¡PREGUNTAS y RESPUESTAS sobre IVREA!

En esta sección responderemos absolutamente TODAS vuestras preguntas relacionadas a la editorial y a nuestras publicaciones, siempre en la medida de lo posible y en la que el tiempo lo permita,  claro está.

14.263 comentarios

  1. Nickrar_Dopi dice:

    ¡Hola! Como dicen muchos me apunto a la petición de traer Mirai Nikki a España, he tenido ocasión de echarle una ojeada y me interesa de veras. De hecho, conozco a alguna que otra persona que también está interesada :D
    Bueno, ya que «veremos a futuro», por ahora podemos estar tranquilos porque tampoco hay algún factor determinante que impida su publicación, ¿no? ^^

    Quería preguntaros si habéis oído hablar del manga de la saga de videojuegos «Ace Attorney», elaborado (esta versión en papel, que no es una adaptación del videojuego sino historias completamente nuevas), si no me equivoco, por Kuroda Kenji y Maekawa Kazuo. ¿Podemos ver a futuro con esta otra saga, o existe algún problema de publicación?

    Muchas gracias, un saludo :)

    (((No existe ningún problema para publicarlo, supongo. Más allá de que toda obra que provenga de un videojuego suele estar sujeto a la aprobación de muchas empresas que poseen sus derechos, además de la editorial japonesa. Veremos a futuro. – JUANI)))

  2. Karura dice:

    Yo también os recomiendo Mirai Nikki. Es un manga genial y que esté cerrado es un punto a favor, puede que no sea mucho el estilo de lo que soleis publicar pero creo que funcionaria muy bien.

    Muchas gracias y seguid así.

  3. Feranime dice:

    Yo creo que Mirai Nikki, vendería de maravilla.
    Y últimamente es de los más esperados junto con elfen lied.
    Una pregunta que os hago a cerca de Elfen lied. ¿Es muy dificil conseguir la licencia? pues es muy famoso en todo el mundo y está publicado en muy pocos países. Solo curiosidad.

    (((Que sepamos no hay dificultades para contratarla, quizás sea mero desinterés. – JUANI)))

  4. Pau dice:

    ¿Sabéis si sería posible traer la obra Kodomo no Jikan, de la gran autora Kaworu Watashiya a España?
    Por lo que se fue licenciada en USA (con el nombre Nymphet) pero solo sacaron 1 tomo por las protestas que habían hacia la historia.

    (((A priori no hay grandes inconvenientes. En nuestro caso al menos pertenece a una editorial con la que no trabajamos y no consideramos que valga la pena abrir relaciones con todo lo que ello conlleva, por sólo un título. – JUANI)))

  5. Feranime dice:

    Hola de nuevo, os voy a hacer una propuesta. ¿sería posible publicar Momotama de Nanae Chrono, serie que mangaline solo publicó un tomo?
    No sé, se me ha ocurrido porque es un manga muy bueno de la autora de Peacemaker

    (((Por el momento no está en planes. Veremos a futuro. – JUANI)))

  6. sinuba dice:

    ¿Hay ya fecha aproximada para la 8ª novela de Haruhi y las posteriores? Fecha que no sea simplemente “en breve” o ” en 2012! XDDD

    (((Las siguientes novelas saldrán a ritmo trimestral. – JUANI)))

    ¡Gracias! Entonces, si calculo bien, tocaría para Febrero, ¿no?

    (((Sí, así está planificado en estos momentos. – JUANI)))

  7. Alegría dice:

    Hola. Ante todo, primero dar las gracias por el trabajo que hacéis trayéndonos títulos de manga a territorio español. Quisiera preguntaros por la serie Kekkaishi, la cual tenéis parada en el tomo 15. Ya os he preguntado antes, pero no me distéis una respuesta concreta de cuando la retomaríais. Además, leí en algún comentario anterior que la pensabais retomar, a ser posible, en 2012, pero, ¿no se sabe fecha exacta aún?

    (((No, el problema de las situaciones de crisis como la actual es que resulta difícil planificar a mediano o largo plazo.)))

    Por otro lado, insisto como en el anterior comentario y como muchos otros, en si estaríais interesados en traer Kaichou wa Maid-sama! que es un shojo bastante deseado y pedido por estos lares. También pregunto qué os parecería traer Beast Master, serie de 2 tomos de Kyousuke Motomi, autora de Dengeki Daisy, pero supongo que habrá que esperar a ver las ventas. Y por último, recomendación yaoi: Junjou Romantica y Sekai-ichi Hatsukoi (quizás sobretodo el último, pero la autora es bastante conocida por el primero) Son mangas que están bastante bien y molaría mucho verlos por aquí.

    (((Sobre las series que mencionas, veremos a futuro. Sin embargo puedo comentarte que hace varias semanas atrás hemos dialogado con Kadokawa acerca de la viabilidad de publicar Junjou Romantica y nos han dicho que no venden más la licencia fuera de Japón por las desmedidas exigencias y cambios constantes de humor de la autora… Imagínate lo que debe de ser para que unas personas tan pacientes como las japonesas se hayan hartado de algo así :P En fin, hasta que alguien no le convide un Valium a la autora, no habrá forma de poder publicar sus mangas aquí.)))

    Y una última pregunta: ¿se sabe la fecha de salida de los próximos tomos de Real y Vagabond?

    (((Real deberá esperar a mediados de 2012. El siguiente tomo de Vagabond aún no ha sido publicado en Japón, y el autor recién está por retomar su obra, por lo que de momento es imposible saber una fecha de salida. – JUANI)))

    Atentamente,

    Alegría (kisacullen) Redactora Jefe de Osu! Nippon

  8. milinagi dice:

    Hola, ¿para cuando el #4 de Heavens Prison? hace mucho que no sale uno nuevo.

    Saludos.

    (((Aún no hemos definido una fecha para su salida. Probablemente en el transcurso de 2012 lo hagamos. – JUANI)))

  9. Alonning dice:

    Hola!! Me gustaría plantear 3 preguntas con respecto a Slayers. Gracias por contestar :)

    1º ¿Cómo fueron las ventas de la última tanda de mangas de Slayers (light magic, falshes, revolution…)?

    (((Bien.)))

    2º ¿En Japón han publicado o se ha anunciado algún manga nuevo de esta saga?

    (((Por el momento, no.)))

    3º ¿Alguna novedad con respecto a la consideración de editar las novelas de la saga principal en un futuro?

    (((No hay novedades al respecto. – JUANI)))

  10. Jhon dice:

    Hola, quería saber si están pensando en sacar otras novelas ligeras además de las de Suzumiya Haruhi.

    (((Recientemente hemos editado la novela de To-Love-Ru. A futuro es probable que haya más novelas pero por el momento no tenemos ninguna para anunciar. – JUANI)))

  11. Yukino dice:

    Buenas,
    Me gustarÍa saber si teneís en mente la publicación de más obras de Nanae Chrono, como son Vassalord o Momotama. Y si no, os las sugiero xD Ya que conservo la esperanza de que alguna editorial los publique.

    (((Por el momento no están en planes. Lamentablemente Nanae Chrono se ha ganado la misma fama de Yukiru Sugisaki de abrir múltiples obras y luego seguirlas de a una por vez. En un caso así resulta más conveniente aguardar a que finalice alguna de ellas antes de evaluar su posible publicación. – JUANI)))

    Ah y agradecer los comentarios que poneis al final de cada tomo de Peace Maker, que lo hace más sencillo de entender ^^
    Saludos

  12. Leti-chan dice:

    Buenas. Quería preguntaros si ahora que Érase una vez nosotros termina en el próximo tomo 16, tenéis planes de publicar más obras de su autora, que seguro que venderían muy bien porque son cortitas y monas. Además os recomiendo el manga y las novelas de Toradora!, gran serie sin duda ^^ Gracias.

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  13. Sofía dice:

    Hola! yo tenía alguna duda respecto a el manga de Special A si seria posible traerlo a España en un futuro , y apoyo también la temática de traer a España el manga ( Kaichou wa maid – sama, y Beast Master y Kami-sama hayimemaste)

    (((Los tendremos en cuenta a futuro.)))

    » por cierto para cuando sale el próximo tomo de Hoy comienza nuestro amor » ?
    y el de Midori echame una mano los tomos 6 y 7 ?
    Gracias por todos los mangas que traéis y hacéis posible su lectura !

    (((Hoy Comienza #13 acaba de salir en Japón y seguramente en dos o tres meses más podamos verlo publicado aquí. Para la reedición de los tomos agotados de Midori aún no hay fecha definida. Quizás sea en algún momento de 2012. – JUANI)))

  14. RockLee dice:

    Hola buenas, primero ante todo, gracias por publicar To love-Ru y Hatsukoi Limited, son dos mangas que me gustan :) y lo segundo, se que es un manga raro, pero es bastante divertido, me refiero a Working!! teneis ènsado traerlo?

    (((Veremos a futuro. -LEANDRO)))

  15. nax dice:

    Hola buenas, ¿teneis intención de licenciar Mirai Nikki? Creo que es una buena oportunidad porque tiene muy buena historia y está cerrada, las ventas serian muy buenas.

    (((Veremos a futuro. Por cierto, quién es tan amable de pasarme el link del foro o blog donde están haciendo campaña por «escribidle todos a Ivrea pidiendo Mirai Nikki así creen que será un gran éxito»… ? Total no es nada sospechoso que una serie que nunca nadie pide en 2 semanas escriban 40 personas pidiéndola… XDDD -LEANDRO)))

  16. Feranime dice:

    XDDDD desde luego yo no me he entreado de nada de eso, simplemente pido Mirai Nikki porque me encanta XDD ¿pero como van a hacer eso? yo desde luego no tengo nada que ver. Simplemente es un manga que gusta y que debería estar en España. Por eso lo pedimos tantos…

  17. DarKraD dice:

    Lo de Mirai Nikki es por el anime que estrenó hace poco y se está haciendo muy famoso.
    Y me apunto a que la saqueis también xD

  18. zero_lawliet dice:

    Apoyo la moción para licenciar Beast Master!!! a ver si hay suerte con las ventas de Dengeki Daisy y os animais a licenciar más cositas de esta autora ^^.
    Yo me preguntaba si Blood Lad, que es un shonen bastante chulo (aunque un poco nuevo) tendría posibilidades de ser licenciado por vosotros, aunque no se si la temática se adapta a lo que soleis editar. Además dentro de poco creo que van a sacar anime, con lo que seguramente gane popularidad.

    (((¡Que no estamos atados a temáticas específicas! xD Publicamos lo que creemos que va a vender. Si de golpe aparece un manga que sea obvio que todo el mundo lo quiera, aunque su argumento sea sobre monjes budistas en absoluto silencio, por supuesto que buscaremos publicarlo. Tendremos en cuenta las series que mencionas. – JUANI)))

  19. kaiserisi dice:

    hola .me gustaria saber si podriais licenciar la novela ligera de Zero no Tsukaima

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  20. Mariposa dice:

    Yo si recuerdo haber preguntado por aqui sobre Mirai nikki, creo que seria un buen momento para publicarla puesto que ahora gracias al anime esta mucho mas fresca en la mente de la gente.

    ¿Y alguna novedad sobre KanoUso? Ya hay ganas de tenerla por aqui. Muchas gracias.

    (((Ojalá pronto haya novedades. – JUANI)))

  21. kaiserisi dice:

    hola de nuevo (siento preguntar tan seguido, pero me acorde de varios titulos).

    me gustaria que pensarais en la posibilidad de licenciar titulos como Sekirei, The breaker ( y su spin-off,
    Rosario vampire la 2 parte, SunKen Rock, Ubel Blatt,
    Ichiban Ushiro no Daimaou(novela ligera) e Infinite Stratos.

    P.D.Gracias por tenerlo en cuenta

  22. Feranime dice:

    Hola, ¿conocéis el manga de Junle wa itsumo Hale nochi Guu? La verdad es que es un manga poco conocido y sé que habrá pocas posibilidades de licencia. Pero es un manga muy divertido y es cortito. Es sólo una sugerencia que espero que la tengáis algo en cuenta XDD ^^

    (((Lo conocemos. De hecho yo me vi el primer anime hace como 6 u 8 años. Veremos a futuro. – JUANI)))

  23. Snake dice:

    Yo también me apunto a pedir Mirai Nikki y el porque tanta gente la pide es por que el anime esta recién estrenado y eso suma muchos puntos

  24. Alba dice:

    Hola Ivrea; tengo dudas que siempre comento cada cierto tiempo para ver si ya se sabe algooo :3
    The world of Narue, dijiste que el autor lo continua después del 11, no? hasta cuando? o no se sabe?
    Lo mismo pasa con Dn angel o en el 15 ya acaba?
    Heaven’s prison sigue en japón o ya tiene fecha final?
    Saludooooooos ^^

    (((Por ahora todas esas series permanecen abiertas sin final previsto. – JUANI)))

  25. Pues para variar las exigencias de la gente. Me gustaría que os pensaseis las licencias de Beelzebub, Medaka Box y Maken-ki!; me haríais inmensamente feliz sólo con que publicaseis la primera, es que es la caña.

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

    Os agradezco que acabeis la Ley de Ueki, aunque tarde esperaré, :D.

    Por cierto, si traeis la continuación de To Love Ru, teneis aqui un comprador asegurado.

    Bueno, muchas gracias por la atención. Un saludo.

  26. Noa dice:

    Buenos días Ivrea! Estoy encantadísima con las nuevas licencias, y como no con vuestro trabajo. Como es un apartado de sugerencias, os voy a agobias (xD naah) con unas cuantas que me encantaría ver licenciadas aquí:

    Kaicho wa maid-sama! – que he oído por ahí que causa mucho furor.

    Special A – un buen sustituto de Ouran Host Club

    Hana to akuma – una historia enternecedora

    También me gustaría saber que es eso de las sagas con DNAngel…¿no terminaba en el tomo 15?

    (((La autora anunció que en el tomo #15 concluye la «primera parte» del manga. Supongo que se ha referido a un arco argumental.)))

    Por pedir os pediría Suzuki-kun pero entiendo que Uwasa no vendiera tan bien; y es lógico que no la pilléis. Personalmente me encanta la autora y compré ambas, pero los números son los que cuentan.

    ¿Se sabe más o menos cuándo saldrá Érase una vez nosotros?

    (((En Japón aún no ha aparecido el tomo #16, que será el tomo final. Una vez aparecido, transcurrirán al menos dos o tres meses hasta poder publicarlo aquí. – JUANI)))

    Gracias por vuestro esfuerzo :) ¡saludos canarios!

  27. Gran_yasha dice:

    Buenas
    ya estamos a finales de año, como valorais este año? y que prespectivas tenis para el 2012?
    otra cosa teneis pensado hacer lo mismo que glenat, la distribucion en quioscos?
    un saludo

    (((Fue un año muy duro en el que hubo que agudizar el ingenio para sobrevivir y mantenernos en esta situacion de crisis económica. De todas formas tenemos una gran satisfacción porque vemos que hemos capeado el temporal de la crisis mucho mejor que otras editoriales y tras una perdida de terreno en 2007-2008-2009 (comienzos de la crisis), ya en 2010-2011 hemos recuperado mucho y nos hemos estabilizado. En 2012 creemos que tendremos un año similar a 2011, duro pero estable. Hemos hecho distribución en kioscos en el pasado (Mär, Mirmo etc) y no nos funcionó nada bien (de hecho no comprendo la estrategia de Glenat ya que ellos tambien probaron en su momento y también cancelaron por irles mal). No lo volveremos a hacer de momento. -LEANDRO)))

  28. “escribidle todos a Ivrea pidiendo Mirai Nikki así creen que será un gran éxito”
    Yo lo llamaría mas bien «un manga impactante y no muy largo ha tenido un anime tan impactante y bien echo que ahora todos la conocen y la quieren editada en españa»… Yo creo que es por eso que la piden tanto ahora…

  29. Era un manga que me iba a pillar en inglés pero Tokyopop se fue a pique xD Ahora que ha salido el anime, me reafirmo en que Mirai Nikki es una serie de las buenas, y aunque «la prota» sea una psicópata y «el prota» un llorica, se hacen querer xDDDD

    Diario Futuro for License!

