeis fecha?
(((Volveremos a reeditarlo en los próximos meses. Pronto podremos dar detalles al respecto. – JUANI)))
Hola, quería recomendaros el shonen Durarara!!, tanto el manga (3 tomos) como las novelas ligeras (9 volúmenes). Acaba de ser licenciado por Yen Press en inglés, y me gustaría poder verlo por aquí en español.
También aprovecho para que consideréis el publicar Hoshi no koe (Voces de una estrella) de Makoto Shinkai, me lo prestaron en inglés y os digo que es una verdadera obra de arte. El manga es un tomo autoconclusivo, y la novela ligera de un único volumen, así que tampoco os cuesta mucho arriesgaros con ella. ¿Lo veréis a futuro? ;D
Muchas gracias por leerme, y seguid así.
(((Los veremos a futuro, por supuesto. – JUANI)))
Hola, ¿es verdad eso de que sois la editorial con mas mangas de «ostias y tias buenas» (segun he leido en un tomo vuestro)? xDD
(((Obvio. Ve las obras que tenemos publicadas y piensa en si alguna otra editorial nos supera ;) – JUANI)))
Lo siento pero se me olvido poner un par de preguntas que son las siguientes:
1.- ¿De verdad «tomais nota» cuando os recomendamos titulos y simplemente decis «veremos a futuro» por decir?
(((Tomamos nota. Si no nos importasen vuestros comentarios, no tendríamos medios de feedback ni contestaríamos vuestras preguntas.)))
2.- Y si de verdad tomais nota me gustaria recomendaros Wolf Guy
Perdon por las molestias y gracias por contestar
(((Ok, lo tendremos en cuenta. – JUANI)))
Primero, muchas gracias por publicar To Love-ru en España… y lo siguiente: ¿Hay alguna posibilidad de que publiquéis Black Cat algún día? Os lo agradecería eternamente. ¡Saludos!
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
¡Buenas!
Antes de nada, infinitas gracias por vuestro trabajo. Sois la única editorial, (que yo sepa, claro) que se ha atrevido a ir un paso más allá & publica novelas ligeras en España. Ni que decir tienen los títulos manga que corren a vuestra cuenta, claro. Va muy enserio; gracias. :’3
Ahora, como se ve venir, quisiera saber si tenéis la intención de publicar alguna novela ligera más. Quiero ser optimista y pensar que si, (que las respuestas de otros comentarios así me hacen pensar, vaya), y como buena fan, mis recomendaciones (o ilusiones) serían: Durarara!! & To Aru Majutsu no Index. Más que nada porque si hay posibilidad de algo como lo de Haruhi en España, serían títulos de renombre y fama, (que la tienen muchas, pero en mi caso me duelen estas dos).
Mucho sería ya pedir que ambas viniesen a lo Haruhi también, (manga y novela), pero sobre todo con la NOVELA, que es lo que hace palmitar mi corazón, sería más que suficiente. Ahora lanzada la bomba y siendo más concreta; ¿cómo «veis a futuro» (me ha molado xD) el lanzamiento de títulos como los anteriores aquí?
¡Muchas gracias de antemano y seguid así por mucho tiempo! <3
(((No descartamos publicar otras novelas ligeras a futuro. De hecho en poco tiempo más publicaremos la de To-Love-Ru. Sin embargo preferimos concluir con las de Haruhi antes de embarcarnos en la publicación de alguna otra serie de novelas ligeras. – JUANI)))
¿Teneis pensado publicar alguna obra de Io Sakisaka como Strobe Edge o Blue, que ya estan acabadas, o su ultima obra Ao Haru Ride? Un saludo.
