Cine: Karigurashi no Arriety

Quizás sería más apropiado comentarlo en otra sección, pero dado que a fin de cuentas se trata de un film, me pareció oportuno que se hiciera algún comentario en los post de los miércoles. ¿De qué estoy hablando? Bueno, nada menos que de la última película del Studio Ghibli, que tiene fecha de estreno para el 17 de Julio de este año en Japón. Si llegará a estas latitudes, aún ni noticias. Pero bien vale comentarles sobre la peli en cuestión, Karigurashi no Arriety, que está basada a su vez en una serie de novelas inglesas. Si quieren saber más, sólo tienen que seguir leyendo el resto.

El nuevo film del Studio Ghibli se llama Karigurashi no Arriety (The Borrower Arriety, o Arriety, la que toma prestado). Está basado en una serie de novelas compuestas por la escritora inglesa Mary Norton, conocidas con el nombre genérico de The Borrowers. Esta serie cuenta las aventuras de unas personitas muy pequeñas (de 10 cm.) que viven en las casas de la gente “grande” y se dedican a “tomar prestadas” sus cosas para sobrevivir. Claro que no se sabe de su existencia. Los personajes centrales de las novelas son los integrantes de la familia Clock: Plod, Homily y su hijita adolescente Arrietty. La primera de las novelas, llamada simplemente The Borrowers, fue publicada en 1952. A esta le siguieron cuatro más: The Borrowers Afield (1955),The Borrowers Afloat (1959),The Borrowers Aloft (1961) y The Borrowers Avenged (1982). Mary Norton falleció en 1992.

Las novelas ya tuvieron otras adaptaciones previas, tanto para la pantalla grande como para la chica. La gente de Ghibli se mostró interesada en hacer su propia versión de la obra, ya que tiene muchos elementos muy típicos de su “fina estampa”. Sin embargo, no fue Hayao Miyazaki el encargado de crearla y dirigirla (aunque sí es el supervisor general del proyecto), sino que estos honores recayeron sobre los hombros de Hiromasa Yonebayashi. No sólo es su debut cinematográfico, sino que es la persona más joven en dirigir un film del Studio Ghibli (tiene apenas 37 años). Básicamente se trata de la misma historia de la primera novela, The Borrowers, pero el film de Ghibli se ubica en el año 2010, en la ciudad japonesa de Koganei. Como en el libro, girará en torno a esta familia de criaturas pequeñas que viven debajo de los humanos, aunque se centrará más en el personaje de Arrietty y su relación con una “persona grande”. Ante más novedades, les informaré por esta misma vía :)

El mini trailer :P

Karigurashi no Arriety © 2010 GNDHDDTW