  30. Rock N Rolla dice:

    Hola, mi pregunta es la siguiente: ¿cuales son las editoriales mas famosas de Francia?
    Gracias.

    (((Creo que Google tiene mejores respuestas que nosotros para preguntas que no están relacionadas con la editorial :P – JUANI)))

  31. Bueno… Si os da por licencia nuevas series de novelas en el futuro os recomendaría Toradora!… Que solo son 10 novelas y es bastante conocida… Pues hay otras novelas igual de conocidadas pero son un poco largas, como Shakugan no Shana o Zero no Tsukaima que son mas de 20 novelas…

  32. Toni,'Hyo' dice:

    Buenas.
    Este sábado me hice con To LOVEru La Novela, a parte del manga mensual, y este mismo domingo me la he leído, se lee rápido, eso es bueno.
    Aún así un fallos destacados que he encontrado en la traducción/redacción para que tengáis en cuenta para posibles reediciones.
    P30 7º guión.
    Se refieren a Kotekawa como un chico cuando es una chica.
    P58 1ºguión.
    Yami saludo a Rito, un chico, pero la descipción dice que saluda a una chica.
    P83 3erParrafo 3ra línea.
    Palabra: de21spertado
    P85 2ºguión
    falta un espacio entre «y» y «encogido»
    P119 último parrafo.
    palabra «cortaba» en lugar de «corbata».

    PD: no sé si estas cosas es mejor decíroslo por correo o por aquí. Si es mejor por correo podéis eliminar este comentario cuando lo leais.

    PD2: Sigo votando por las novelas de Toaru Majutsu no Index. A parte de los mangas The World god Only Knows, Sora no Otoshimono y Needless, Sé que ya lo he dicho pero no va mal recordarlo de vez en cuando.

    (((Gracias por el aporte. – JUANI)))

  33. kaiserisi dice:

    hola os queria sugerir la novela y el manga de Omamori Himari ( que está licenciado en ingles),

  34. Feranime dice:

    Hola ivrea me gustaría que tuvieséis en cuenta mi sugerencia: Toriko. Es un manga genial y es de la jump

  35. Nini dice:

    Buenas tardes,
    me gustaría saber aproximadamente en qué semana de Diciembre podría salir el #2 de Dengeki Daisy.

    (((En una de las dos últimas semanas. – JUANI)))

    Si sirve de algo, me uno a las peticiones de Hana to Akuma y Kaichou Wa Maid-Sama.
    Muchas gracias de antemano.

  36. Blue Satan dice:

    Lamento ser tan pesado, pero es que Mirai Nikki cada vez me gusta mas, a mi y a mucha gente nos encantaria que lo licenciarais. También deberíais licenciar Beelzebub y Toriko, que son dos mangas de la Shonen Jump y son la caña.

    (((Gracias por las sugerencias. – JUANI)))

  37. Rock N Rolla dice:

    Hola, mi propuesta, creo que ya la dijeron, son las novelas de Oreimo ( ore no imouto ga konna ni kawaii wake ga nai ) ya que parece que es la unica editorial que publica novelas.
    Gracias.

    (((Gracias a tí por la sugerencia. – JUANI)))

  38. Asuka dice:

    ¿Podéis concretar más la salida de Historia Guarra de Fantasmas? ¿Hacia dónde tira más, a salir el 23 o el 30? xD

    PD: Muchas gracias por traer cosas de esta autora ^__^

    (((Hmm… No, aún no podemos dar más precisión hasta no tener el libro impreso en nuestras manos ;) – JUANI)))

  39. Akari dice:

    ¿ Seria un sueño poder traer aquí la » Weekly Shonen Jump » ?

    (((Un espejismo, en todo caso. – JUANI)))

  40. david dice:

    Hola,

    qué tal le fue en su momento a Love Blog, de Akira Fujiwara??? Lo compré en el pasado salón del manga y me ha encantado!!! Habrá más mangas de esta autora???

    Gracias.

    (((Regular. La realidad es que salvo Paradise Kiss ningún josei de los que hemos publicado ha funcionado. – JUANI)))

  41. RockLee dice:

    Hola, yo tambien voto por «Kami nomi zo Shiru Sekai(The World god Only Knows y Sora no Otoshimono»

    Por cierto tengo 2 preguntas sobre To love-Ru, lo de ¿nh? que aparece en los comics es una onomatopeya es como si dijeran ¿eh? no?,

    (((Sí, pero es cuando lo expresas emitiendo un sonido con la boca cerrada. Es una variante de ¿mmh?)))

    y otra cosa, no se donde lei que las ovas que salieron en algunos tomos del manga en japon, era una especie de carta de presentacion de algunos personajes, estoy en lo cierto?

    (((Sinceramente no los he visto pero por la información que circula, no parecen ser más que otras historias -adaptadas o creadas específicamente- hechas anime. Los OVAs han aparecido entre medio de las dos series de Tv. – JUANI)))

  42. Sara dice:

    Bueno, en primer lugar felicidades porque me encantan los titulos que publicais ^^

    Me gustaría haceros una recomendación de yaoi ^ ^

    «Harete Bokutachi wa» y «Doki Doki Renai» de Yamamoto Kotetsuko. Ambos titulos son de la misma historia y es super bonita, además esta muy bien porque no contiene nada de yaoi hard

    También estan muy bien los dos tomos de «Seven Days» que al igual que el anterior, no contiene yaoi hard y a todas las personas que conozco que lo han leido les ha encantado, así que yo creo que se vendería muy bien :)

    Y por último uno llamado «Doushitemo Furetakunai» (Tomo único) de la autora Yoneda Kou, este también es precioso, es muy sentimental y emotivo ^^

    Todos estos titulos yo creo que se podrían vender bastante bien y si los publicais, me tendriais a mi en las puertas de la tienda el día de la publicación :D

    Gracias por atender a todas nuestros comentarios :D (Que seguro que debe de ser agotador…)

    PD: Leí que teniais problemas con Jujnjo Romantica :S ¡Mucha suerte! y ojalá os den la licencia >.<

    (((Gracias por las sugerencias. Respecto de Junjou, no es que tengamos problemas: los japoneses no quieren vender la serie, por los motivos que ya expuse respuestas atrás. – JUANI)))

  43. ryûnosuke dice:

    hola!!Me gustaría saber si pensáis publicar aquí algún manga de Nobuyuki Fukumoto, sobre todo Kaiji.
    También quería preguntar acerca de Shungiku Nakamura, publicareis alguno de sus mangas?
    Muchas gracias :D

    (((No puedo contestarte con tanta certeza a esas preguntas, sólo decirte que tendremos en cuenta a esos autores a futuro. – JUANI)))

  44. Mariposa dice:

    El tomo 3 de Private prince salio en Noviembre, pero el 4 no esta en la lista de Enero y eso que es bimestral, ¿para cuando saldra? Muchas gracias.

    (((El tomo #4 deberá de esperar hasta marzo de 2012. – JUANI)))

  45. Rock N Rolla dice:

    Hola, tenia una pregunta: ¿La novela de To Love Ru, tiene fallos, los arreglareis o ya esta arreglado (su contestasteis ya o lo arreglasteis, no em di cuenta)?
    Gracias.

    (((Estoy haciendo un gran esfuerzo por comprender qué es exactamente lo que estás preguntando, o cuál es realmente el objeto de tu pregunta… – JUANI)))

  46. Blue Satan dice:

    Me gustaría saber cuando tenéis pensado anunciar las nuevas licencias, estoy muy impaciente :D

    (((Todo a su debido momento. – JUANI)))

  47. nax dice:

    Hola buenas. Me gustaria pediros que por favor licenciarais Mirai Nikki, la verdad es que el anime es lo mejor que he visto nunca y ahora que está en emsión se ha hecho muy famoso. Gracias.

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  48. sakura^^ dice:

    Hola! Muchisimas gracias por traer a España el manga, Hoy comienza nuestro amor, de Kanan Minami. Me gustaria saber si seguirán trayendolos, pues no creo que el tomo 12 sea el final. Si lo siguen trayendo, ¿para cuando estarian? Muchas gracias! :D

    (((La publicación de la serie ha sido algo errática en España debido a que estamos permanentemente al día con la edición original japonesa. Allí los capítulos se publican todas las semanas en la revista ShoComi y se recopilan en tomos cada tres o cuatro meses. Una vez aparecido un nuevo tomo en Japón nosotros procedemos a contratarlo y unos dos o tres meses después está a la venta en España. Y como el tomo #13 ha aparecido hace muy pocos días en Japón (concretamente el 25/11), actualmente estamos en proceso de contratación para que en uno o dos meses más esté publicado en España. Por cierto, te comento que Hoy comienza nuestro amor finalizará en el tomo #14. – JUANI)))

  49. sakura^^ dice:

    Muchisimas gracias por toda la informacion^^ esperaré impacientemente :D

  50. Nami-swan dice:

    Muchas gracias por traer : Hoy comienza nuestro amor, la verdad me encanta esta serie, además soy una gran fan de vuestra editorial gracias por los mangas que traducis!!

    ¿ Por qué los mangas cuestan mucho dinero, es decir yo que segui, sigo y seguire Hoy comienza nuestro amor creo que es es bastante caro un manga a 8€, según las situaciones teneis pensado bajar o subir el precio?¿Sobrepasaran los nuevos tomos los 8€?

    (((Lamento que te resulten caros los mangas. En realidad si los comparas con el precio de cualquier libro verás que tienen precios relativamente bajos pese a que los costes de producción son muy similares. Solo se podrian bajar los precios si las ventas subieran hasta un punto donde pudieramos repartir los costes fijos (derechos, traducción, diseño grafico etc) entre más ejemplares, pero lo veo dificil con la crisis y las ventas bajando mes a mes desde hace unos de años. La buena noticia es que no vemos peligro de aumento de precio en el futuro cercano, creo que los mangas seguirán a 8 euros muchos años más. -LEANDRO)))

  51. Rock N Rolla dice:

    Pues que si habeis arreglado los fallos esos que teneis en la novela de To Love Ru (me lie demasiado xD)
    Gracias y perdon.

    (((Ahora sí entendí xD Si te refieres a los fallos que mencionó un lector mensajes atrás, son cosas relativamente menores comunes en cualquier novela de cualquier editori y que no ameritan una reimpresión. Pero supongo que en el hipotetico caso de que algún día se agote la novela, la reedición corregirá eso. – JUANI)))

  52. RockLee dice:

    Hola buenas, Por ahi he leido que estaban preguntando sobre «Mirai Nikki» y solo por curiosidad me he informado y se ve bastante interesante, yo segurisimo que lo compraria llevo al dia un monton de mangas y la mayoria de vosotros

    -To love-Ru (Al dia, es una pena que no sea semanal xD)

    -Hatsukoi Limited (Al dia)

    -Suzumiya Haruhi (Al dia la novelas)

    y dos que no son de vuestra editorial tambien al dia(No los menciono por eso de la publicidad xD)

    Los que quiero decir es que teneis comprador asegurados para estos mangas

    -Mirai Nikki
    -Sora no otoshimono

    y de shojo os recomiendo que echeis un vistazo a «Kaichou Wa Maid-Sama» no soy muy de shojo pero creo que al publico femenino les gustara bastante (es parecido a Marmalade boy y Hana yori Dango pero sin ser tan empalagoso)

  53. pren dice:

    Hola, desearía saber si se publicara más de «shigurui» ya que es lo mejor que leí nunca y sólo hay en tiendas hasta el número 8, pero investigue por allí y creo que son 15 tomos. Lo dejan en el momento más interesante :'( y me gustaría seguir leendo :P . Gracias.

    (((A nosotros Shigurui nos encanta y nos parece una obra soberbia y de alta calidad. Lamentablemente las ventas han sido bajísimas y nos resulta muy difícil poder retomar su publicación. Lo haremos, porque nunca dejaremos ningún manga sin completar, pero estimamos que recién se podría en la segunda mitad de 2012. – JUANI)))

  54. zero_lawliet dice:

    ¿Se sabe ya como han ido las ventas de Dengeki Daisy? ya que estoy me gustaria saber si el segundo tomo sale a primero o a finales de mes, porque al final me toca pillármelo en enero. Muchas gracias!!!

    (((Saldrá hacia fin de mes. Eso es independiente de cómo le haya ido. De todas formas aún no tenemos números concretos como para contarte si ha ido bien o no. – JUANI)))

  55. 4308cristal dice:

    Hola, yo voy a ser una mas de las que piden mangas jeje (por pedir que no falte XD)

    La que quiero por favor si podeis echar un vistacillo es a la de shinobi life porfiiiiiiiiiiiiiiii por fiiiiiiiiiiiii sniff sniff jeje XD (de verdad muy buena, quiero comprarla hdfgsdlifgifgw XD)

    Y por si os quedais sin ideas para los mangas shojo ( guiño guiño) una serie que es totalmente del estilo de shojo que vosotros traeis XD es Love Monster

    (((Los tendremos en cuenta. Y debo confesar que leí shinobi y lo primero que pensé es en el videojuego de Sega xD – JUANI)))

  56. Yumii M~ dice:

    Yo también hago campaña por Mirai Nikki xDDD

    ¡¡PERO NO OS OLVIDADEIS DE SUZUKI DESU SUZUKI-KUN NI DE KANOUSO!! XDDDDDDDDDDDDDD

  57. 4308cristal dice:

    Ya se que he escrito esta mañana y puedo parecer pesada, pero estoy estudiando para unas oposiciones y me aburro mucho XD y queria hacer varias preguntas

    1) ¿Quien decide la seleccion de los mangas que se van a publicar en España? ¿Como se decide? ( se basa en la popularidad de otros paises, en la posible popularidad…)

    (((Se decide en conjunto entre el staff abocado a las tareas principales de la editorial, tras evaluar múltiples factores: popularidad aquí, popularidad en Japón, impacto de obras similares en temática, intuición propia, etc.)))

    2) ¿Que haceis con las sugerencias que os hacen por aqui los usuarios? (¿ las guardais, leeis los argumentos, la archivais para futuros usos o directamente las tirais a la basura? jajaja ;) )

    (((Las anotamos y las tenemos en cuenta. En lo posible se ven reflejadas. – JUANI)))

    y creo que ya he acabado XD

    Ah por cierto!! gracias por la contestacion de esta mañana :)

    Mensaje subliminal: Shinobi life!!! Shinobi life!!! by kounami shouko :P

  58. nax dice:

    Hola muy buenas, ya se que se ha comentado mucho, pero por pedir que no quede xD. ¿Que opina el staff de Ivrea sobre el manga de Mirai Nikki? ¿Le habeis hechado un vistazo? ¿Os gusta? ¿Creeis que podria funcionar? ¿Creeis que es bastante popular cuando os la piden todos los dias? ¿Estais siguiendo el anime actualmente en emisión? ¿Como puede ser que la historia sea tan absorbente? Eso es todo de momento xD. Ah por ultimo comentar que la serie está entre los primeros puestos de preferida por los japoneses. Gracias y saludos.