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
HOLA
Pensais publicar beelzebub
unas recomendaciones lucky estar que gusta a muchois y otaku no musume-san
(((Tomaremos en cuenta las sugerencias. – JUANI)))
Saludos, una vez mas permitidme agradecerles el habernos traido las novelas de Suzumiya, pero tengo una pregunta, a Noyomi, que pregunto hoy dia 4 le habeis contestado lo siguiente:
«(((No descartamos publicar otras novelas ligeras a futuro. De hecho en poco tiempo más publicaremos la de To-Love-Ru. Sin embargo preferimos concluir con las de Haruhi antes de embarcarnos en la publicación de alguna otra serie de novelas ligeras. – JUANI)))»
Tengo curiosidad por saber cuando acabaran con Haruhi… cuando alcancen la ultima publicada o cuando se vea propiamente dicho «acaba» la publicacion de novelas…
Sin mas muchas gracias por su trabajo y suerte en sus proyectos! sois mi editorial favorita :D
(((Digamos que hasta alcanzar la última publicada, en caso de que la décima no sea la final (sinceramente no tenemos idea ni hemos consultado en Kadokawa aún xD). – JUANI)))
hola otra vez ^^!
vaya follón que se está armando con TWGOK. Es cierto que hay que ir con cuidado con los mangas con altos toques de humor, porque el humor japonés es diferente al nuestro y además los gags utilizan una base cultural diferente, como bromas lingüísticas japonesas o parodias culturales que provocan que sea necesario leer el manga con la wikipedia al lado (claro ejemplo son los mangas de Kouji Kumeta: Katte ni Kaizou, Sayonara Zetsubou Sensei…) Pero el humor de TWGOK no es tan difícil de entender. Es el problema el hecho de que las visual novel, tema principal del manga (en los primeros capítulos solamente), sean tan poco conocidas en nuestro país?
Otro manga con un problema similar es Lucky Star. Me compre el segundo tomo en NY hace unos meses y parece que allí con solo dos páginas de notas de traducción ya tuvieron suficiente. aunque entiendo que es una serie difícil para gente que no tenga unas mínimas nociones del mundillo otaku. aun así me encantaría poder verla algún día editada en españa.
(((Claro, el punto de Shogakukan es la temática otaku. Vista como esté vista no ha obtenido buenas ventas en los últimos años.)))
Cambiando de tema me gustaría recomendaros un manga que salió hace poco junto al anime i que cada vez se está haciendo más famoso: Mahou Shoujo Madoka Magica. Son 3 tomos, la serie es buenísima, tiene gancho y a la vez es diferente. Hay que tenerla en cuenta para un futuro…
(((La tendremos en cuenta. – JUANI)))
PD: NHK ni Youkoso y TWGOK no se parecen en nada ò.ó
PPD: si sacáis Otaku no Musume-san os hago un monumento
Hola :)
Esta vez quería simplemente haceros una sugerencia… como comentasteis anteriormente que «Mi profe y yo» vendió bien, quizás podría interesaros también algo de temática similar: SENSEI NO KANOJO, de Hisa Kyômachi, obra que apareció recientemente en la Sho-Comi y que ya ha sido recopilada en un único tomo.
Saludos! primero gracias por las ultimas licencias me habeis alegrado el año.
Me gustaria recomendar algunas series:
Dead Wonderland , Sora no Otoshimono para aumentar aun mas ese catalogo de tias buenas y ostias:-)
y por ultimo tambien doy mi apoyo a Otaku no Musume-san.
P.D: aki os dejo unas novelas para k mireis en el futuro.
Toradora, Papa no Iukoto wo Kikinasai!, Spice and Wolf, Kore wa Zombie Desu ka.
gracias por leer mi sugerencia
Aunque la trayectoria de la temática de manga «terror» ha sido infructuosa, me gustaría saber si existe la posibilidad de licenciar el manga Corpse Party: Blood Covered. Una traducción como «Fiesta de cadáveres» tendría bastante gancho y, por lo que tengo entendido, el videojuego va a llegar a EEUU, razón de más para hacerlo famoso y que venga a España, ¿no créeis?
Por otro lado, con vuestro arte para sacar mangas de temática Lucha+Ecchi como Ikkitousen (que por cierto, os agradezco muchísimo), ¿existe posibilidad alguna de publicar Kämpfer? Me extrañaría mucho que no se os haya pasado por la cabeza, y con la combinación manga corto + Novelas + Anime y no ser excesivamente famoso, estaría bastante bien…
Gracias ^_^
(((Gracias por las sugerencias. – JUANI)))
Buenas.
Iré al grano, mi pregunta es: ¿Ya solo se va a vender el Kanzenban de Slam Dunk o cuando terminé también se volverán a publicar los tomos en formato normal?