    (((No podemos dar tantos detalles tan personales. Tenemos en cuenta la petición. – JUANI)))

  59. Feranime dice:

    Hola, las próximas novedades las diréis antes de que acabe el año o en el transcurso de 2012?

    (((Las próximas novedades serán anunciadas en el momento en que correspondan ser anunciadas. Es decir, a dos o tres meses de iniciarse su publicación. – JUANI)))

  60. José dice:

    Hola, al final vais a anunciar alguna licencia este mes¿?

    (((No creo, probablemente anunciemos nuevos títulos en el transcurso de enero. – JUANI)))

  61. Feranime dice:

    Por cierto, ¿Tenéis pensado publicar (G) Edition de Mizuki Kawashita (Hatsukoi Limited, Lillim Kiss..) ¿?

    (((Es muy pronto para eso. Recién lleva un tomo recopilatorio en Japón. – JUANI)))

  62. Marga dice:

    Hola. Me gustaría saber si tienen pensado editar Shugo Chara en España. Shugo Chara es una serie buenísima y es raro que, con la fama que tiene, aún no halla llegado a España. Es una serie de unos cuantos mangas, es muy bonita la historia y tiene muchísimos fans españoles. La verdad es que creo que la editorial IVREA es la más adecuada para publicar este manga, por su altísima calidad y sobre todo por el «bum» que tiene gracias al género sojo. Me gustaría que me pudieran dar una respuesta y, si lo ven bien, publiquen el manga. Arigato gozaimasu!!!

    (((Sólo puedo darte nuestra respuesta genérica: veremos a futuro. – JUANI)))

  63. sinuba dice:

    Ya que se acerca Navidad, es la hora de pedir cosas, así que me gustaría pedir que Ivrea publicara el manga de Pokemon Special. Sí, ya sé que a las editoriales les da yuyu mbarcarse en series largas que no saben si van a funcionar, pero yo creo que Pokemon es una apuesta segura. ¿Cuantos niños ven el anime (aunque sea una caca)? Muchos. ¿Cuanta gente compra los videojuegos (y ya no solo niños)? Mucha. Así que, el manga, que es mas serio y sigue un trama definida (basandose en los videojuegos) creo que tendría unas buenas ventas. Mirad por ejemplo en submanga. Pokemon es el 9º manga más leído, y eso que seguro que mucha gente sigue sin saber que existe un manga de Pokemon. Creo que eso habla muy bien de la calidad el manga y augura que tendría buenas ventas.

    Además, en el caso (improbable) de que fuera realmente mal, tiene la ventaja de estar dividido por sagas (determinadas por las ediciones de los juegos: la roja/verde/azul, la amarilla, la oro/plata/cristal, etc), así que se podría (aunque nos fastidiara de todas formas) parar el manga, por ejemplo, después del tomo 3, donde acaba la saga de Red, teniendo un final completamente cerrado.

    (((Gracias por la sugerencia y los datos. Los tendremos en cuenta. – JUANI)))

  64. Iriome dice:

    Hola, antes que nada agradeceros el trabajo que hacéis por nosotros, gracias.
    Después de engancharme a «Haruhi» (que ya leí que saldrá pronto) quería preguntar si podríais traer una excelentísima novela llamada «Dantalian no Shoka» lamentablemente me la he tenido que leer en internet ya que no está en español y me encantaría tenerla en mi estantería. ¿Habría algún inconveniente para traer las novelas?, y que sepáis que me apunto a la propuesta de Mirai Nikki.
    Gracias por vuestra atención.

    (((Lo tendremos en cuenta a futuro. – JUANI)))

  65. Javier dice:

    Hola, yo quería saber como va más o menos el tema de la editorial, es decir, que hacéis para comprar las licencias, el proceso de traducción, la elección de las publicaciones, etc,… (es decir el interior de Ivrea xD).

    (((Antes que nada te aclaro que no tenemos superpoderes xD sólo capacidad de trabajar y negociar. Contactamos con las editoriales japonesas, con contrato en mano ellos nos envían materiales, la parte de texto se envía a un traductor y la gráfica a un diseñador gráfico o varios. Con el libro completo se envía a imprenta. La elección de las publicaciones se hace considerando un mix de posibilidades: peticiones de los lectores, títulos exitosos aquí y/o en Japón, géneros o temáticas que ya hayan funcionado aquí, intuición propia, etc.)))

    También leí algo de Dantalian no Shoka apoyo esa idea y la de Mirai Nikki también.
    ¿Conocéis Dantalian no Shoka?

    (((Sí, lo venimos observando desde su salida. Veremos a futuro si es posible o no su publicación local. – JUANI)))

  66. Jota-chan dice:

    Muy buenas editorial Ivrea. Esta es la primera vez que escribo para haceros una consulta. Aqui van mis preguntas:
    – ¿Que tal le fue a ¿Pero como pude amarte? ¿Hay posibilidades de que veamos mas cosas de Kayoru?

    (((Le ha ido bien. Tarde o temprano habrá más de la autora.)))

    – ¿Hay posibilidades de que publiqueis Suki desu Suzuki-kun ahora que esta casi finalizada?

    (((En las circunstancias actuales de mercado (por favor tened en cuenta todo lo que hemos comentado antes sobre el desempeño de las otras dos series de la autora en España), no nos plantearemos publicarla hasta, por lo menos, fines de 2012.)))

    – ¿Veis posible editar mas shojos de Shueisha?

    (((Sí, en 2012 publicaremos nuevos shojos de Shueisha (y no sólo de Mayu).)))

    – ¿Hay fecha de vuelta definitiva para Kekkaishi?

    (((Aún no, pero será en algún momento a mediados de 2012.)))

    – ¿Como fueron las ventas de Amasando Ja-pan? ¿Fueron lo sufiecientemente buenas para traer algun otro manga gastronomico?

    (((Le fue mal. Empezó bien y luego cayó brutalmente en ventas. Descartamos más mangas gastronómicos completamente. – JUANI)))

    Gracias por vuestras respuestas por adelantado. Hasta otra.

  67. Starscream dice:

    Hola, daros la enhorabuena por vuestro gran trabajo y una dudilla rapida. las novelas de Baka no test os han llamado la atencion? ,es una serie que va sobrada de humor y tiene anime reciente con muy buen indice de audiencia

    Salud!!

    (((Hay tantas cosas que llaman nuestra atención… xD Veremos a futuro. – JUANI)))

  68. Karura dice:

    Hola!
    No se si esta pregunta será poco adecuada realizarla por este medio pero como en un comentario de hace poco preguntaron como funcional el tema de la editorial al final he decidido hacerla.
    El caso es que en un futuro me gustaria mucho trabajar en una editorial y obviamente trabajando con manga. Me gustaria que me dijerais, si podeis, que puedo hacer para conseguirlo, ya que no tengo ni idea.

    Yo actualmente estoy estudiando comunicación audiovisual en la universidad y estudiando japonés en la universidad de valencia.

    Vuelvo a pedir disculpas si está pregunta es inapropiada pero de verdad que me gustaria trabajar en una editorial como Ivrea en un futuro.

    Muchisimas gracias por adelantado.

    (((Los trabajos en una editorial que publica manga no son diferentes a los de cualquier otra editorial que publique libros. Existe personal que se dedica a las finanzas, al diseño gráfico, a la traducción, etc. Naturalmente sería un plus un conocimiento de la materia pero tampoco es esencial. Si vieras la de diseñadores gráficos que han llegado a la empresa sin haber leído ni un tebeo y a los pocos meses no es que se hayan convertido en otakus, pero casi xD – JUANI)))

  69. Tania dice:

    Hola queria recomendaros que trajeseis lso mangas d ela saga tales of, ya he leido mas arriba que en estos casos los derechos de mangas de videojuegos son algo mas complicadillos, pero viendo el stand de mision tokyo en la lista de mangas k siempre ponen, siempre esta mi keridisimo tales y no me siento sola pidiendo eso xDD

    Un beso

    (((Lo genial de esa saga es que son como 5 series, cada una publicada en una editorial diferente xD Lo tendremos en cuenta a futuro. – JUANI)))

  70. Rock N Rolla dice:

    Hola, lo primero queria felicitaros por como encuadernais o pegais las hojas (o como se diga). Bien, queria saber si To Love Ru siempre va a ser mensual o a partir de una fecha dejara de selo.
    Gracias.

    (((Sus ventas son muy buenas, por lo que es 100% posible la continuidad mensual. – JUANI)))

  71. Pablituu!! dice:

    Buenas!! puees nada queria comentaros la idea de que sacarais a la venta el manga de «Toradora» q se q tienes muchos seguidores xD seguro q no os arepentireis…

    Y por cierto e leido unos cuantos comentarios de los q hablan de «Mirai Nikki» y he de decir q me e quedado asombrado, me lei el manga ace poco y vi el anime tambien, y me gusto bastante asi q yo tambien me uno a la campaña de «Mirai Nikki»

    Y ahora lo mas importante ¿Como puede ser posible q el proximo tomo de Suzumiya Haruhi (el 13) salga en Marzo? ¿No podeis hacer q salga antes?…

    Gracias^^

    (((No existe apuro, estamos a muy poco de alcanzar a la edición japonesa, que aún no concluye. – JUANI)))

  72. Gran_yasha dice:

    buenas
    bien, acabo de comprar To love ru tomo 5, y bueno solo una duda;
    porque no conservasteis el nombre original de Yami-chan, no se Oscu-chan suena raro(risas)?
    bueno si se queda asi tampoco se nos va a caer el cielo en la cabeza(risas).

    ahhh y otra cosa;
    FELICES FIESTAS Y PROSPERO AÑO NUEVO ^-^

    (((Te responderé apenas pueda contactar al traductor. Gracias e igualmente para todos vosotros ^^ – JUANI)))

    (((Lo que pasa es que el nombre original de ese personaje es Konjiki no Yami, que significa Oscuridad Dorada (con todo lo que ello implica en el carácter del personaje). Claramente Lala quiere llamarla de un modo amistoso, y eso sólo cobra sentido para nosotros si se lo hace con el nombre traducido. Llamarla Yami-chan es como si su nombre original fuese Yamila (?). – JUANI)))

  73. Pablituu!! dice:

    Buenas, Equipo de Ivrea!! =3

    Hoy solo vengo a desearos una Feliz Navidad!! =D.

    Jejejeje se q no hay gente a la que se le ha ocurrido esto por eso queria ser yo el primero (espero) y ademas aprovecho para q sepais q os agradezco todo el trabajo q haceis por la editorial, asi que Feliz Navidad a todo el equipo de Ivrea =3 y muchas gracias por el trabajo q haceis TODOS.

  74. Huey dice:

    No sé si sirve de algo pero me uno a las campañas de Mirai Nikki y Dantalian no Shoka aunque me sorprende que nadie haya propuesto antes Dantalian no Shoka con lo buena que es… me doy por satisfecho con que ustedes la conozcáis xD
    Espero que no moleste que deje por aquí la sinopsis:
    Hugh Anthony es un muchacho que tras la muerte de su abuelo, recibe de parte del mismo una llave que abre la Biblioteca Mística de Dantalian, una biblioteca de las que muy pocos conocen su localización y que está repleta de libros mágicos, energía demoníaca y textos prohibidos. Cuando Hugh se adentra en la mansión de su fallecido abuelo se encuentra con Dalian, una muchacha con un cerrojo al cuello. Al introducir la llave en ese cerrojo se abre una puerta a otro mundo y se puede acceder a la biblioteca para sacar libros y, si la persona es capaz, dominarlos antes de tener que devolverlos. No es que Hugh sea el único que puede acceder a la biblioteca, pero como portador de la llave principal, es el responsable de que todo funcione correctamente, al igual que del bienestar de Dalian.
    Saludos desde Gran Canaria ^^

  75. Xelity dice:

    Hola,quiero decirles que los amo!! el trabajo que hacen es increíble mucho animo en todo!! ^^
    Ahora bien, yo quería recomendarles el manga de Axis Powers Hetalia de Hidekazu Himaruya esta muy bueno y es muy conocido!! ¿Hay alguna posibilidad de que la publiquen?
    Por otro lado, me gustaría muchísimo que sacaran mangas yaoi como por ejemplo: Aitsu no Daihonmei de Tanaka Suzuki es simplemente hermoso !!, los mangas de Yoneda Kou (Doushitemo Furetakunai) son muy buenos como lo son, también, lo de Takanaga Hinako (Bukiyou na Silent), el manga Katekyo! de Yuu Moegi esta buenísima!! xDD
    Como podrán notar soy una fanática del yaoi xD y me gustaría poder tener en mi poder a estas maravillosas series jajajaja Bueno, mientras saquen mangas yaoi soy feliz xD
    No quiero molestarlos más y muchas gracias por todo!! n_n

    PD: Feliz navidad!! xDDD

    (((Veremos a futuro. Gracias por las sugerencias. – JUANI)))

  76. DarKraD dice:

    Hola, esta es una pregunta un tanto diferente xD
    El otro día, husmeando por el twitter personal de Yukiru Sugisaki me encontré este mensaje:
    «?????????DN???????????????????????????????? ??DN????????????????????????????????????????????????????????»

    Con mis conocimientos nulos de japonés, lo único que he podido entender es «Final» y me gustaría saber si el texto hace referencia al final de DNAngel. Muchas gracias :3

  77. DarKraD dice:

    PD: Como no se si podréis leer el mensaje al estar en japonés, os dejo el enlace:
    http://twitter.com/#!/yukiruseikatsu/status/149869554925965313

    (((El traductor de la edición española me ha hecho el favor de pasarme la traducción del tweet, que es la siguiente: «Muchos fans me dicen que siga con D.N Angel, ese aliento me pone feliz. Pero ya me dieron la orden de que tengo que terminarlo. Estoy muy triste de que no pueda decidir estas cosas solo por mi cuenta.» por lo que evidentemente habrá final de DNAngel a corto plazo. – JUANI)))

    (((…y muy bien ahí los de Kadokawa haciendole finalizar DNAngel, que Sugisaki no se va a morir porque una vez en tu puñetera vida termine realmente un manga que ha empezado… :P -LEANDRO)))

  78. H.Batto dice:

    Hola.

    Me interesa mucho los planteamientos que tenéis como editorial, y como os desenvolvéis en los mercados. No se si mis preguntas serán, digamos alto secreto, así que si alguna no podéis responderlas no me ofenderé.

    – Por los comentarios se ve que las editoriales tenéis amistad entre vosotros incluso siendo competencia. ¿Ha habido problemas alguna vez, por ejemplo, con la publicación de Saint Seiya ND con Glénat? ¿U os soléis tener en cuenta para ese tipo de títulos para no romper la «hegemonía»? ¿O por otro lado, se os tiene en cuenta de parte de otras editoriales cuando sacan shojo ellos?

    – Supongo que alguna veces, algunas editoriales compiten por la misma licencia (se rumoreaba que con Sailor Moon se produjo) ¿Hay algún tipo de procedimiento de «respeto»? ¿O se abre la veda en plan «el que la pille, la consigue»?

    (((Lamento no darte precisiones al respecto ya que no me ocupo de esos temas. Puedo decirte, sí, que en España entre las editoriales hay una relación de camaradería y cordialidad, pero al mismo tiempo de fuerte competencia, si una serie interesa nadie va a dejarla pasar simplemente porque otro esté interesado… OBVIAMENTE….)))

    – He revisado el mercado argentino, y aparte de ciertas cosas, parece que se publica lo mismo que aquí. ¿Son muy diferentes los gustos? ¿Y la exigencia? No sé si me equivocó, pero aquí publicar a día de hoy tomos de 100 páginas prácticamente se considera sacrilegio, y en Argentina aún tenéis ese sistema. Es cuestión de gusto o simple evolución del mercado.

    (((Hay que tener en cuenta que el mercado argentino es más «nuevo» y de hecho lo hemos iniciado nosotros alrededor de 1997. En ese contexto diversas obras tienen mayor viabilidad en formatos que en España ya no son convencionales (igual solo 2 series sobre unas 35 en publicación tienen el formato de 100 pags en Argentina hoy en día…..), pero para el caso España es particular también ya que es uno de los pocos países, como Francia o el mismo Japón, en el que casi absolutamente todo se publica con sobrecubiertas y con distribución sólo en tiendas especializadas y grandes superficies (cosa que genera un mercado con precios de venta muy altos). Mientras que en Argentina y muchos otros paises salen también por kioscos a precios sensiblemente más bajos gracias a prescindir de la sobrecubierta.)))

    – También he visto que Vagabond no pareció tener éxito al otro lado del atlántico (La gente está loca). ¿Realmente considerabais el gran potencial del manga, o fue una sorpresa? Es que, teniendo en cuenta que era un autor del cual su obra más conocida no se llegó a emitir aquí, y que tampoco había un conocimiento muy grande por aquel entonces…

    (((Hay diferencias. En cuanto a shonen las exigencias son similares pero shojo y seinen son demografías que cuesta hacer funcionar allí. Eso se debe básicamente a la carencia que hubo de series anime en la tv, lo que ha hecho que la gente creciera viendo animes shonen básicamente. Y eso es algo que Vagabond ha sufrido, aunque lo que ha afectado mayoritariamente son aspectos de la imprevisibilidad de Argentina en cuanto a inflación y condiciones económicas.)))

    – Teniendo esto último como ejemplo, ¿porqué se arriesga tan poco con respecto a éxitos antiguos ? Es muy difícil ver obras de Adachi, Go Nagai o Ikki Kajiwara por España. Entiendo que no se hagan series largas, pero son autores con mucho material, y varias series cortas y tomos únicos. ¿Fracasaron tan estrepitosamente obras anteriores? Planeta publicó par obras de Shinomori y Koike,

    (((Los títulos antiguos sufren de muchos problemas en general. Autores con los que hay que negociar aparte, estilos anticuados, poco interés del público en general. Las editoriales no son tontas…. no dejan pasar autores si son exitosos. Si no hay obras publicadas, por algo es…..)))

    – Y por último, ¿se ve algún tipo de evolución, estancamiento o retraso estos últimos diez años en el mercado español? ¿consideráis las editoriales que esto puede ir a más, o que ya ha tocado techo por una buena temporada? Hay editoriales que ya han clasificado el mercado del manga como una moda, etc… Me gustaría saber vuestra opinión al respecto.

    (((La crisis económica sumada a la inundación indiscriminada de publicaciones en los últimos años han perjudicado notablemente al mercado. En ese contexto, sin embargo, confiamos en salir fortalecidos de cara a los próximos años gracias a nuestras políticas editoriales. El mercado globalmente ha tocado techo por una buena temporada, y no solo el del manga sino el de los tebeos en general… – JUANI)))

  79. vero dice:

    hola, felices fiestas antes de todo. Una preguntita, sabéis una fecha aproximada de la salida del primer tomo de cubriendome y redescubriendome?
    Saludos

    (((Ya figura una fecha estimada en http://www.editorialivrea.com/ESP/novedades.htm fines de enero. Cuando figura así significa que saldrá el último o el anteúltimo viernes del mes. – JUANI)))

  80. otaku loca xD dice:

    Hola!!! Lo primero es felicitaros las fiestas!!!! y que tengais un prospero Año Nuevo!!!! ^^

    He visto que Ai Minase ha acabado su obra Namida Usagi, que consta de 10 tomos, que tal le fueron las ventas a Mi profe y yo????? hay oportunidades de ver publicada esta obra??

    (((A Mi profe y yo le ha ido bien, por lo que es probable que veamos Namida Usagi publicada en el transcurso de 2012. – JUANI)))

    Por cierto me alegro muchisimo de las ventas de To Love Ru!! porque es un manga muy divertido que me encanta!!

    Bye, saludos!!

  81. nax dice:

    Hola buenas Ivrea. Me gustaria saber si en un futuro podriamos ver por aqui el manga de Big Order de Sakae Esuno, autor de Mirai Nikki, le hechado un vistazo y tiene muy buena pinta, engancha bastante. Eso es todo, saludos y Feliz Navidad.

    (((Aún no lleva ni un tomo recopilatorio. Cuando esté más avanzado podremos evaluarlo correctamente. – JUANI)))

  82. Estefanía dice:

    Hola. No veo en vuestro plan de Febrero la octava novela de Haruhi… ¿se va a retrasar aún más? :( Muy triste si es así, estoy siempre haciendo cuenta atrás hasta la próxima. Gracias y felices fiestas.

    (((Las ventas de las novelas de Haruhi caen mucho libro a libro, y ahora que estamos a poco de alcanzar a la edición japonesa conviene pisar un poco el freno. Lamento que a los fans más acérrimos esta situación pueda impacientaros un poco pero evidentemente para la mayoría las novelas estuvieron saliendo con mucha cercanía entre ellas y eso puede generar saturación. – JUANI)))

  83. Mio dice:

    Hola.

    Gracias por sacar el segundo tomo de Dengeki Daisy, esta muy interesante.
    Seria posible ver otra obra de la misma autora. ¿Como el manga Beast Master de dos tomos?

    (((Una vez que confirmemos que sus ventas van bien (aún es pronto), podré contestarte a esa pregunta.)))

    ¿Quería saber si sacaríais el manga Namida Usagi de Ai Minase?

    (((Más adelante es posible.)))

    ¿Tenéis planeado sacar mas obra de la autora de Romance Modelo.?

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

    Eso es todo, saludos.

  84. Javier dice:

    Felices Fiestas, antes que nada, perdón por mi ignorancia pero, ¿Lo que traéis de To Love-Ru, son mangas o novelas?
    Gracias ^^

    (((Estamos publicando mensualmente el manga, que se compone de 18 tomos (vamos por el #5) y también hemos publicado la versión novela, que es un tomo único con historias nuevas. Puedes ver ambas versiones aquí: http://www.editorialivrea.com/ESP/toloveru/ – JUANI)))

  85. fer dice:

    hola, saliendo un tomo de moomlight mile en diciembre, no tendria ke salir otro en fefrero al ser bimestral? en el ultimo listado no aparece, y keria saber si hay algo nuevo respecto a las series como freesia, shigurui, kekaishi o edens bowy, gracias

    (((En realidad Moonlight Mile saldrá en la medida en que podamos hallarle hueco en el plan, pensando en salida cuatrimestral como cadencia máxima posible hasta alcanzar a la edición japonesa (que según noticias recientes en Japón, quedará pausada en el tomo #23 ya que el autor se pondrá a desarrollar un nuevo manga y una vez finalice con él, continuará Moonlight). Respecto a las otras series que mencionas, es probable que al menos tres de ellas puedan ser retomadas en el transcurso de 2012. – JUANI)))

  86. Sergio_ dice:

    hola , me gustaria que licenciarais el manga de Densetsu no Yuusha no densetsu , un shonen de la editorial Fujimi shobo que esta bastante bien, cuenta con un anime y el manga es corto.

    (((Veremos a futuro.)))

    ¿Teneis alguna aproximacion de cuando reeditareis slayers leyenda demoniaca? mediados de año, finales…tal vez. Gracias.

    (((No, aún no podemos afirmar una fecha. – JUANI)))

  87. Lena dice:

    Hola Ivrea!
    Primero de todo, felices fiestas y gracias otra vez por las grandes licencias que traéis ^_^
    Mi pregunta es la siguiente: he estado leyendo los comentarios en los que decíais que era bastante imposible que Junjou Romantica fuera licenciada aquí, por caprichos de la autora y todo eso (cosa que es una verdadera pena); pues bien, ¿su manga Sekaiichi Hatsukoi está en la misma situación que Junjou, o lo veis con más probabilidades de ser publicado aquí?
    ¡Muchas gracias por responder!

    (((La situación es la misma para todas las obras de la autora. – JUANI)))

  88. Marcos dice:

    Hola!
    Una pregunta, ¿Slam Dunk Kanzenban #10 no va a salir en febrero?
    Saludos

    (((No, saldría en marzo. En ocasiones debido a temas de producción se nos hace complicado ubicarlo en el plan de publicaciones y por eso en ocasiones como ésta se desplaza un mes. – JUANI)))

  89. Toni,'Hyo' dice:

    Acabo de leer el comentario de Gran_yasha ( http://www.editorialivrea.com/secretos/preguntas/comment-page-14/#comment-6178 ), aún no me he hecho con el mencionado tomo así que no hablo con mucho conocimiento de causa pero según entiendo en la versión manga habéis traducido literalmente «Konjiki no Yami» como «Oscuridad Dorada» de ahí el nombre de «Oscu» en lugar de «Yami», ¿es así?.

    Si es ese el caso, en mi opinión he de decir que habéis obrado incorrectamente en este caso, en la novela que salío un mes antes que este tomo salió este personaje al cual se le dejó su nombre original:
    «Su nombre en clave era «Konjiki no Yami», que significaba «oscuridad dorada», […]»
    A lo largo de la novela se lee que el resto de personajes la llaman amistosamente Yami, incluso la mecionada Lala, por lo que dada este precedente en la versión manga se debería haber conservado esta forma de nombrarla por su nombre en japonés, haciendo mención a la traducción como aclaración, para mantener la coherencia de la serie que lleváis, mangas + novela. ¿No es la misma persona el traductor del manga que el de la novela?, por lo que os recomendaría que os planteeis esta situación. Me gusta más Yami que Oscu, no hay color.

    (((Es una situación de contexto. La idea es que Lala se mofa de su nombre, y si se mantiene el original japonés se pierde la situación graciosa. La novela lamentablemente sufrió nuevamente del descuido del equipo de traducción que se encargaba antes de las novelas de Haruhi. Os pedimos mil disculpas por esto y prometemos que al menos para una eventual reedición de la novela lo corregiremos. – JUANI)))

  90. Jordi dice:

    Hola. Acaban de salir las novedades recibidas en tiendas para hoy dia 29 y solo aparece Ueki 15. ¿Qué pasa con Moonlight Mile 17, que estaba previsto para el dia 30 (y aún lo pone en vuestra web)? Respondéis a fer hace poco que saldría como máximo cada 4 meses, así, debería salir para Febrero como máximo.

    ¿Lo de Diciembre era aproximado? Entonces, ¿por qué detalláis tanto poniendo el dia 30/12? ¿Está otra vez paralizada? (me acordaría de más de alguien). ¿Es una forma de decir «la sacaremos cuando podremos, pero la sacaremos»?

    Bueno, a ver si me podéis responder, que es la única serie que sigo al día y me fijo en la fecha en la que sale para ir a pillarla (eso ya es mucho, con toda la oferta que hay). Gracias y feliz año nuevo.

    (((No sé por qué dices eso. El tomo se ha puesto a la venta en tiempo y forma. En lugar de ensayar supuestos pretextos nuestros te hubieses acercado a una tienda para corroborarlo… – JUANI)))

  91. Zero dice:

    Una preguntita sin malicia, ¿cuando respondéis «Veremos a futuro» a que lapso de tiempo os referís ?, quiero decir (que no se me malinterprete) ¿A que hay que esperar?, que termine el manga/novela, a que veáis las ventas,…. ¿o algo así?

    (((“Veremos a futuro” es una frase que no representa ni interés ni desinterés. Salvo que tengamos asegurado que si queremos podamos contratarla sin problemas (generalmente en los casos de una autora shojo que ya estemos publicando otras series), no podemos decir lo que realmente nos causa interés o no nos causa… porque es sólo darle información de forma gratuita a los competidores y luego eso puede complicar eventualmente las negociaciones con Japón. Es por esta razón que lo único que podemos decir es “veremos a futuro” o (en el caso que así sea) mencionar si la serie tiene algún problema que impida su publicación en España (busca respuestas nuestras sobre School Days, Macross The First o Junjou Romantica) o que directamente veamos muy difícil su viabilidad en España. Por otro lado, hay muchísimas series que su negociación lleva años porque los japoneses están esperando un momento místico y mágico en el que piensen que es perfecta su publicacion en España (y me he rendido en tratar de comprenderlos…. porque creo que realmente ni ellos saben los criterios con los que deciden…). Toda esta suma de factores hace que si nos piden una serie todo lo que podamos responder al respecto son las opciones que te digo. -LEANDRO)))

  92. Nekomajin dice:

    ¿Al final a partir de la siguiente vais a retrasar las novelas de Haruhi? ¡Nooo! Con las ganas que tengo de llegar ya a la décima… Ha sido una decisión de última hora, ¿no? Por que la última vez que pregunté respondisteis que a siguiente saldría en la fecha prevista a pesar del cambio de equipo d traducción. Pero, ¿cuanto vais a espaciar su publicación? ¿Un mes, o aún más? ¿Y es importante la caída en ventas que mencionáis? A lo mejor ahora que cambia el equipo de traducción mejora su calidad y las ventas vuelven a subir…

    (((Aún no está planificado, en próximas semanas daremos más datos.)))

    Cambiando de tema, ¿podríais darme fechas aproximadas de para cuando tenéis previstas las continuaciones de Kekkaishi y Edens Bowy?

    (((Probablemente sea en algún momento de la segunda mitad de 2012. – JUANI)))

  93. Iván dice:

    Muy buenas tardes, lo primero de todo es agradeceros que os estéis animando a editar novelas ligeras. Por otro lado, un título que me gustaría ver editado en español sería sería Full Metal Panic (me refiero a las novelas, claro). ¿Ese título encaja en la categoría de «veremos a futuro»?. Gracias.

    PD.: Como leo en algunos comentarios en los que os recomiendan «Toradora», «Zero no tsukaima», «Shakugan no Shana» y «To aru Majutsu no Index», a mí tambien me interesan un montón esos títulos.

    (((Las tendremos en cuenta. – JUANI)))

  94. Maxi dice:

    Hola, ¿sera posible algún día ver el manga Gunslinger Girl de Yu Aida publicado por esta editorial? ¿Han oído hablar de esa obra?,

    (((Por supuesto que la conocemos. Veremos a futuro si es posible publicarla o no.)))

    otra pregunta es si se seguirá publicando la reedición del XXX…

    (((Por si no te has dado cuenta, este es el blog de Ivrea España. El de Argentina es otro. – JUANI)))

  95. DarKraD dice:

    Quería recomendaros Afterschool Charisma (Houkago no Charisma) de Kumiko Suekane y que se publica en la revista Ikki. La trama llama mucho la atención y el cómic está francamente bien. ¿La conociais?

    (((La conocemos. Veremos a futuro. – JUANI)))

  96. Ryu dice:

    Quería preguntar si en este nuevo año, estaréis interesados en licenciar algún manga de género shonen-ai o yaoi siendo estos generos muy populares en Japón y en otras partes del mundo,¿en España no es igual?¿Suelen tener malas ventas aquí?