Gracias de antemano. Un cordial saludo.
Newgate.
(((A futuro sólo estará disponible la edición kanzenban. – JUANI)))
Hola, era en referencia a la calidad de vuestros comic-books, la edición de «Slayers y el reloj de arena de Falshes», tenia fallos de traducción estrepitosos y con muy poco uso, las paginas se separaban del volumen, ¿ha cambiado la politica de la empresa hacia un ahorro excesivo?, o con otras colecciones y volumenes unicos no hay este tipo de incidencias. Gracias, un saludo.
(((Lo que consideres que sean fallos de traducción te pedimos que los comentes, de lo contrario no podemos saber de qué hablas y si son efectivamente fallos o no. En cuanto a problemas con el libro, deberías de ir a cambiarlo por otro en buenas condiciones en la tienda donde lo hayas adquirido. Se trata de un caso aislado, es la primera queja que recibimos respecto a ese tomo en todo este tiempo desde que el tomo se encuentra a la venta. – JUANI)))
Hola gente!
Ahí van un par de preguntas por mi parte :
1º Alguna intención de terminar la publicación de Baljack? Algo me dice que soy de las pocas personas que la espera (y eso es malo para la respuesta).
(((Por el momento no se han resuelto los problemas originados por la editorial coreana.)))
2º No entiendo como ninguna editorial se ha atrevido con esa maravilla de mezcla de GTO+Spokkon que es Rookies. Os habéis planteado alguna vez traerla por aquí?
(((Lo dudo pero a futuro nunca se sabe. – JUANI)))
Un abrazo!
Otra cosa que me gustaría recomendar es un shonen antiguo, de lucha y con estética muy «Guilty Gear» que se llama Go da Gun. Dadle un vistazo, son 15 tomitos de ná! :_P
Me sumo con Deren no Yaro. Otaku No Musume San es muy graciosa, eso sí, no pongo las manos en el fuego con las ventas porque nunca se sabe
«Los mangas llenos de referencias a otros mangas y a la propia cultura japonesa no venden»… ¿En serio? Pues yo tengo todos los tomos de BAKUMAN que ha sacado Norma Editorial, y en cada tomo se ncecesitan aleredor de 5 páginas para explicar todas las referencias…Y la serie vende como churros, habiendose posicionado muchas veces en el primer puesto en ventas a pesar de solo llevar 6 tomos en España… Yo creo que la cosa no está tan mal como para no permitir la licencia de THE WORLD GOD ONLY KNOWS… Viendo el estado de BAKUMAN… Y además, las referencias que hay en TWGOK son el 90% fáciles de edntificar por cualquier español…Vamos…¿Quien no conoce a Pikachu, a Shin chan, a Doraemon o a Heidi?
(((A ver… vamos por partes: La afirmación de Shogakukan no fue exactamente esa, fue que los «mangas humoristicos apuntados a un publico otaku no funcionan en España», basandose en los fracasos de Glenat con Hayate y nosotros con Kaizo. Esa es SU visión desde SU posicion. Yo en lo personal creo que pueden funcionar, pero sí que pienso tambien sin duda que este momento de crisis no es el momento para intentar con TWGOK. Bakuman es de Shueisha (no de Shogakukan), es un manga extremadamente popular y mega promocionado a nivel mundial, sus autores son nada mas y nada menos que los mismos de Death Note, best seller manga absoluto de los ultimos años en todo el mundo… te parece realmente que juega en igualdad de condiciones con TWGOK??? Nos hubiera encantado publicar Bakuman a nosotros y estoy seguro que habria sido un gran exito para nuestra editorial. Por ultimo recordate que en España no hay informacion sobre cifras globales de venta y Norma se auto distribuye. No discuto que sea un exito Bakuman, que seguro lo es, pero no hay forma real de saber si está en el puesto 1 o 345 de ventas…. -LEANDRO)))
Por si os da por traer otras novelas… Os recomiendo en primer lugar, Zero no Tsukaima (El Familiar de la Cero)… Tiene magos, tiene ecchi, tiene harem…¿Que más le falta?