    (((Sucede que la mayoría de los/las yaoistas dicen «publiquen yaoi» en lugar de sugerir cosas puntuales, y las que lo hacen mencionan todas obras diferentes. La única que era más o menos concurrente en cuanto a peticiones es Junjou Romantica pero ya hemos mencionado comentarios atrás los problemas que menciona Kadokawa por los que ya no venden la serie al extranjero. En ese contexto es difícil decantarse por una publicación en particular, pero a futuro no se descarta incursionar. – JUANI)))

    Por cierto, feliz año nuevo Ivrea :3

  97. kakashi dice:

    Sólo quería deciros que….
    FELIZ FIN DE AÑO Y PRÓSPERO AÑO NUEVO
    que os lo merecéis ^^

  98. Crisis dice:

    Acabo de pillarme el 17 de Moonlight Mile y resulta que pasa del capítulo 144 al 147 y luego están estos dos de nuevo (144,147,144,147,148,149…). ¿Es error de la tirada o de mi copia? Os escribo directamente porque me paso cada bastante tiempo por la tienda especializada y para darles aviso telefónico si hace falta.

    (((Vuelve a la tienda donde hayas adquirido tu ejemplar, muéstrales el error y pídeles cambiar el tomo por uno correctamente encuadernado. – JUANI)))

  99. Feranime dice:

    ¿Hay posibilidades de Toriko este 2012?
    O sí o no o no lo sé pero un veremos a futuro no, porfa. ^^

    (((Supongo que habrás leído las razones por las que no podemos dar otra respuesta más que esa. – JUANI)))

  100. Nem dice:

    Buenas, me gustaría hacer alguna recomendación yaoi, porque a decir verdad hay muy pocos mangas de ese género licenciados aquí en España y hay muchos que son muy buenos. No digo ya Junjou Romantica porque sé que la autora no quiere que se licencie y lo mismo con Sekaiichi Hatsukoi.
    Por eso me gustaría recomendar mangas como los que publica Yoneda Kou o uno llamado «Seven Days». Este que acabo de mencionar es muy bonito, consta de dos tomos y no contiene hard.
    La última de mis recomendaciones sería un manwha coreano que se llama «Totally Captivated». Tiene seis tomos y el dibujo es bastante bueno. Es bastante recomendable y creo que se vendería.

    Por último me gustaría preguntar si tenéis pensado publicar algún manga yaoi o shonen ai durante este año.

    Y disculpen la molestia.

    (((No hay planes específicos de obras shonen ai o yaoi a corto plazo. Tendremos en cuenta tus peticiones. – JUANI)))

  101. Ryû dice:

    Entonces puedo sugerir algunos yaois conocidos y todo eso (mira que soy cansina xD):
    The tyrant who fall in love (koisuru boukun) con 7 tomos y 2 OVAs, Hey, class president! con 5 tomos creo y 2 OVAs, No money (okane ga nai) con 7 tomos y 4 OVAs y Gakuen heaven que tiene un anime de 13 capítulos.
    ¿Seguro que conocen alguna de estas no? Si no se animan con series largas, podrían licenciar tomos únicos pero no sabría decir cuales, hay demasiados como para decir cuales son los mejores xD

    (((Todo sirve. ¡Gracias! – JUANI)))

  102. Anatsu dice:

    Solo me gustaria recomendaros que le hechaseis un ojo a la serie de kuroko no basquet . Podria ser un perfecto relevo para cuando terminaseis con slam dunk. Es original, entretenida y emocionante.

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  103. crisis dice:

    Gracias. Me pasaré por la tienda.

    Y ya que estamos, una sugerencia: Kuragehime. Aunque no estoy seguro de que entre en vuestra linea editorial por ser un josei no picante. Pero por sugerir que no quede.

  104. Azure dice:

    Muy buenas, quería saber para qué mes está prevista la vuelta de Mixim 11, gracias.

    (((Aún no hay fecha definida. Será en el transcurso de este año. – JUANI)))

  105. Sasha dice:

    Muy buenas Ivrea.
    ¿Os habéis planteado publicar algún manga de contenido yuri? En España no hay ningún manga exclusivamente yuri y, me preguntaba, si apostaríais por un manga de este género (Kannazuki no Miko, Girlfriends, Aoi Hana…)

    (((Veremos a futuro.)))

    ¿Tenéis planes de algún otro shonen echii como ToLoveRu? El manga Seikon no Qwaser encaja completamente con vuestra editorial y es de la shonen ace.

    (((Es de la Champion Red, de la editorial Akita. Hay planes de editar otros mangas shonen ecchi, pero sólo podremos revelar de qué series se trata una vez que estemos cerca de sus respectivos lanzamientos. – JUANI)))

    Me sumo a la propuesta de crisis sobre Kuragehime.

    Muchas gracias.

  106. zero_lawliet dice:

    En la web de «Ramen para dos» he visto un lista con los mangas mas vendidos de diciembre y el segundo tomo de Dengeki Daisy estaba en ella. ¿Es cierto? espero que sí, a ver si os animáis a darle una oportunidad a Beast Master ^///^

    (((Es un listado realizado con las ventas de cinco ó seis tiendas puntuales, no es representativo de toda España. Aún es pronto para saber de sus ventas, esperemos que vaya bien y que, como sugieres, dispare la posibilidad de editar más obras de la autora. – JUANI)))

  107. Alvaro_Yû dice:

    Muy buenas Ivréa, varias preguntitas:

    – Hace cosa de un mes o dos, alguien preguntó por aquí la viabilidad de la licencia de Corpse Party, a lo que no llegó ni a un ((Veremos a futuro)). Con la publicación del juego-novela en España (PSstore), ¿han aumentado sus posibilidades de publicación o es muy improbable?

    (((Difícil. Hay 4 mangas diferentes, cada uno de editorial distinta y con varias de ellas no trabajamos. Veremos a futuro, pero sinceramente hay otras prioridades.)))

    – ¿Es posible la licencia (por vuestra parte) de K-ON en España? Su popularidad ha tocado techo con la película y su olvido es más cercano que lejano, por lo que unido a la publicación en Francia con éxito (o eso demostraron los estantes vacíos en la Japan Expo), ¿sería viable su publicación (más que nada lo digo por el formato maldito en España, el 4koma)?

    (((Con ese panorama nos asustas más que lo que nos entusiasmas xD No lo vemos difícil, pero tampoco cercano.)))

    – ¿Hay posibilidades de traer a España Kämpfer?

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

    Saludos y feliz año 2012!

  108. Yoshi dice:

    ¡Feliz Año!
    Lo primeor daroslas gracias por continuar World of Narue (he visto que saldrá en febrero). No está terminada ¿verdad?

    (((Aún no. En Japón va por el tomo #12. – JUANI)))

    Me uno a las peticiones de Kuragehime, Bukiyou na silent, K-On! y Aoi hana y querría sugerirles unos mangas yaoi (Antique Bakery de Fumi Yoshinaga [4 tomos], Bittersweet Cafe de Akira Kanbe [1 tomo],Gochisousama de CJ Mialsky [1 tomo] y Taiyou no kikoshi de Kae Maruya [1 tomo]).
    Ah, y sugerir Hitohira de Idumi Kirihara (4 tomos) y Eternal Sabbath de Fuyumi Soryo (8 tomos). Espero no haber resultado un pesado.
    Muchas gracias. Saludos.

  109. Karina dice:

    Hola! Me llamo Karina y soy de México. Antes acostumbraba a comprar manga de una editorial mexicana, pero hace mucho que dejaron de lanzar títulos y a últimas fechas anunciaron que estaban en banca rota y cerraron todas sus tiendas. Por la situación anterior compro mangas editados en España. Quiero agradecer el esfuerzo que hacen en editar manga. Leí una noticia muy triste. Soy fiel seguidora de Junjou Romantica y de Sekaiichi Hatuskoi, mangas yaoi de Nakamura Shungiku, y el anuncio de que no es posible editar en español me es lamentable. Sólo les puedo decir que sigan escuchando nuestras peticiones como hasta ahora y si en algún momento desean seguir insistiendo en editar estos títulos, los fans se los agradeceremos, incluso los que estamos en otros continentes. Muchos saludos y suerte.

  110. nax dice:

    Hola muy buenas Ivrea, queria preguntaros que posibilidad hay de licenciar el manga de Kagami no Kuni no Harisugawa y sigo insistiendo en la licencia de Mirai Nikki xD. Gracias, saludos.

    (((El manga que mencionas acaba de iniciar su publicación, es necesario dejar que avance bastante para evaluarlo bien. – JUANI)))

  111. José dice:

    para k mes saldra el ultimo tomo de la ley de ueki¿?

    Gracias

    (((Para marzo. – JUANI)))

  112. Lorena dice:

    ¡Hola! Antes de nada,daros las gracias por traernos aquí los tomos mas deseados por todos nosotros ,como dengeki daisy, pero me preguntaba ( que supongo que os lo habrán preguntado ya) si Kaichou wa maid-sama seria licenciado aquí ,es una serie muy esperada por todos y que agrada mucho. Gracias.

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  113. Crisis dice:

    Ya me he pasado por la tienda a cambiar el tomo. De los cuatro tomos que había (incluido el primero), sólo uno estaba bien. Los otros tres están incorrectos. Diría que tenéis un problemilla… No sé como de extendido estará.

    (((Son unos pocos tomos dentro de una tirada numerosa, es un error bastante común y sucede con todas las editoriales. Sólo que la tienda a la que has acudido tuvo la mala suerte de recibir tres ejemplares mal encuadernados, eso es todo (es logico por otro lado, puesto que esos errores afectan a 20 ejs aprox de forma consecutiva). Ellos le devuelven esos ejemplares al distribuidor que de una semana para la otra se los reemplaza sin inconvenientes. – JUANI)))

  114. Sr.Michi dice:

    Muy buenas:

    Compré mes a mes Slam Dunk cuando salió en tomos. Mi shonen favorito. Una edición más que correcta (a excepción de que faltaban los índices y fichas de personajes, característica de los tomos de la Jump). Diseño gráfico cojonudo (vuestro punto más fuerte a nivel editorial). Y una traducción chapucera con faltas de ortografía («ti» nunca se ha acentuado, entre otras cosas) y despistes varios.

    Vi hace tiempo su edición kanzenban en las tiendas y me descolocó ver que el primer tomo, que originalmente tenía una serie de páginas en color aquí estaban en escala de grises (¿y esa buena relación con Inoue que consiguió que en los tomos de Vagabond os cediera páginas a color que se habían publicado en escala de grises en la edición original japonesa?). Por no hablar de la sobrecubierta, que se caía a pedazos. Error que se agradece que subsanarais y todo un detalle (qué menos) que con el tercer tomo regalaseis la cubierta en condiciones.

    Ahora bien, ¿de verdad 12€ por esta edición? ¿No os dáis cuenta de que eso, y haberla publicado relativamente pronto, son los factores de que no venda como os gustaría y sea trimestral? ¿Os habéis fijado en el resto de ediciones de ese tipo que hay en España?
    Porque van desde los 8€ (caso concreto el de Dragon Ball) hasta los 11€ (I»s, que se publica por tercera vez pero con papel satinado…) o los 15€ (Monster, tomos de más de 400 páginas en papel satinado y páginas a color)

    Esta serie, en este formato, no debería costar más de 10€, señor Leandro Oberto. Usted lo sabe y yo lo sé. Traducción y rotulación reciclada (aunque se hayan corregido errores mínimos como el uso de términos como «armador»; desconozco si se ha tocado algo más), lo cual supone un gran ahorro para la editorial. Llegados a este punto…¿es estúpido preguntarle si hay alguna posibilidad de que su precio sea más competitivo?

    Gracias por vuestro tiempo.
    Sr.Michi

    (((Sin desestimar lo que dices, me parece poco práctico hacer ahora una larga crítica sobre supuestos defectos de la edición original de Slam Dunk cuando sabes que fue hecha hace practicamente 10 AÑOS y casi ni queda staff en común entre el que trabajó en ella y el que trabaja actualmente en Ivrea.. de hecho si coges ediciones actuales nuestras de series del Jump (To Love Ru, Hatsukoi Limited por ej.) verás que hoy en día sí que aparecen páginas como índices y guía de personajes. Por otro lado me parece que te pasas 3 pueblos al calificar la traducción de chapucera por un par de tildes y «despistes varios» (que no especificas)…. Respecto al tema precio de Slam Dunk Kanzenban hay varios factores: 1) Sí, evidentemente el lector promedio de estos tiempos de crisis lo encuentra caro y eso no ha ayudado a las ventas, pero para el caso ningún editor puede decir que está contento con las ventas de algo hoy en día…. 2) Sí, lo publicamos demasiado pronto. A futuro esperaremos mucho más para editar un Kanzenban. –Espero no hayas estado tu entre los cientos que reclamaban su publicación en este blog XD — 3) Que Dragon Ball e I»s salgan a los precios que dices es algo que sabemos, pero de ninguna forma se puede comparar a esas series con Slam Dunk, ambas tienen el peso enorme de ser clásicos gigantes y tener un piso de ventas muy superior al que puede tener Slam Dunk, lo que permite repartir los costes de produccion entre muchos más ejemplares. Poner a 8 euros Slam Dunk Kanzeban no haría que mágicamente vendiera como Dragon Ball, simplemente nos generaría pérdidas inasumibles… 4) Desgraciadamente no tenemos el enorme soporte financiero que pueda tener Planeta que le permite editar a pérdida cuando algo va mal. Yo voy a ferias a negociar derechos muchas veces volando en empresas como Vueling de la que Planeta es accionista… desgraciadamente no estamos en ese nivel… :( 5) Impresión y derechos son los dos costes más significativos de todo manga, es muy poco % del total lo que te ahorras con la reutilización de una traducción (lo del diseño es a medias ya que hay que remaquetar todo al tamaño nuevo, solo las onomatopeyas se salvan). 6) No veo posible que bajemos el precio de Slam Dunk Kanzenban, pero sin duda tendremos más en cuenta estos factores limitantes (empresas de la competencia publicando formatos similares a más bajo precio) en el futuro para otras series y su viabilidad o no de publicarlas en formato Kanzenban. -LEANDRO)))

  115. Rock N Rolla dice:

    Hola, solo quería hacer un sola pregunta: ¿hay más novelas To Love Ru o solo hay una?
    Gracias.

    (((La única novela que existe de To Love Ru de momento es la que hemos publicado. To Love Ru sigue saliendo en Japón (con su secuela To Love Ru Darkness), por lo que existe siempre la posibilidad de que algún día eventualmente salga otra en Japón. -LEANDRO)))

  116. David dice:

    Hola, suelo comprar algunas obras de vuestra editorial y me gustaría haceros la propuesta de un manga que creo que os daría muy buenas ventas, el manga es: «Tsukihime: Lunar Legend», tiene una muy buena historia y está licenciado en varios paises salvo aquí en España, y creo que tendría una buena acogida.

    ¿Que os parece?

    Gracias ^^

    (((Es interesante. Lo tendremos en cuenta. – JUANI)))

  117. Sara dice:

    Buenas, feliz año ^ ^
    El otro día compré Twitteando mi amor y Liandose en la cafetería y quería felicitaros porque son muy buenos :D

    Quería haceros una recomendación sobre la publicación de «Madoka Magica» tiene un anime que se ha vuelto muy famoso este año y la historia es super bonita y emotiva (me hizo llorar ;__;) si lo publicais yo considero que sería una buena venta porque todos los que yo conozco que han visto el anime les ha parecido genial :)

    Gracias por vuestra atención :)

    PD: si publicais mas shonen-ai como seven days seré la chica mas feliz del mundo >.<

    (((Gracias por la sugerencia. – JUANI)))

  118. Feranime dice:

    ahora que acaban de sacar el anime de Recorder to Randoseru, podríamos ver el manga publicado en futuro cercano¿? Me parece que llevan dos tomos en Japón, es un manga cómico y muy curioso.

    (((Difícil de momento, pertenece a una editorial con la que aún no trabajamos y además una serie abierta con sólo dos tomos publicados hasta el momento suena un poco arriesgado. De todas formas veremos a futuro. – JUANI)))

  119. Sr.Michi dice:

    Señor Oberto, agradezco muchísimo su respuesta, especialmente que se haya explayado como lo ha hecho y con tanta sinceridad pero quiero rebatirle ciertos puntos:

    -Sí, Hatsukoi Limited y To Love-ru contendrán esas páginas, pero porque negocian directamente la licencia con la editorial y no con el autor (o eso creo). Aún así nunca entendí por qué demonios el tomo 31 de Slam Dunk sí tuvo índice y los otros 30 no…

    (((No, no tiene nada que ver… es simplemente que en un punto de nuestra evolución como editorial empezamos a incluirlas, de ahí que por ejemplo el vol 31 los tenga)))

    -La traducción era chapucera, ¿quién dice «recien parecías un muerto» o «me picaron en la panza»?
    Y le garantizo que había más de un par de tildes fuera de lugar. En cuanto a despistes recuerdo uno muy claro, que los miembros del Shohoku llamasen Kiyota a Ryota Miyagi (en un momento determinado, claro está), por poner un ejemplo: claro despiste del traductor.
    Usted mismo lo dice, hace 10 años (9 para ser exactos) de esa edición, y aunque finalizara en 2006 y la haya releído no puedo memorizar todos los errores y no voy a ponerme ahora tomo por tomo a numerárselos.
    En cualquier caso no entiendo qué función cumplía Lázaro Muñoz (bajo el nombre de Luis Muñoz) como asistente.

    (((Lazaro se suponia que «españolizaba» la traduccion de Agustin Gomez Sanz, que era argentino. El trabajo no lo hizo nada bien en absoluto y se filtraron frases como las que mencionas. Pero una vez mas… eso fue una decada atras… Agustin hoy dia trabaja para Glenat como asistente de Marc Bernabe… y en Ivrea no está mas Lazaro y hay gente responsable en la oficina de Barcelona leyendo los libros ante de irse a imprenta para que no se pasen cosas así, como tambien hará Glenat para que no se le pasen cuando usa traductores de otros paises… en cualquier caso de algo estoy seguro y es de que la traduccion era fiel y bien hecha. No calificaria una traduccion de chapucera por tener un par de frases extrañas… )))

    Señor Oberto, que entiendo que por aquel entonces comenzaban a publicar en nuestro país y que no estuviesen tan familiarizados como ahora con el español de España (ahora trabajan con traductores españoles, si no me equivoco, sin dejar de lado a Marcelo Vicente) pero como comprador exijo un producto en el mejor estado posible, y así como he aplaudido sus aciertos también señalo sus taras.

    No se tome esto como un «le echo en cara los errores del pasado», simplemente como un consejo para todo lo que debía pulirse o haberse pulido en la kanzenban.

    (((Es que sí que son los «errores del pasado»… no me consta que nada de lo que dices no se haya subsanado para el Kanzeban. Ni que ninguna edicion de los ultimos años tenga problemas como los que mencionas. Esto es como irle a Norma a criticar ahora que haya lanzado originalmente Evangelion en prestigios de 100 pags mal traducidos… )))

    No, no pedí su publicación. Pero de haber costado 10€ cada tomo y no haber presentado errores el primer volumen ahora mismo la estaría comprando encantado. Creo que nunca os he pedido ningún título, ya que el porcentaje de los que podamos escribir aquí no debemos representar ni un 5% del mercado, y por tanto sería un suicidio tenernos en cuenta.

    (((Si a ese precio te atrae, te invito a comprarlo en cualquier feria, que suele haber descuentos y promociones.)))

    Lo de Dragon Ball no lo he puesto como referente, sólo como ejemplo. Y en el caso de I»s fue un suicidio, ya que era la tercera vez que se publicaba en España, hubo que subir su precio en 1€ y jugar con su periodicidad.
    Aún así no creo que esté de más que, jugando el rol que juega usted, tenga más presente lo que hay en el mercado, lo que me lleva al siguiente punto.

    Creo que de Planeta tiene la idea justa o ni eso. El departamento de comics es punto y aparte. Se han cancelado series, 4 recientemente -ni las primeras ni las últimas que serán canceladas-, sin ir más lejos.
    Lo que no vende se congela, no se espacia como hacen ustedes (lo cual les honra aunque algunas series estén un hiatus indeterminado). Por eso mismo, hoy por hoy, sólo publican lo que les da dinero y su catálogo no presenta homogeneidad en cuanto a sus precios, no como el vuestro (algo que también se agradece).

    ((Mi idea de Planeta es que es como una empresa publica. Si la economia va bien, no le importa malgastar el dinero. Si las cosas van mal llegan los recortes y la tijera pasa por cualquier sitio sin mayor criterio ni vision de futuro…)))

    Un estudio de mercado supone una inversión bárbara pero si sabe que otros editores no están contentos con las ventas debe conocer también otros factores, que usted no es nuevo en esto.

    Una vez más gracias por su tiempo, señor Oberto. Estaré encantado de leer su respuesta. Y si quiere yo le corrijo encantado toda la traducción de Slam Dunk ;)

    (((Repito que no me consta que no se haya corregido ya todo lo corregible… cada libro que sacamos actualmente, incluso meras segundas impresiones, pasa por un proceso identico de correccion a cuando hacemos un libro de cero. -LEANDRO)))

  120. King Frog dice:

    Juani dijo : «Hay planes de editar otros mangas shonen ecchi, pero sólo podremos revelar de qué series se trata una vez que estemos cerca de sus respectivos lanzamientos»

    Snif, sniff, ¿huelo a «A Town Where You Live», de Kouji Seo?¿O lo despachamos con un comprensible y lógico «el futuro dirá»?

    (((Sinceramente acabo de enterarme de su existencia xD – JUANI)))

  121. Shukumaru dice:

    ¿Algún interés en «Kodomo no Jikan», de Kaworu Watashiya? (Son 8 volúmenes.) ^^

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  122. Kira-lee dice:

    Hola! Me preguntaba cuándo saldrá el tomo 3 de Dengeki Daisy…y si reeditaréis la serie de Kare first love…ya que me quedé por el tomo 5, que es imposible de conseguir…Gracias y saludos.

    (((Dengeki Daisy #3 está anunciado para febrero, tal como puedes ver en http://www.editorialivrea.com/ESP/novedades.htm sale un nuevo tomo cada dos meses. La otra serie que mencionas no ha sido editada por nosotros en España. – JUANI)))

  123. King Frog dice:

    (((Sinceramente acabo de enterarme de su existencia xD – JUANI)))

    Decepcionante….XD. A no ser que te suene más su nombre original japonés, Kimi No Iru Machi. El título en inglés es, obviamente, a como se le conoce a la serie en EEUU (imagino).

    No sé por qué, pero me da que tenía que haber empezado por ahí XD. Sorry.
    Si te suena más su nombre nipón, vuelvo a mi pregunta inicial: ¿huelo a …… o «el futuro dirá»?

    (((De momento no está en planes pero veremos a futuro. – JUANI)))

  124. Ana dice:

    Hola mi pregunta es si ya que es 2012 vais a reeditar los mangas de Slayers Leyenda demoniaca

    (((De momento no hay una fecha concreta para ello. Las ventas finales de todas las series nuevas de Slayers que hemos editado no han sido lo suficientemente buenas y eso nos hace menos prioritario una reedición de Leyenda Demoniaca ya que pareciera no haber público suficiente como para garantizar su viabilidad. – JUANI)))

  125. Mar dice:

    Primero, quiero felicitarles por el funcionamiento de su editorial. Los mangas que he comprado de Ivrea siempre me han parecido de una excepcional calidad-precio ( excepto Dengeki Daisy, que me parece un poco caro, pero lo merece). También por su yaoi, ya que este último es difícil de encontrar por estos lares, pues no suele interesar mucho a las editoriales.
    Ahora mi pregunta: Estoy coleccionando Midori no Hibi, pero me falta el tomo 6. Lo he buscado por todos lados y nada. He leído anteriormente que quizás se reedite en 2012.¿Se sabe algo más con más seguridad?

    (((Aún no.)))

    Y otra: ¿Tienen interés en traer alguna serie yaoi o shonen-ai nueva?

    (((En la medida en que surja algún título interesante, seguramente sí. – JUANI)))

    Por cierto, recomiendo el manga de Beast Master!, Sennen no Yuki (misma autora de Ouran) y Deadman Wonderland, que está dando mucho de qué hablar ahora.

  126. NemShiro dice:

    Me gustaría preguntar si existe alguna posibilidad de licenciación del manga de Natsume’s book of friends [Natsume Yuujinchou]. Lo pregunto porque está licenciado en distintos países y el anime tiene ahora cuatro temporadas.

    Gracias por las molestias :3

    (((Imposible no es. Veremos a futuro. – JUANI)))

  127. Sr.Michi dice:

    Señor Oberto nuevamente darle las gracias y decirle que si me garantiza que el error de las páginas a color del primer tomo (las que salieron en escala de grises por falta de materiales) no se repite en más tomos y no se repetirá compraré gustosamente la kanzenban siempre que vengan por las ferias de mi ciudad.

    Un saludo y gracias por su tiempo.

    (((Si nos dijeras de qué ciudad eres, nos ayudarías en la respuesta. De todas formas seguramente alguna feria cercana a tu ciudad tendrá nuestro material a la venta. – JUANI)))

  128. Yumii M~ dice:

    ¿Esta difícil la licencia de Kuragehime?
    Por favor comentad algo acerca de las series que se os piden o recomiendan en vez de limitarlo todo a un «veremos a futuro» o «Lo tendremos en cuenta».

    (((No podemos dar detalles como los que pides. “Veremos a futuro” es una frase que no representa ni interés ni desinterés. Salvo que tengamos asegurado que si queremos podamos contratar una serie sin problemas (generalmente en los casos de una autora shojo que ya estemos publicando otras series), no podemos decir lo que realmente nos causa interés o no nos causa… porque es sólo darle información de forma gratuita a los competidores y luego eso puede complicar eventualmente las negociaciones con Japón. Es por esta razón que lo único que podemos decir es “veremos a futuro” o (en el caso que así sea) mencionar si la serie tiene algún problema que impida su publicación en España (busca respuestas nuestras sobre School Days, Macross The First o Junjou Romantica) o que directamente veamos muy difícil su viabilidad en España. Por otro lado, hay muchísimas series que su negociación lleva años porque los japoneses están esperando un momento místico y mágico en el que piensen que es perfecta su publicacion en España (y me he rendido en tratar de comprenderlos…. porque creo que realmente ni ellos saben los criterios con los que deciden…). Toda esta suma de factores hace que si nos piden una serie todo lo que podamos responder al respecto son las opciones que te digo. -LEANDRO)))

    ¿Y qué ha pasado con KanoUso?

    (((Si el viento sopla a nuestro favor, quizás en unos meses podamos darte una alegría.)))

    Suzuki desu Zuzuki-kun sigue batiendo récords de ventas en Japón con su tomo numero 14, ¿Qué opináis sobre eso? ¿Algún día tendremos la posibilidad de ver este manga editado en nuestro país o tendremos que comprar mangas a editoriales inglesas para poder disfrutar de buenos mangas?
    Gracias.

    (((¿Qué opinamos? Que como en muchos otros casos, que algo bata records de venta en Japón no siempre equivale a lo mismo en España. Sin ir más lejos, uno de los shojos más vendidos de Shogakukan en Japón es 7 Seeds. Y todos sabemos que por varios factores (entre ellos su anticuado estilo y su extensión) es poco más que imposible convertirlo en un éxito en España. Con Go Ikeyamada ya hemos experimentado bajas ventas en los dos títulos que hemos publicado de ella (siendo paradójicamente menos vendido el más reciente). Lo que determinará o al menos ayudará a que podamos publicar Suzuki-kun es un repunte de ventas en Novio Fetiche y Midori-kun, cosa que desde sus respectivas salidas no ha ocurrido. En cuanto a tu apreciación sobre «buenos mangas», me parece algo injusta respecto a lo que se está publicando hoy en día aquí pero bueno, sobre gustos… – JUANI)))

  129. Sr.Michi dice:

    Por cierto, permitidme unas cuantas preguntas. ¿Real 10 para cuándo? ¿Marzo o julio? En cada sitio se dice una cosa, y en Japón ya van por el 11.

    (((Julio. Lo de marzo es algo que por X o por Y siempre me olvido de cambiar y queda ahí, lo siento. En Japón va por el #11 pero con la lentitud con la que salen los tomos allí, no hay tanto apuro para ponernos al día.)))

    ¿Qué se sabe de Vagabond en Japón? ¿Sigue parada? ¿Queda mucho para que Inoue la retome y/o finalice?

    (((Inoue ya ha comenzado a trabajar en los nuevos capítulos de la serie pero creo que aún no han empezado a salir en Japón.)))

    ¿Buzz Beater qué? ¿Está licenciada? ¿Saldrá algún día o me olvido de ella?

    (((No está licenciada aún. En algún momento la publicaremos pero aún no es el momento indicado. – JUANI)))

    ¡Gracias!

  130. Guillem dice:

    Podriais traer el manga de kuroko no basket que publica la shonen jump y las novelas de Hidan no Aria?

    Gracias.

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  131. bella575 dice:

    Hola, buenas tardes!!
    Me gustaria haceros algunas preguntitas, agradeceros el que siempre esteis tan atentos y nos contesteis :)

    1.¿Que tal ha vendido Tomu Ohmi por aqui?

    (((Mal.)))

    ¿Posibilidades de alguna otra obra suya?

    (((Hasta que la crisis no merme un poco, no creemos que sea posible.)))

    2.¿Teneis algun interés por las obras de Kaoru Mori (aqui en España esta publicada Emma por planeta..)? otoyomegatari vo pinta muy bien.

    (((Veremos a futuro.)))

    3.¿Anunciareis las nuevas licencias este mes? Estoy impaciente, espero que haya algun tomo unico por hay.

    (((En unos días más podremos al menos definir cuándo anunciaremos nuevos títulos. – JUANI)))

    Gracias por todo, un abrazo!

  132. Kaiser dice:

    ¿Se sabe algo ya de cuando se editará el cuarto tomo de mixim 11?
    he leidó que la serie la teneis parada por el momento por las malas ventas.
    Gracias por no cancelar las colecciones que teneis paradas, es digno de alavanza, no como cierta editorial (Ejem, planeta deagostini) que se le da por canelar mangas cuando le quedan dos tomos de publicación o por que no venden.
    Gracias de verdad.
    Espero que Mixim y muchas de las otras hayan mejorado aunque sea algo en venta.
    Saludos

    (((Por el momento no hay fecha de retorno para Mixim 11. Esperamos poder asignársela en el transcurso del segundo semestre de este año. – JUANI)))

  133. SlayerNina dice:

    ¡Por favor, editad las novelas de Slayers! Es lo único que falta…

    Son un total de 15 novelas (la saga principal), pero la 1º novela se escribió como «independiente»… podríais editarla, y según ventas…

    Saludos :)

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  134. Feranime dice:

    como he leído en un comentario de arriba, ¿en estos días direis las novedades?
    ¿Será todo Shojo o puede haber algún shonen? ^^

    Les recomiendo Toriko.

    (((A fin de mes anunciaremos una enorme bateria de títulos nuevos. Habrá shonens muy importantes, seinens interesantes y nuevos y, por supuesto, shojos largamnete esperados. Toriko no está en nuestros planes publicarlo, su dibujos los vemos poco atractivos para lo que suele funcionar en el mercado español. -LEANDRO)))

  135. Kira-lee dice:

    Buenas tardes señores. Tengo una duda existencial: cuando en el apartado de la página de ivrea de »fechas siguientes», dice que una serie dispone de »X tomos y sigue editándose en Japón», ¿significa que tiene X+posteriores tomos, o que dispone únicamente de X tomos pero que no se ha llegado a publicar aún dicho número de tomos ni si quiera en Japón? Un saludo y gracias.