Otra que recomiendo es Kore wa Zombie desu ka? (¿Es eso un zombi?)…Us recomiendo a muerte Shakugan no Shana (Shana la de los ojos llameantes), que ya que la ilustradora es Noizi Ito, ilustradora de Haruhi Suzumiya, la gente reconocerá sus dibujos y les llamará la atención, además de que las novelas ya han terminado en Japón… Y de novelas, por último recomiendo Toradora!, novela que cautivará a más de uno con sus alocadas situaciones… Y de manga, recomiendo fervientemente Sora no Otoshimono, para aumentar el número de ecchis con chicas moes y melonudas… Y si os va bien con To Love-Ru ¿Por qué no Black Cat? Que es del dibujante de To Love-Ru… Y como no, tambien pido Mahou Shojou Madoka Magica… Anime original de super ultra ventas (me encantó, aunque lo mejor fueron los 4 últimos capítulos)… Cuyo manga no se queda atras, siendo comprimido en 3 tomitos que alegrarán a más de uno… Y por último, pido Maria Holic, que es una serie desternillante (con mucho ecchi, pues en los 5 primeros tomos solo hay chicas), con la que me parto de la risa…Mejora cada vez que la leo…(lo mejor: el prota, cuyo disfraz es tan perfecto y puede interpretar tan bien su papel… Pero cuando está a solas con Kanako, es lo contrario, es orgulloso y egocentrico,, además de mandón, caradura, sádico y cruel)…Espero que tengais en cuenta todas estas recomendaciones…
Otra serie que estaría bien licenciada es «NEEDLESS», un shonen de Shuieishi lleno de hombres musculosos y chicas buenorras con ropa facilmente destrozable… Esta serie es el hostiazo del siglo…Y solo lleva 13 tomotos… Algo bueno… Y el anime, es tan bien cojonudo como el que más…
Vale, entiendo… (Pero yo nunca dije que BAKUMAN fuera de Shogakkukan)…
(((Ni nosotros hemos dicho que lo fuera. Tu serie favorita sí lo es y ya te hemos explicado 20 veces cómo es la situación. Por muchas opiniones positivas que juntes la situación no cambiará de forma celera y la insistencia excesiva (encima haciendo permanente promoción de series de la competencia, nombrando serie y editorial en mayúsculas en plan publicidad encubierta) acaba por colmar nuestra paciencia y terminamos como ahora, cortándote el mensaje. Lo siento mucho. – JUANI)))
Hola Ivrea, este año se cumple una década desde que edistateis manga en España (Saber Marionette J). ¡Enhorabuena! Imagino que de alguna forma lo celebrareis, ¿no? ¿Hareis retrospectiva sobre este 10º aniversario? ¿O promociones especiales, descuentos, etc. de cara al salón del manga? Una cosa más, de World of Narue ha llegado a salir un tomo 12, ¿se supone que es el final y definitivo? Saludos, gracias
(((Si celebrásemos un aniversario sería de cuando la editorial en sí comenzó a editar en España, y eso fue en 1998 con los comics yankees de Image Comics. World of Narue que sepamos no finaliza en el #12. – JUANI)))
Hola, me gustaría saber si hay alguna novedad sobre cuándo continuaréis Kekkaishi. ¿Podéis afirmar que la terminaréis aunque tardéis como pasó con Kaizo?
(((Sí, aunque nos demoremos 10 años :P la concluiremos. -JUANI)))
Por cierto, os recomiendo Shingeki no Kyojin (molaría mucho tenerla por aquí) y si os decidís a licenciar algún seinen (ya sé que es el género que menos vende, pero la esperanza nunca se pierde xD) me gustaría ver licenciada Mirai Nikki.
Gracias por todo y un saludo.
Hola :D, acabo de terminar Twitteando mi amor y me ha gustado mucho! El dibujo está genial. ¿Posibilidades a futuro de que licencieis algo mas de Mio Mamura? He estado investigando y he visto que tiene 4 o 5 tomos mas únicos y una serie comenzada desde 2010 y abierta :D.
(((En caso de que funcione bien, por supuesto que tendrán chances las otras publicaciones de la misma autora.)))
Otra pregunta: ¿Alguna posibilidad de licenciar algo de la revista Ribbon? ¿O no os van esos shojos tan kawaiis e inocentes? :P
(((Nunca descartamos la posibilidad de publicar cosas de la Ribbon.)))
Una petición. Me va gustando los shojos que publicáis últimamente, muchas gracias, pero ¡¡por favor!! shojos de mas de 2, 3 tomos!!! :P
(((También queremos publicar shojos razonablemente extensos, pero por obvias razones no son muchos los títulos de esa característica que podamos contratar. De todas formas ya están por salir Historia Guarra de Fantasmas y Dengeki Daisy, que son series abiertas que en Japón van por los tomos #4 y #10 respectivamente. – JUANI)))
Gracias y saludos ^^
Yo voy a proponeros una cosa… contratad al chaval como coordinador de licencias xD
Yo, sinceramente, estoy de acuerdo con Shogakukan en que a priori no vendería… Quién sabe si con un poco de publicidad o un cambio repentino al buen gusto de los otakus españoles lo haría…
Lo que ya me parece raro es quela editorial os deniegue su venta porque no vende… ¿Es que cobran royalties por cada tomo vendido? Suponía que pagabáis una cuota por contratar tantos números con una tirada determinada, y luego si eso, renovarlo.
Lo que quiero decir es que lo único que perjudicaría a Shogakukan el que no venda su obra es eso, la imagen, pero aquí en España la imagen de la editorial japonesa importa bien poco a los consumidores…
Me respondo a mi mismo, son japoneses… son raros.
Ánimo con Jatsucoi y Toloporno, y ojalá os dejen licenciar más cerdadas de la Jump, que a mi me encantan, sobre todo Mx0.
Un cordial saludo,
chusetto
(((Correcto todo lo que dices. Sobretodo la respuesta de «son japoneses… son raros». También hay que tener en cuenta que si fracasamos no terminamos la serie y nos pone en problemas económicos. La editorial japonesa busca nuestro éxito para poder contratarle más series. -LEANDRO)))
Hola y ante todo muchas gracias por publicar las novelas de Haruhi.
Me gustaría saber vuestra opinión sobre si en un futuro sería posible publicar las novelas de Spice and Wolf.
Han sido bastante populares en Japón y la última salió este mismo verano (en total son 16 volúmenes + 1 epílogo).
Supongo que, como ya se ha dicho antes, preferís acabar de publicar las novelas de Haruhi antes de meteros con otra/as. La cosa es, ¿cómo lo veis? ¿podría tener éxito?(porque supongo que publicais si creeis que va a vender ¿no?).
Un saludo.
(((Sinceramente no evaluaremos ninguna hasta concluir con Haruhi, y una vez lleguemos a esa instancia hay muchas para evaluar. El futuro dirá. Pero igual tu sugerencia la tendremos en cuenta. – JUANI)))
Paara cuando vais a enseñarnos la portada de Dengeki Daisy remodelada?? o todavía es demasiado pronto?? siento ser tan pesada pero eske me hace una ilusion enorme ke lo hayais licenciado, tengo unas ganas tremendas de tenerlo ^///^. A ver si hay suerte y traeis también Skip Beat! aunque sea larga. Ánimo con las nuevas licencias!!
(((Aún no hemos obtenido la aprobación de la portada, por eso es que aún no podemos exhibirla. Una vez que eso suceda, la podrás ver en nuestra web, por supuesto. – JUANI)))
Hola, queria saber si cuando un manga de cierto autor/a tiene exito, soleis sacar mas mangas de ese autor/a.
Si es asi, ¿si Hatsukoi Limited tiene buenas ventas (comparando las ventas de los 4 tomos) lo mas seguro es que saqueis mas manga de esa autora (nose si me he explicado)?
(((En general es una regla que hoy en día sólo aplicamos a los títulos shojo, donde las autoras suelen resaltar más que sus obras. En otras clasificaciones en general no hemos tenido buenos resultados al apostar por obras «del mismo autor de», pero siempre puede haber alguna excepción.)))
Y tenia otra pregunta, ¿las ventas de Paradisse Kiss fueron (o siguen, no lo se) muy buenas?
(((Fueron y siguen siendo muy buenas. – JUANI)))
Gracias por la atencion y un saludo.
PD: Por favor, tened en cuenta esta recomendacion: Wolf Guy (autores de Akumetsu)
Hola! Quería saber si sabéis si tardará mucho en salir el tomo 15 de Érase una vez nosotros o si tenéis pensado editarlo pronto.