    (((Es la cantidad de tomos que existe hasta la fecha universalmente. Por ejemplo en el caso de World of Narue son 12 tomos y sigue publicándose en Japón, porque allí aún no finaliza. La disponibilidad española está marcada por las tapas que figuran debajo de todo. – JUANI)))

  136. Kira-lee dice:

    (((Es la cantidad de tomos que existe hasta la fecha universalmente. Por ejemplo en el caso de World of Narue son 12 tomos y sigue publicándose en Japón, porque allí aún no finaliza. La disponibilidad española está marcada por las tapas que figuran debajo de todo. – JUANI))) Entonces, ¿es probable que Dengeki Daisy tiene más de 10 tomos?(sé que es una pregunta un poco difícil de responder, pero por si acaso lo sabes…) Gracias de nuevo :)

    (((¿Por qué difícil? xD Existen hasta el momento 10 tomos publicados en Japón y siguen apareciendo periódicamente nuevos capítulos, que conformarán los siguientes tomos. No es sólo probable, también es seguro. – JUANI)))

  137. Kira-lee dice:

    (((¿Por qué difícil? xD Existen hasta el momento 10 tomos publicados en Japón y siguen apareciendo periódicamente nuevos capítulos, que conformarán los siguientes tomos. No es sólo probable, también es seguro. – JUANI))) Bueno xD supongo que porque no se puede saber al 100% cuántos tomos habrá de una serie ni si habrá más de los que ya hay, cuando puede ser que ni siquiera la autora lo sepa (?). Y ya que estamos, ¿por casualidad no sabrás también cuántos tendrá, verdad? O si tendrá muchos más… Y me remito a gracias de nuevo xD

    (((Eso no suele informarse de antemano, lamentablemente. – JUANI)))

  138. zero_lawliet dice:

    ¿Os habeis animado con algún shojo algo más largo (quiero decir, que lleve bastantes tomos en japón)?
    -A ver si hay suerte y os lanzais a publicar Skip Beat!, que es un manga muy divertido y que parece que gusta bastante. Ya sé que es más bien larguito, pero creo que merecería la pena. ¡Maldita crisis!
    Un saludo

    (((No dejan de ser arriesgados los shojos de más de 20 tomos. Veremos a futuro. – JUANI)))

  139. Doppel dice:

    ¿Hay posibilidades de que este año sigais con los tomos de Metal Heart o ya habeis tirado la toalla intentando convencer a la editorial coreana?

    (((Por el momento no hay novedades al respecto. – JUANI)))

  140. Lorenzo dice:

    SHI GU RUI! SHI GU RUI!

    Por favor sigan esta impecable serie que falta la mitad nomas! Vamos IVREA :)

    (((Ojalá a mediados de este año podamos anunciar su regreso. Por ahora permanece a la espera de una mejora en la situación. – JUANI)))

  141. Feranime dice:

    Muchas gracias, vuestro comentario me ha alegrado mucho pero me entristece un poco lo de Toriko, aún así espero impaciente fin de mes XDD

  142. Clara dice:

    Hola! Tengo entendido que os estáis planteando la posibilidad de publicar To Love-Ru Darkness. Lo que os quiero preguntar es, si finalmente os decidís a publicarla, será justo tras terminar To Love-Ru o esperaréis un tiempo? Muchas gracias :)

    (((En este preciso instante, no lo sabemos. Cuando estemos próximos a finalizar la publicación de To-Love-Ru podré contestarte a esa pregunta. – JUANI)))

  143. Gearmo dice:

    Leandro ha dicho sobre las novedades: «Habrá shonens muy importantes, seinens interesantes y nuevos y, por supuesto, shojos largamnete esperados.»
    ¡Qué ganas de que los anunciéis! Mi pregunta es: ¿Habrá alguna Novela entre ellas? Gracias.
    Un saludo.

    (((No aún. – JUANI)))

  144. Kiriyama dice:

    Espero que las novedades que hayáis anunciado sean, entre otras, Medaka Box, Needless y Beelzebub (mirando con cara del gato con botas de Shrek).

  145. Buenas tardes… Me gustaría proponeros «Medaka Box»… Un manga que tendrá anime en primavera… Y la saga de novelas Monogatari, del mismo autor de Medaka Box, NisiOisiN (Nishio Ishin)… Tiene adaptado al anime de una forma espectacular su primeras dos novelas tituladas «Bakemonogatari», y ahora se está emitiendo el aniem de la secual de las primeras dos novelas, Nisemonogatari…

  146. Blue Satan dice:

    Que ganas de saber las novedades! Espero que hayais licenciado algunas de estas:
    Shonen: Beelzebub, medaka box… las de antes
    Seinen(Obras maestras): Higurashi, Elfen Lied, Deadman Wonderland, Gunslinger girl.
    I si no os las recomiendo XD

  147. Rock N Rolla dice:

    Pero ¿que pasa? ¿que vais hay nuevas licencias o que?
    Es que veo mogollon de comentarios de licencias.

    (((Nosotros anunciamos licencias constantemente. Viendo que hay series que finalizan y habiendo pasado ya un tiempo desde el anuncio más reciente que hemos hecho, es natural suponer que anunciaremos nuevos títulos pronto y así será :) De hecho, en el primer semestre de 2012 habrá de todo: populares shonen, shojos muy pedidos y seinens de alto calibre. – JUANI)))

  148. Makiouji dice:

    Hola!!!!
    ¿¿Hay posibilidades de que publiqueis alguna obra de Io Sakisaka??
    Gracias y saludos

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  149. RockLee dice:

    Hola buenas, a lo que respondiste a «Rock N Rolla» esto: De hecho, en el primer semestre de 2012 habrá de todo: «populares shonen, shojos muy pedidos y seinens de alto calibre», Si entre ellos esta «Mirai Nikki» voy a dar saltos de alegria, por que a pesar de que sea parecido a Death Note, a mi me gusta mucho mas :)

  150. nax dice:

    Hola muy buenas, espero que una de las licencias sea Mirai Nikki, no me cansaria de daros las gracias todos los dias. Mirai Nikki para mi no se parece casi nada a Death Note y para mi gusto Mirai Nikki es mucho mejor. Saludos.

  151. José dice:

    Hay alguna posibilidad de que publiqueis Shingeki no Kyojin¿? Esta realmente bien y no lleva muchos tomos en japon.

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  152. Blue Satan dice:

    Estoy segurísimo que habéis licenciado Mirai Nikki, me juego la mano izquierda. Voy a gritar como un loco sí es así XD

  153. Buenas.

    Primero, ¿alguna fecha para el regreso de Linebarrels?

    (((En algún momento del primer semestre de este año, seguramente.)))

    Segund, ¿tenéis pensado licenciar Medaka Box, Deadman Wonderland, Code Geass o alguna de Kawashita?

    Gracias.

    (((No podemos mencionar qué pensamos licenciar y qué no, pero todo lo que mencionas lo tendremos en cuenta a futuro. – JUANI)))

  154. Sebastian dice:

    Acabo de ver Madoka Magica y es super bonito! *-*
    Esta teniendo mucho éxito entre todos, asi que creo que su publicación sería muy buena.
    Además, al ser solo 3 tomos, considero que se vendería bastante bien :)

    (((Veremos a futuro. Gracias por sugerir. – JUANI)))

  155. Rock N Rolla dice:

    Hola, quería saber si cuando anuncies las licencias en cuanto tiempo podríamos ver los mangas en las tiendas,me explico, pues por ejemplo: licenciais X manga y me gustaría saber si X manga va a tardar mucho en estar en las tiendas.
    Creo que me he liado hasta yo.
    Gracias y perdón.

    (((xD Es simple, no te líes. Cuando anunciemos cada título, también anunciaremos su fecha de salida estimada. Nuestra intención es anunciar los nuevos títulos a dos o tres meses de salir como muy lejano, para evitar crear impaciencia innecesaria. – JUANI)))

  156. eduardo dice:

    hola muchas gracias por publicar mangas,
    tengo 2 dudas, creen que podrian tener el manga de kaicho wa maid sama o el de sayonara zetsubou sensei y mi segunda duda seria como para cuando los tendrian saludos

    (((Para resolver duda 2, duda 1 tendría que tener respuesta positiva, y de momento no la tiene pero a futuro nunca se sabe. – JUANI)))

  157. otaku loca xD dice:

    Hola!!!! He leido que vaias a anunciar nuevas licencias (dientes largos xD), solo tengo una preguntita: ¿Son series cortaso largas, cerradas o abiertas, tomos unicos xD?

    Dadnos unas pistitas xD.

    Saludos y gracias por traernos tantas licencias de mangas :3

    (((Habrá de todo un poco…. -LEANDRO)))

  158. noa dice:

    Bueeeenas tardes Ivrea! Ahora que están terminando las series y seguimos a la espera de novedades, mi sugerencia sería traer las novelas ligeras de hoy comienza nuestro amor. Creo que sería un regalo muy bonito para los-las fans que hemos seguido durante tanto tiempo esta serie. ¿qué opináis?

    Saludos desde canarias! ^-^

    (((Que por el momento no lo vemos posible pero a futuro nunca se sabe. – JUANI)))

  159. Juan dice:

    Takeshi Obata esta teniendo mucho éxito como artista, publicaríais un artbook suyo o licenciarías Hikaru No GO

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  160. kakashi dice:

    Una preguntita ¿porqué no podéis decir que mangas vais a publicar? ¿Os pueden quitar las series otras editoriales o es sólo para mantenernos con la intriga?
    Perdón por mi ignorancia.

    (((Las que aún estemos negociando, no podemos anunciarlas porque sería como jugar al poker con las demás editoriales, mostrando las cartas. Las que ya tengamos contratadas, preferimos esperar a estar más cercanos a su fecha de salida, básicamente para evitar impaciencias innecesarias, que siempre caen mal. Por ejemplo, es probable que las nuevas series que vayamos a editar en marzo y abril se anuncien a fines de este mes o principios de febrero. Tiempo justo y necesario para planificar gastos. – JUANI)))

  161. Kishin dice:

    Una duda que me surge respecto a la decisión de traducir el nombre de Yami de To Love-ru. ¿Por qué no tenéis reparos en utilizar palabras japonesas en la edición como «senpai», el sufijo «-chan» etc…, pero haceis la traducción del apodo/nombre propio del personaje «Konjiki no Yami»?. Si la edición está dirigida a un target que tiene cierta familiaridad con términos japoneses, cosa que se deduje del uso de los términos anteriormente citados, se podría haber respetado perfectamente el nombre original de Yami, es que no hay color entre «Yami-chan» y «Oscu-chan» y al ser un personaje regular se me hará raro. Me gustaba más la decisión tomada en la traducción de la novela con respecto a este asunto.
    De todos modos gracias por la estupenda edición, esperando conocer las nuevas licencias.

    (((Básicamente porque términos como senpai o las familiaridades y niveles de respeto no son tan sencillos de trasladar al castellano; y lo de Yami-chan es por contexto. Su nombre original es Konjiki no Yami, que significa Oscuridad Dorada (con todo lo que ello implica en el carácter del personaje). Claramente Lala quiere llamarla de un modo amistoso, y eso sólo cobra sentido para nosotros si se lo hace con el nombre traducido. – JUANI)))

  162. Raiki dice:

    hola, pensaba preguntar sobre kekaishi pero veo que alguien pregunto hace poco asi que no voy a hacerlo xD

    pero queria haceros unas cuantas preguntas

    ¿Como han sido las ventas de la novela de to love ru? no se donde lo lei pero querian probar si las novelas ligeras se podrian vender en españa

    Y ya que hablamos de ventas, de vuestro catalogo ¿que es lo que mas se vende?

    solo esas 2 preguntas, muchas gracias de antemano

    (((Aún no tenemos números de ventas concretas de la novela. Quizás en un par de semanas sí. Lo que más vende de nuestro catálogo es Vagabond y entre las publicaciones más recientes, la más vendidas son Haruhi manga y To-Love-Ru. – JUANI)))

  163. Sofia dice:

    Hola! como siempre cada cierto tiempo suelo pasarme para ver como van las cosas y hacer alguna pregunta monotona así que hay van:

    1- Cada cuanto suele salir el manga de Dengeki Daisy? y Historia guarra de fantasmas? ( estan muy bien :D )

    (((La primera es bimestral y la segunda ahora también, aunque cuando lleguemos al tomo #4 habremos alcanzado a la edición japonesa.)))

    2- Se sabe ya a ver cuando sacareir Los tomos 6 y 7 de Midori echame una mano? ( ando a la espera ya hace tiempo)

    (((No, aún no hemos definido una fecha de reedición – JUANI.)))

    3- Me gustaria que tubierais en cuenta los mangas Kaichou wa maid-sama y Kamisama Hajimemashita! y ya esta. Gracias por todo!

  164. Shinjitsu dice:

    Yo tambien me apunto a pediros que traigais Mirai Nikki xD la verdad es que la serie esta muy buena y sus spin off’s tambien ^^
    Otro de los seinens que estarian bastante bien que trajerais es Deadman Wonderland. Yo os compraria cualquiera de los dos si o si jajaja.
    Saludos

  165. Shinjitsu dice:

    Se me olvido comentar que como Shonens estaria genial que trajeseis Psyren (creo que funcionaria genial aqui), Zetsuen no Tempest (aunque esta la veo mas complicada xD), Guilty Crown y Durarara! estaria tambien genial tenerlas por aqui. Lo que seria Bestial ya, seria Nabari no Ou y por ultimo, como Seinens, molarian tambien Umineko no naku koro ni y Higurashi no naku koro ni.
    Eso es todo (por pedir que no quede xD jajajaj) Como pregunta, ¿Habeis estado interesados alguna vez por alguna de ellas o ahora mismo en publicarlas?

    (((Hay grandes series entre las que nombras. Naturalmente todas tienen chances en lo que resulten viables y tengan un aceptable margen de demanda. – JUANI)))

  166. Rock N Rolla dice:

    Hola, mi pregunta es: ¿es probable que publiqueis mas mangas de un autor que haya vendido bastante aquí (apuntando a Mizuki Kawashita)?

    (((Depende el caso. La fórmula «del autor de…» suele funcionar mucho mejor en los shojo que en las otras demografías. Basta con nombrar en el terreno shonen a Midori no Hibi, que ha sido un superventas en el pasado y el resto de las obras del mismo autor, que no han funcionado tan bien. De Kawashita estamos concluyendo Hatsukoi Limited y no ha tenido más que ventas normales. Quizás busquemos algo más de Kawashita a futuro pero no será de forma urgente. – JUANI)))

    Gracias y quería felicitaros por la edición por las ediciones que haceis con To Love Ru y Hatsukoi Limited ya que son pequeños, flexibles, con buen papel y la encuadernacion es perfecta.

  167. melany dice:

    hole, les queria preguntar XXXXX

    (((Este es el blog de Ivrea ESPAÑA. Por favor las preguntas de nuestra empresa argentina hazlas en el blog de Ivrea Argentina… -JUANI)))

  168. miki18 dice:

    Buenas!!
    ¿Podeis comentar a que se deben los cambios en las salidas de los tomos de Hoy comienza nuestro amor que ya no aparece en febrero y black bird que ya no esta en fines de enero?
    Gracias!