Muchas gracias por vuestra atención! :D
(((Está anunciada su salida en nuestra web desde hace tiempo. Mira: http://www.editorialivrea.com/ESP/novedades.htm – JUANI)))
Hola, quería preguntaros si tenéis previsto sacar el artbook de Aria o Amanchu! también de Amano.
No se si alguien lo habrá preguntado ya, pero un artbook es lo unico que falta para completar esta preciosa serie.
(((Coincido en lo de preciosa. Lamentablemente las ventas de Aria fueron tan pero tan bajas que no ameritarían siquiera una reimpresión de eventuales tomos agotados. – JUANI)))
Hola. Mi duda es respecto a la serie BALJAK. Qué pasó con ella? Despareció sin más, incluso de la web. Y aun hoy tengo esperanzas de que sea editada…
Un saludo y felicidades por vuestro buen trabajo.
(((Años atrás han surgido problemas por desprolijidades e incumplimientos de la editorial coreana, cosa que sumado a las bajísimas ventas de la serie ha puesto todo en un punto muerto, por el cuál no nos es posible aún continuar con la serie. Esperamos que las cosas se resuelvan a corto o mediano plazo. – JUANI)))
Hola, he leido que hay varias editoriales españolas interesadas en Pandora Hearts. seria posible que vosotros editarais Pandora Hearts?? Esque son mis dos mangas favoritos y vosotros sois mi editorial favorita xD asi que me gustaria ver Pandora Hearts de vuestra mano :) y otro manga que amo y está ya licenciado en Francia es »Number» de Kawori Tsubaki por favor editad alguno de ellos >_< os estaria realmente agradecida ya que editais de lujo todos los mangas :) (os compro todos los de mayu shinjo y mas shojos :D) Gracias y disculpad por las molestias ^_^
(((Veremos a futuro. – JUANI)))
No encuentro los 2ndos tomos de To Love Ru y Hatsukoi Limited en mi tienda habitual(Norma Comics de Barcelona) y por mas que pregunto me dicen que no ha salido. Que pasa?
(((Es súper rara tu queja. Norma Cómics es una tienda que suele tener enfermizamente tooooooodo lo editado en manga de 1999 a la fecha… – JUANI)))
(((Me tomé el tiempo de hablar con el distribuidor del tema y puedo confirmar que Norma Comics de Barcelona recibió 40 ejs de cada uno de esos libros. -LEANDRO)))
Perdón por el doble post, pero que tiendas mas hay en Barcelona de manga? Norma ya me cansa por la estupidez y mala educación de un dependiente. En el continuará igual.
(((En este listado encontrarás todas las tiendas de Barcelona que venden nuestros títulos: http://www.sddistribuciones.com/puntos-de-venta/index.html Algunas con una amplia sección manga son Planeta cómic, Chunichi o Universal, entre otras. – JUANI)))
Será rara mi queja, pero llevo viniendo varios días y el dependiente maleducado me dice que no ha salido, los otros me dicen que puede que llegue en la próxima entrega(jueves por la tarde) y no lo encuentro.
Debo felicitaros por La ley de Ueki, es una pena que tenga tan pocas ventas, yo me la compro y me encanta, al igual que ikkitousen. Hatsukoi y To love ru también son dos series geniales, gracias por licenciarlas. Ahí van algunas propuestas de licencias:
-Needless
-Mahou Shoujo Madoka Magica
-Sayonara Zetsubou Sensei
– Y la Ley de Ueki Plus para cuando finalizeis la principal.
«»»»Hola, era en referencia a la calidad de vuestros comic-books, la edición de “Slayers y el reloj de arena de Falshes”, tenia fallos de traducción estrepitosos y con muy poco uso, las paginas se separaban del volumen, ¿ha cambiado la politica de la empresa hacia un ahorro excesivo?, o con otras colecciones y volumenes unicos no hay este tipo de incidencias. Gracias, un saludo.
(((Lo que consideres que sean fallos de traducción te pedimos que los comentes, de lo contrario no podemos saber de qué hablas y si son efectivamente fallos o no. En cuanto a problemas con el libro, deberías de ir a cambiarlo por otro en buenas condiciones en la tienda donde lo hayas adquirido. Se trata de un caso aislado, es la primera queja que recibimos respecto a ese tomo en todo este tiempo desde que el tomo se encuentra a la venta. – JUANI)))»»»»
-Hola, perdona por no haber concretado en el post anterior, cito algunos ejemplos (pags. en sentido japones): pag. 25 – ¡Por mucho nombre dificil que tengas…!; pag. 39 – EL incidente de hoy solo fue una escena armada por una mujer histerica; pag. 98 – Mi intencion era simplemente hablar, pero me he dejado llevar por mis emociones; pag. 99 – Haces ver como que no habra ningun daño si dejan la isla en paz. EN LA MISMA – Pero distorsionar las leyes de este mundo no es cualquier cosa. (TRES DIALOGOS IMPORTANTES MAL EXPRESADOS); y ya otras como, » la gran mujer pirata Noa»; «no puedo aceptar excusas vagas… , como que fue mala suerte o que era el destino…».
No se si ha sido por un trabajo de traducción hecho bajo presión o por inexperiencia, pero se observa cierta dejadez a la hora de expresar muchos dialogos, y estos fallos de traducción es muy facil de encontrarlos en esta edicion de la obra.
Juani, me dices que no os ha llegado informacion de esto, eso es un poco de falta de feed-back por parte vuestra, si lees esta reseña de vuestra edicion en RAMENPARADOS, comprobaras que no soy el unico insatisfecho en este sentido, cito algunos ejemplos de lo dicho en esta reseña:
«Respecto a la traducción, hay pequeños detalles que incomodarán a los más fans o quienes deseen un calco del texto de la obra. Aunque no pierde su sentido original, por lo que la obra es perfectamente entendible y disfrutable, si es cierto que en ocasiones se abrevia demasiado en los bocadillos, como es el caso de la primera página a color, el prólogo, perdiendo en esta ocasión la esencia del mensaje poético que se pretendía transmitir»
«Una buena traducción, pero en algún punto que otro se hace vaga.»
-En fin, la relación calidad precio no es muy exacta, lo del caso aislado en cuanto a la calidad de la encuadernación me lo creo a regañadientes, pero para una obra que tiene tantos fans detras, esta traducción no hace justicia, y bueno, el boca a boca es una publicidad que es como un arma de doble filo, os puede beneficiar o en este caso, comprometer.
Un saludo, Carlos!!!!!
Fuente de la reseña:
http://ramenparados.blogspot.com/2010/11/resena-slayers-el-reloj-de-arena-de.html
(((Con respecto a lo de no recibir ninguna queja, me refería a problemas específicos del libro físico. El libro ha tenido muy buena venta y no ha habido quejas por la calidad del libro. Todo aquel que haya recibido un ejemplar defectuoso lo habrá ido a cambiar por otro en buenas condiciones, y santo remedio. Es natural que pese a los exhaustivos controles de la imprenta en tiradas numerosas se filtre algún tomo mal impreso o mal encuadernado.
Respecto a lo que dices, no son frases mal expresadas aunque quizás por criterios personales no te resulten las más agradables a la lectura. Lo que dicen en RP2 me suena a algo que el autor de la nota diga por haber leído antes un scanlation en lugar de una traducción profesional (ergo, es tan calificado como la opinión de un fan cualquiera). No obstante te comento que la abreviación de textos, suele ser algo inevitable que ocurre en prácticamente todas las obras traducidas del japonés. Ellos tienen un idioma con el cual en muy poca cantidad de ideogramas pueden representar un texto que en castellano resulta mucho más extenso. Eso sumado a lo incómodos que son los globos verticales (ideales para texto en japonés pero no para el texto occidental) redunda en que tengamos que buscar formas de acomodar los textos sin que queden en tamaño de fuente microscópica. Además, como toda traducción/adaptación de cualquier manga de cualquier editorial, es inexacta y se pueden perder cosas, pero la esencia siempre se mantiene. Nosotros ponemos nuestro máximo esfuerzo en mantener inalteradas todas las características de la obra original, pero ante ciertos criterios personales no siempre logramos conformar al 100% de los fans. – JUANI)))
¿Qué tal va la licencia de KanoUso?
¿Alguna noticia que darnos?
(((No. De haberla la anunciaríamos. Habrás notado que hasta el momento jamás hemos mencionado su licencia en nuestra web o aquí. – JUANI)))
Espero que podais licenciar The World God Only Knows pronto. Es una serie buenísima, aquí en España tiene muchos seguidores y es una de las series mas pedidas por el fandom español.
Solo pasaba a decir que en el caso de que licenciarais Mx0, The World God Only Knows, Kimi No Iru Machi, Suzuka, Ane Doki, Deadman Wonderland, Pandora Hearts. Aqui teneis a alguien que las compraria seguro.
Hola Juani!! Hoy no tengo ninguna duda, sino que busco sugerencias. Me gusta mucho los mangas, pero no soy aficionada, o sea, si conozco los mangas es por que antes los he visto en TV o tal y luego los compro. O sea, que tengo muy poca cultura de mangas. Y por eso te pido sugerencias para comprar algun manga que se aproxime a mis gustos ( Slayers, Lost Universe, Origami, Alien 3, Angelic Layer, Escuela de Brujas…)No me importa que haya algo de sangre, aunque no demasaida( NO me gusta Vagabond). Ya tengo 25 añotes (por lo que no pasa nada si tienen «escenas impropias para niños» jeje).
Gracias!!
(((Hmmm… Veo que te gustan las comedias entre románticas y pasatistas. Te recomiendo le eches un ojo a Collage Perfecto, Midori échame una mano, los nuevos de Slayers que hemos editado hace poco si es que aún no los tienes, y las nuevas series To-Love-Ru y Hatsukoi Limited. – JUANI)))
Hola Juani! Estaba leyendo los antiguos tomos de Slam Dunk y me ha venido una estupidez a la cabeza. Se que es poco probable, pero ahi va:
En los antiguos tomos, entre capitulo y capitulo solia aparecer un pequeño dibujo comico, que podria decirse continuaba o complementaba la historia contada en el capitulo anterior. Era siempre un dibujillo chorra con alguno de los protagonistas diciendo/haciendo alguna estupidez. Y la verdad es que aunque la kanzenban es una gloria (no sabeis cuanto os quiero por ella) se echan en falta estos dibujitos. Seria posible verlos en la Kanzenban, aunque fuese todos amontonados al final del tomo?
Un saludo~
(((Lamentablemente no, es que en la edición kanzenban japonesa fueron eliminados, y nosotros debemos respetar el contenido de esa edición. Para el caso tampoco están las portadas de los 31 tomos de la edición tradicional… – JUANI)))
Hola, me gustaría que tomaseis en cuenta licenciar Ane Doki y Deadman Wonderland y quería hacer otra pregunta: ¿ Que le Pasa al autor de Golden Boy que no da la licencia ni pa’ tras?
(((A veces sucede que entre autor y editorial japonesa no se ponen de acuerdo en las condiciones de la licencia al extranjero.)))
Y quería saber si Hatsukoi Limited es shojo o shonen porque la temática no es la de un shonen pero si de un shojo pero el dibujo tampoco es de shojo, no lo entiendo
(((Es un shonen porque salió publicado en una revista en la que se serializan mangas shonen (la Shonen Jump). También por el tratamiento de la historia, es una comedia romántica con visión algo machista en relación a cómo son las historias shojo. – JUANI)))
(((Están peleados el autor de Golden Boy y Shueisha, por eso hace años que las licencias internacionales del manga están bloqueadas. -LEANDRO)))
Otro voto por Otaku no musume san. Aunque si os soy sincero creo que no vendería ni los cuatro tomos de los que la hemos pedido por esta página.
Pero la que no os puede fallar es Kuragehime. Es genial, es shojo (soys los del shojo ¿no?) y estoy que me subo por las paredes esperando que salgan más scans. Esta si que creo que vendería aquí.
¿Hay alguna estimación sobre cuántos tomos tendrá en total Historia Guarra de Fantasmas? ¿O por el contrario, Mayu todavía no decide el final?
Muchas gracias por la licencia! :)
(((Mayu no informó aún sobre cuántos tomos tendría el manga. – JUANI)))