    (((No nos mandaron en tiempo los materiales por las vacaciones de Navidad y hubo que retrasarlos un mes a cada uno de los que mencionas. -LEANDRO)))

  169. kaiserisi dice:

    hola queria sugerir la novela (10-10 Tomos hasta el momento) de High School DxD que me parece interesante. y que está siendo adaptada al manga y a la tv.
    gracias

    también me sumo a Beelzebub o medaka box
    y queria añadir también el manga de freezing, Rosario+Vampire season II
    gracias de nuevo

    (((Serán tomados en cuenta. – JUANI)))

  170. RonalKiLee dice:

    Hola, lo primero, gracias, por editar manga de tan buena calidad en España. Mis preguntas son tres.¿cuando retomareis kurogane no linebarrels?¿teneis planeado sacar Elfen lied, wolf guy o code geass(o parecidos a estos)?¿pensais sacar alguna de las licencias de mangaline, como puede ser Saiyuki o GTO?

    (((Linebarrels volverá en el transcurso del año. Los mangas que mencionan serán tomados en cuenta a futuro. – JUANI)))

  171. Os recomiendo Medaka Box… Sobre todo, porque va a tener anime en primavera… Y la serie es… ESPECTACULAR… Es lo que se llama «un shonen de batallas no-típico» ¿Por qué? Porque los desarrollos de las batallas y como se efectuan las decisiones en medio de estas, que además, tienen lógica, a pseasr de lo paranoica que es la serie…
    PD: Los dos primeros tomos no tienen nada que ver con los siguientes… Los dos primeros son de comedia, los siguientes de batalla semi-gore…

  172. otaku loca xD dice:

    Hola!! Estos dias he visto una noticia publicada en varias webs (Ramen para dos, Noticias Otakucenter…) sobre la licencia de Mirai Nikki….manga que estoy deseosa por tener….

    Mi pregunta es: ¿Lo habeis licenciado vosotros? :3

    (((No solemos hacer anuncios anticipados fuera de las publicaciones del blog o de nuestra página en Facebook :) – JUANI)))

  173. Karura dice:

    Hola! En primer lugar felicitaros por el buen trabajo que haceis como editorial.

    Queria preguntaros si teneis pensado traer a lo largo de 2012 algún manga nuevo de Ai Minase, como por ejemplo Namida Usagi que según tengo entendido acaba de finalizar en japón, o algo de Kaede Ibuki ya que lo que habeis publicado de ambas autoras hasta ahora me ha encantado y según tengo entendido han vendido bien no?

    Muchas gracias y seguid así! ^^

    (((Las obras de ambas venden bien y es probable que veamos más de ellas este año. – JUANI)))

  174. Yumii M~ dice:

    Yo también me uno a lo de Skip Beat, aunque sean muchos tomos es un manga muy divertido.

    Por favor no dejéis de darle una oportunidad a KurageHime, un josei excelente, para mi es un 10, y creo que a las lectoras shojeras les gustará, la verdad es que estamos un poco cansadas de el típico romance de instituto y esas moñerías… u_u

    Hablando de eso.. me gustaría que licenciaseis cosas nuevas, innovadoras, lo digo muy seriamente, creo que muchas chicas piensan como yo, y que están un poco cansadas de la niña tontita que se enamora del chico malo que le enseña guarradas, o del típico shojo del «primer amor», personalmente me gustaría ver más shojos de chicas maduras y con carácter. reo que ya hay demasiados shojos ñoños, y que no vendría nada mal aunque sea probar y aposar con algo que no dejase de ser shojo, pero con otra temática… no se si entendéis a lo que me refiero.
    ¿Qué opinais de esto? ¿ Creéis que tengo aunque sea un poco de razón ¿Podríais nombrarme algún shojo/josei que no sea ñoño y que personalmente os haya gustado?
    Yo soy amante del shojo, pero sinceramente ahora me estoy pasando un poquito al shonen (aunque también sea un poco repetitivo y pesado) porque ya tengo a las niñas tontas de los shojos atragantadas…xD
    Por ejemplo, Life es un shojo que cumple esas expectativas que busco, lo malo es que parece que no funciona muy bien en España… ¿Es posible que no os atreváis con algo diferente por miedo a que fracase?

    Gracias, y espero que me respondáis con sinceridad…
    :)

    (((Lo único que puedo decirte es que, salvo Paradise Kiss, todos los josei que hemos publicado no han funcionado tan bien como los shojo de las temáticas que dices que te cansan. Tu postura es entendible pero como empresa debemos apuntar siempre a cubrir lo que la demanda dicte. – JUANI)))

  175. Yumii M~ dice:

    Es una pena… aunque en un futuro me gustaría poder ver algún shojo/josei con un aire más maduro y unos personajes mejor formados de lo que vemos habitualmente…
    Tal vez no han funcionado bien esos joseis porque no habéis apostado por ninguno realmente bueno, como es el caso de Paradise Kiss…
    ¿Enserio no os ha convencido nada KurageHime o es que ni siquiera le habéis echado una ojeada?
    Me parece increíble que un josei tan divertido y con un dibujo tan aceptable no os haya llamado para nada la atención. O_O

    (((Si nos ha convencido o no, no es algo que podamos decir públicamente. – JUANI)))

  176. Yumii M~ dice:

    ¿Es cierto lo de la licencia del manga Namida Usagi de Ai Minase?
    De ser así… ¿para cuando tenéis planeado sacarla a la venta? (No vale decir «a lo largo del 2012» porque eso ya nos lo suponemos…xD)

    (((Sólo hemos mencionado algo lógico: que habiendo vendido bien «Mi Profe y yo», publicaremos Namida Usagi pronto PERO aún no tenemos una fecha definida. – JUANI)))

  177. Rock N Rolla dice:

    Hola, mi pregunta es la siguiente: creo que Godeath va a ser licenciada (el manga del autor de Ikkitousen) ¿es así?
    Gracias.

    (((Nos gustaría publicarla pero recién cuando la serie haya reunido varios tomos recopilatorios en Japón. De momento sólo ha salido el primero. – JUANI)))

  178. Feranime dice:

    Hola, ¿estáis interesados en Zombie Loan? ¿sería una apuesta arriesgada?

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  179. Shivan dice:

    Hola, queria saber cuando van a sacar el proximo numero de Freesia, que parece que soy el unico que lo sigue. Gracias, saludos.

    (((Aún no lo hemos definido con exactitud. Con suerte sea en algún momento del segundo semestre del año. – JUANI)))

  180. Una pregunta… ¿No habría sido mas facil haber dejado el apodo de Oscuridad Dorada de ToLove-Ru como «Yami-chan»? Pues se ponen unas aclaraciones entre viñetas y lo entiende todo el mundo… Es que… Siento decirlo, pero lo de «Oscu-chan» queda muy cutre… No estoy diciendo que pongais «Konjiki no Yami», pero Yami-chan queda muchiiiiiisimo mejor…

    (((Es que sonaría forzado habiendo traducido lo de oscuridad dorada… – JUANI)))

  181. salva dice:

    decir ya las nuevas licencias pofi! estamos inpacientes!
    gracias!

    (((Paciencia, que en pocos días/semanas habrá anuncio. – JUANI)))

  182. Rock N Rolla dice:

    Hola, mi pregunta es: ¿estais interesado en Deadman Wonderland?
    Gracias.

    (((Imposible de publicar no es. Veremos a futuro. – JUANI)))

  183. Veronica dice:

    Hola, acabo de ver que en las novedades en la web teneis a Cubriendome y redescubriendome para finales de febrero y aqui , sin embargo en el blog sale a finales de este mes.
    ¿Lo habeis pospuesto?

    (((Como habrás notado, me olvidé de cambiarlo aquí en el blog, perdón ._. – JUANI)))

  184. Albertotaku dice:

    Hola buenas, mi pregunta es si :¿estáis interesados en el manga ya finalizado Pysren , de la shonen jump?
    ¿Y en Mx0? La editorial Ivrea argentina la tiene.
    Muchas gracias

    (((Mx0 ha ido fatal en Argentina. Vemos muy difícil su publicación aquí. Sobre Psyren, veremos a futuro. – JUANI)))

  185. Allan dice:

    me gustaria saber si distrbuyen en mexico o si saben si hay un distribuidor autorizado de sus productos en especial xxxxxxxx

    (((Estás nombrando series publicadas por Ivrea Argentina y este es el blog de Ivrea España. – JUANI)))

  186. sakura^^ dice:

    Hola! me gustaria saber si tienen noticias sobre un proximo salon manga, si es cerca de mi localidad me encantaria asistir, por favor si tienen alguna noticia informenme. Gracias por adelantado. Saludos!!

    (((No nos dices ni de qué localidad eres… Pero de todas formas nosotros no manejamos ese tipo de información, te recomiendo buscar en foros y webs sobre el mundillo. – JUANI)))

  187. Nina dice:

    Hola, tengo un par de preguntas referente a vuestro trabajo editorial:

    -¿Publicaréis la novela 10 de Haruhi en 2 tomos o en 1? ¿Qué pasará con el cambio de portadas?

    (((Saldrá en dos tomos, al igual que en Japón. ¿A qué cambio de portadas te refieres?)))

    -Y, por ejemplo, si alguien desea trabajar como escritor/autor de cómic-lo-que-sea, ¿cómo se hace para ponerse en contacto con ustedes? Me refiero a enviar manuscritos-novelas-tomos (vamos, con la intención de publicar en serio).

    (((En la sección contacto de nuestra web http://www.editorialivrea.com/ESP/contacto.htm encontrarás el mail para enviar una muestra y sinopsis de tu obra. – JUANI)))

    Gracias.

  188. Kazu dice:

    Hola, equipo de Ivrea. Tengo una duda existencial sobre una serie que quería empezar: Daydream, de Saki Okuse.

    Básicamente quisiera saber si hay algún tomo agotado (vuestra edición es ya bastante antigua, de 2002 a 2008), porque a ver si va a resultar que me compro el primero y me quedo a medias con la historia.

    Muchas gracias por adelantado.

    (((Actualmente hay tomos agotados de la serie. No sabría informarte cuáles porque hay tiendas que aún guardan stock de tomos que en la práctica están agotados. Te recomiendo consultar en ellas. – JUANI)))

  189. otaku loca xD dice:

    Hola!! Ya que no os vamos a sacar nada sobre las nuevas licencias vengo a haceros otra pregunta xD:

    ¿Que os parece el manga «Toradora» le veis posibilidades de licencia?

    (((Veremos a futuro. ¿Qué te hace pensar que pueda darte otra respuesta? :P – JUANI)))

  190. Ryû dice:

    hola Ivrea, me preguntaba si podrían licenciar «kodomo no jikan»¿Han oido hablar de ella? es de Kaworu Watashiya, personalmente me gustó mucho el anime aunque tuviera censura.
    Gracias por adelantado :3

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  191. RockLee dice:

    Hola buenas, No os voy a preguntar sobre las nuevas licencias, ya que lo hace todo el mundo ya lo que tenemos claro, es que lo tomareis en cuenta (xD), lo que os voy a preguntar son cosas algo raras jaja aqui van mis preguntas:

    .- no se si se os habra preguntado, pero ¿alguna vez habeis pensado en poner comics para ebooks?

    (((Lo hemos pensado, aunque no creo que incursionemos en ello a corto o mediano plazo.)))

    .- La licencias que comprais, que dura? 1 año, tomos o algo asi?

    (((Años, duran varios años y se van renovando.)))

    .- Existen mangas con portadas reversibles? y si es asi, si licenciaseis un manga con ese tipo de portada lo hareis aqui tambien con ese tipo de portada?

    (((Los hay pero hasta el momento no hemos publicado ninguno con esas características. En caso de surgir un manga con esas características, supongo que lo evaluaremos en el momento.)))

    .- Alguna vez habeis pensado en poner a la venta con el primer tomo de cualquier serie de manga una caja plegable para ir guardando los tomos? es que recuerdo haber visto una (No recuerdo de que manga era que lo traia)

    (((Por el momento no creo que lo implementemos. – JUANI)))

    Gracias de antemano y perdon por tantas preguntas xD

  192. nax dice:

    Hola muy buenas Ivrea os queria consultar ya se que aun es muy temprano porqur apenas tiene un tomo por el manga de Kagami no Kuni Harisugawa, ¿abria algún problema con la editorial por licenciarla? y segundo ¿este es el tipo de manga que os gusta licenciar, no? Saludos.

    (((No se supone que nos deba de gustar un tipo de manga para poder licenciarlo. Una posibilidad de licencia es una serie que tenga potencial de ventas. El manga que nombras no tiene ningún inconveniente para poder ser licenciado, aunque está muy presente la mala experiencia de la filial argentina con la obra anterior del mismo autor, Mx0. – JUANI)))

  193. otaku loca xD dice:

    (((Veremos a futuro. ¿Qué te hace pensar que pueda darte otra respuesta? :P – JUANI)))

    si la conocias de antes y si os parecia buena xDDD

    (((La conocíamos de antes, sí. Lo otro no puedo contestártelo ya que es subjetivo. – JUANI)))

  194. Isabel dice:

    Hola!! primero enhorabuena por la licencia de Dengeki Daisy, me encanta, y por eso queria saber qué tal le ha ido con las ventas y si podríais considerar la licencia de Beast Master, que es otro manga de la autora, de solo 2 tomos.

    (((Aún no tenemos datos fuertes sobre el desempeño de Dengeki Daisy, pero en caso de apostar por alguna de las otras obras de la autora tendría que ser mucho más adelante.)))

    Tambien me gustaria recomendaros un manga para editar, Oresama Teacher, ¿podríais considerarlo?
    -Me uno a la votación por Skip Beat, es genial.
    Un saludo

    (((Por supuesto, las evaluaremos. – JUANI)))

  195. Albertotaku dice:

    Hola,a todos¿Estáis interesados en shonens de volúmenes únicos como Rust blaster de Yana Toboso o Time Killers de Kazue Kato?.Muchas gracias

    (((Veremos a futuro, aunque el de Kazue Kato no podemos contratarlo ya que contiene el piloto de una serie que ya publica otra editorial. – JUANI)))

  196. José dice:

    Que dia salen to love ru 6 y hatsukoi limited 4¿?

    (((De no mediar incovenientes, el viernes que viene. – JUANI)))

  197. Yumii M~ dice:

    Toradora es un manga divertidisimo y el anime ha tenido mucho éxito, incluso hay gente desesperada por tenerlo que lo ha pedido a editoriales inglesas, yo creo que funcional, funcionaría, ¡DARNOS UNA SORPRESITA ESTE 2012!

    (((Veremos a futuro. – JUANI)))

  198. Iriome dice:

    Yo sigo con la esperanza de que algún día (si es en 2012 mejor xD) traigáis Dantalian no Shoka ^^

  199. LelouchYagami dice:

    Muy buenas ^_^ Me gustaría saber si váis a reeditar Midori no Hibi porque me faltan el tomo 6 y 7. Y otra cosa, en lo referente a este manga las ventas han sido malas o buenas?

    (((Midori no Hibi vendió MUY bien en los primeros años de venta. Luego pasó a vender cada vez menos y actualmente, nada. De momento no hay fechas de reedición programadas. – JUANI)))

  200. Bueno, sobre lo de la traducción del apodo «Yami-chan» a «Oscu-chan», que se le va a hacer, a lo hecho, pecho, que ya no se puede cambiar, al menos, gracias por aclararlo… Pero ahora, mi pregunta… ¿Para cuando vais a re-editar la tercera novela de Haruhi Suzumiya «El aburrimiento de Haruhi Suzumiya»? Es que la estoy buscando, pero está agotada…

    (((La reedición de la tercer novela de Haruhi está programada para mayo próximo. – JUANI)))

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: